英语论文网

关健词：英[本次检索为您找到 22633 篇有关的页面]

关闭所有内容预览| 展开所有内容预览

16486.谈英语翻译中的直译与意译[内容预览]2010-07-03

摘 要: 翻译理论界存在着两种“ 直译、 意译” 观, 即传统观念上的“ 直译” 与“ 意译” 及反传统观念上的“ 直译” 与“ 符合习惯的翻译” , 其背后隐含着不同的忠实观, 将直译与意译或者直译与符合习惯的翻译二元对立的错误做法。 对于学习翻译与研究翻译的人来说, “ 直译” 与“ 意译” 应该是最常见也最熟悉的一对术语。可以说, 直译与意译之争从翻译活动产生以来就已经出现, 而且无休无止。时至今日, 虽然翻译研究已经取得了重大进展, 人们对于翻译的本质也已经有了较深的认识, 各种诸如“ 语义翻译” 、 “ 交际翻译”

论文类别：英语翻译论文人气：4663论文属性：职称论文 Scholarship Papers加入时间：2010-07-03免费论文 Free Thesis

16487.论证英语新闻标题翻译的基本要求[内容预览]2010-07-03

摘要: 英语新闻标题在报纸新闻学上有三大功能 , 这三大功能是把英语新闻标题翻译为对应的汉语新闻标题所必须遵循的前提。在遵循这一前提的基础上 , 本文从不同的新闻视角分四个层面论证了英语新闻标题翻译的基本要求和特殊规律。　　 新闻标题是用以揭示及评价新闻内容的一段最简练的文字。好的新闻标题犹如画龙点睛 , 可以使新闻大为生色 ,有的时候读者对新闻的具体内容已记不清了 , 但那脍炙人口的标题却留在记忆中 , 甚至成为生活的座右铭[1 ]。从报纸新闻学角度来看 , 新闻标题的功能是: 提炼内容 ( sum2marizing news) ; 美化版面 (beautifying newspa

论文类别：新闻英语人气：3242论文属性：职称论文 Scholarship Papers加入时间：2010-07-03免费论文 Free Thesis

16488.商务英语信函的交际职能[内容预览]2010-07-03

摘　要: 商务信函的语篇构建, 关键在于用词简洁, 明了, 语气委婉, 礼貌, 措辞得当, 格式规范。这样才能更好的发挥商务英语信函的交际职能。　　 随着我国商品经济的发展和市场对外开放,商务英语信函已经成为日常涉外交往中一种常用的形式, 它具有建立双方的业务关系, 沟通商务信息, 塑造商业形象, 扩大业务等方面的职能。由此可见, 商务英语信函写作的好坏涉及到贸易双方利益的得失与商机。为此, 笔者从词汇和语篇层面对商务英语信函的写作特点进行了探讨。 一、 商务英语信函词汇特点 &nb

论文类别：商务英语人气：2734论文属性：职称论文 Scholarship Papers加入时间：2010-07-03免费论文 Free Thesis

16489.英语广告中的双关运用 [内容预览]2010-07-03

摘 　 要:双关作为一种修辞手段 ,就是在特定的语言环境中用一种语言文字形式表达出一明一暗双重含义。双关辞格运用在广告中 ,能够使广告言简意赅 ,回味悠长 ,给消费者留下深刻的印象 ,符合现代生活节奏的需要。本文从谐音双关和词义双关两方面 ,对双关辞格在广告中的运用及其效果作了初步探讨。关键词:双关;谐音双关;词义双关;双重语境 Abstract :The principle of advertisement requires that the most complicate meaning be conveyed in t

论文类别：广告英语人气：2818论文属性：职称论文 Scholarship Papers加入时间：2010-07-03免费论文 Free Thesis

16490.谈英语中颜色词的翻译规则[内容预览]2010-07-03

[摘 要]随着人类文明的进步，颜色词的重要性逐渐显现出来。颜色词的某些附加意义使得人类语言更加生动和丰富多彩。据现今的翻译规则以及颜色词的标准和广泛应用， 从某种程度上讲， 人们对于颜色词的看法也在同样改变。那就是，颜色词不只是那些字面意思，而是有了更多的隐喻意义和与之密切联系的特质。本文通过大量实例说明，一个颜色词的多重意义与这个国家的文化因素紧密相联，包括语言习惯、传统习惯、历史和地理背景。为了能够把英语颜色词准确且艺术地翻译成中文， 翻译人员需要理解颜色的深层意义， 遵守中英的习惯，掌握颜色词在两种语言中的不同，准确判断颜色词的暗喻意义。 &n

