英语论文网

t we should notice: when we proposed request to the translators, we should pay attention to the fact that the readers should be qualified to comprehend the poems’ artistic conception. References [1] 温辉. 意象和意境：英译唐人绝句[D]. 西安：陕西师范大学, 2000(04). P4 [2] 闫军利．诗歌翻译的美学途径[D]. 西安：陕西师范大学, 2003 (04). P7 [3] 戴伟平．诗歌翻译与现代性[D]. 重庆：西南师范大学, 2004 (04). P38 [4] 蔺丽．中国古诗英译意境传达的探索[D]. 天津：天津师范大学, 2005 (04). P17 [5] 姜莉．论唐诗英译的意境传达[J]．沈阳师范大学学报（社科），2005(01). P112 [6] 同[4]. P112 [7] 同[4]. P112 [8] 同[4]. P112 [9] 同[4]. P112 [10] 同[4]. P112 [11] 水小重．从东西方文化的差异看汉诗英译的困难性[J]. 西北师大学报（社科）, 1998(03). P98 [12] 同[10]. P98 [13] 同[3]. P17 [14] 同[4]. P112 [15] 同[4]. P112 [16] 同[4]. P112 [17] 同[4]. P112 [18] 同[4]. P113 [19] 许渊冲. 中诗英韵探胜[M]. 北京：北京大学出版社，1992. P204 [20] 同[4]. P113 [21] 袁哲. 文学翻译中审美再现的三个层面[D]. 长沙：湖南师范大学，2004(05). P27 [22] 刘建华. 古诗意境英译分析[D]. 长春：吉林大学, 2004 (05). P26-27 [23] 陈月红. 中国古典诗词翻译中的意境问题刍议[D]. 武汉：华中师范大学, 2002 (04). P32 [24] 同[18]. P370 [25] 同[18]. P370 [26] 同[18]. P370 [27] 同[4]. P114 [28] 同[18]. P312 [29] 同[18]. P312 本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。