论文类别：英语翻译论文人气：4517论文属性：职称论文 Scholarship Papers加入时间：2010-07-03免费论文 Free Thesis

16491.分析英文经贸合同的语言特征[内容预览]2010-07-03

摘 　 要:作为一种对各方当事人具有法律约束力的协议 ,合同在对外经贸活动中应用广泛。英文经贸合同具有格式规范、 文体正式、 用词准确、 句式复杂等特点 ,从词法和句法等方面分析了英文经贸合同的语言特征。　　 随着中国对外经济贸易的飞速发展 ,涉外商务合同在对外经贸活动中的使用也越来越广泛。作为一种对各方具有约束力的法律文件 ,合同是当事人之间确定民事权利和义务的协议。不少涉外经贸纠纷在很大程度上是由合同文字原因引起的。由于合同的措辞不当、 词义含糊不清等 ,导致合同纠纷。英文经贸合同对语言有严格的要求 ,强调结构严谨、 格式规范、 措辞准确。只有了解和掌握英文经贸合同的语言特征 ,

论文类别：英语语言学人气：2755论文属性：职称论文 Scholarship Papers加入时间：2010-07-03免费论文 Free Thesis

16492.阐述英汉思维差异对翻译的影响[内容预览]2010-07-03

摘 要：语言思维与翻译关系密切，翻译本身也是一种语言活动 本文就英汉思维差异入手，从几个方面阐述这些差异对翻译的影响，认为译者在翻译过程中应注意英汉思维差异的影响 1.语言和思维的关系人类不仅在相互交际时需要语言，需要语言表达自己的思想，通过语言了解别人的思维 即使是在思维的时候，在形成思想的时候，在沉思默想的时候，也需要语言，离不开语言 因此，语言不但是交际的工具，而且也是思维的工具 思维活动，尤其是抽象思维活动，必须借助于语言，不能离开语言而单独进行语言和思维是相互依存，共同发展的 语言是思维的工具，思维离不开语言，同时语言也离不开

论文类别：英语翻译论文人气：2644论文属性：职称论文 Scholarship Papers加入时间：2010-07-03免费论文 Free Thesis

16493.谈英汉中社会文化因素对翻译的制约现象[内容预览]2010-07-03

摘 　 要:本文通过实例谈论了英汉语言中社会文化因素对翻译的制约现象 ,以期在翻译实践和教学中对文化差异给予足够重视和理解。　　 翻译的目的是实现思想文化交流。通过翻译加强和增进不同民族之间的理解。一篇好的译文 ,它的读者在阅读之后所获得的感受理应与原文读者所获得的感受相同。但事实上 ,要达到这个目标确非易事。著名翻译理论家尤金1 奈达( Eugene A1 Nida)在 《翻译科学探索》 ( Towards aScience of Translating)一书中指出: “如果译文读者对译文所做出的反应与原文读者对原文所做出的反应基本一致,那么便可认为翻译是成功的。 ” [1 ]按照

论文类别：英语翻译论文人气：2575论文属性：职称论文 Scholarship Papers加入时间：2010-07-03免费论文 Free Thesis

16494.提高英语阅读和写作能力的方法[内容预览]2010-07-03

摘 要: 社会生活和经济活动的日益全球化, 使各行各业对英语提出了不同的岗位要求。我校高职生也要适应建筑业对建筑人才的要求, 提高英语水平和能力。本文针对我校高职生英语学习中存在的问题提出四点解决方法来提高高职生阅读和写作能力, 进而提高学生综合运用语言的能力。 随着世界经济的发展与国际交流的深入, 英语已成为对外开放和与各国交往的重要工具, 各行各业对英语也都提出了不同程度的岗位要求。我校作为为建筑业培养与输送人才的高职校, 十分重视对五年制高职学生英语语言能力的培养与提高。

论文类别：英语阅读人气：3339论文属性：职称论文 Scholarship Papers加入时间：2010-07-03免费论文 Free Thesis

16495.大学英语分级教学的具体实施[内容预览]2010-07-03

摘要: 大学英语分级教学是提高大学英语教学质量的有效途径。大学英语分级教学, 能充分体现因材施教原则, 有效挖掘学生的学习潜能, 提高教学实效, 还能有效地调动学生学习英语的积极性和主动性。本文结合教学实践谈了分级教学的具体实施。 由于大学学生来源分布较广, 而地区中学英语教学水平差异较大, 使得学生各自的基础和接受能力相差悬殊, 水平参差不齐。扩招所引起的学习主体的变化更是加剧了学生英语水平的差距。在这种情况下, 如仍按传统方式以统一模式组织大学英语教学,其结果将会是“ 优等生吃不饱, 后进生吃不了, 教师吃苦

论文类别：大学英语教学人气：2650论文属性：职称论文 Scholarship Papers加入时间：2010-07-03免费论文 Free Thesis

16496.商务英语中词汇用法探析[内容预览]2010-07-03

一、 在商务英语中经常使用这个词， 意思是告知对方收到(信件或货物等)， 确认 （ 收悉） ， 相当于 havereceived或 to be in receipt of. 翻译成汉语是“ 今收到” 、“ 已收到” 、 “ 收到”等。其相应的名词 acknowledg ( e) ment ( n. )（ 对收到来信等的） 确认通知； 回音， 也有相同的意思。 其用法如下：So far we have had no acknowledgement from your com-pany of the sample we p

论文类别：商务英语人气：1525论文属性：职称论文 Scholarship Papers加入时间：2010-07-03免费论文 Free Thesis

16497.分析英语和法语两种语言的相似与不同[内容预览]2010-07-03

[摘 要]法语作为二外，在各高校英语专业中被愈来愈多的学生选修。然而，由于“正负迁移”对第二语言学习所产生的影响，在法语学习过程中往往受到来自英语方面的干扰，在二外教学中如若将英语中干扰现象转为辅助作用，将对法语教与学起到事半功倍的效用，因此本文通过两种语言的相似与不同，从法语的语音、词汇及语法方面，论述法语的特点，为正确掌握法语提供了一个值得借鉴的方法。 一、引言 法语被语言学家们公认是世界上最高雅、最美丽、最严谨的语言之一。法语在世界语言中有过辉煌的历史，并在当今国际

论文类别：法语教学人气：3315论文属性：职称论文 Scholarship Papers加入时间：2010-07-03免费论文 Free Thesis

16498.探讨法语英语教学改革[内容预览]2010-07-03

一、 高校法语教学的前景法语作为一种国际通用语言, 其应用仅次于英语, 位居世界第二。法语优美、 准确、 严谨, 被称为 “世界上最美丽的语言” 。据统计, 世界已有 50 余个国家和地区以法语作为居民母语、 官方语言和通用流行语, 约有 5 亿人口使用法语, 其中 1.7 亿人每天使用法语。如果将 “略通法语的人” 计算在内,全球总计有近 6 亿人掌握“一定程度的法语” 。 在我国, 掌握一定程度法语的人数不过 l0 万多人

论文类别：法语教学人气：2566论文属性：职称论文 Scholarship Papers加入时间：2010-07-03免费论文 Free Thesis

16499.国际商务英语教学中课程设置[内容预览]2010-07-03

一、 经济全球化对人才的需求模式在经济全球化浪潮中，中国加入WTO标志着我国已全面融入到全球化的国际竞争与合作当中。经济的发展加快了人才、资金、商品、信息、科技等国际交流的速度，缩短了我们与世界各国间的距离， 同时对政治和文化的相互交流产生了巨大的推动作用。 在这种形势下，对人才的需求不仅仅局限于掌握单一的语言或者是单一的专业知识，而是既要有很好的国际语言交流能力，又要有扎实的专业知识和实践应用能力。具体到以英语为第一外国语的学生来说，首先要有扎实的英语语言功底，在此基础之上，还要掌握通用商务交

论文类别：商务英语人气：2620论文属性：职称论文 Scholarship Papers加入时间：2010-07-03免费论文 Free Thesis

16500.广告英语在用词和句法上的特色[内容预览]2010-07-03

摘 要：广告英语属于特殊目的英语。广告要想取得预定的目的，就必须写出自己的特色，使其受人瞩目。广告英语在用词和句法上有一定特色，在写作中可大量运用比喻、拟人、重复、双关、变体习语、对偶等修辞。 美国广告协会（Association of National Advertising）把广告的特殊目的归纳为：“Awareness, comprehension, conviction and action.”“Awareness”是指广告的作用在于引起公众对广告产品的注意力；“Comprehension”是指

论文类别：广告英语人气：3026论文属性：职称论文 Scholarship Papers加入时间：2010-07-03免费论文 Free Thesis