英语论文网

留学生硕士论文 英国论文 日语论文 澳洲论文 Turnitin剽窃检测 英语论文发表 留学中国 欧美文学特区 论文寄售中心 论文翻译中心 我要定制

Bussiness ManagementMBAstrategyHuman ResourceMarketingHospitalityE-commerceInternational Tradingproject managementmedia managementLogisticsFinanceAccountingadvertisingLawBusiness LawEducationEconomicsBusiness Reportbusiness planresearch proposal

英语论文题目英语教学英语论文商务英语英语论文格式商务英语翻译广告英语商务英语商务英语教学英语翻译论文英美文学英语语言学文化交流中西方文化差异英语论文范文英语论文开题报告初中英语教学英语论文文献综述英语论文参考文献

ResumeRecommendation LetterMotivation LetterPSapplication letterMBA essayBusiness Letteradmission letter Offer letter

澳大利亚论文英国论文加拿大论文芬兰论文瑞典论文澳洲论文新西兰论文法国论文香港论文挪威论文美国论文泰国论文马来西亚论文台湾论文新加坡论文荷兰论文南非论文西班牙论文爱尔兰论文

小学英语教学初中英语教学英语语法高中英语教学大学英语教学听力口语英语阅读英语词汇学英语素质教育英语教育毕业英语教学法

英语论文开题报告英语毕业论文写作指导英语论文写作笔记handbook英语论文提纲英语论文参考文献英语论文文献综述Research Proposal代写留学论文代写留学作业代写Essay论文英语摘要英语论文任务书英语论文格式专业名词turnitin抄袭检查

temcet听力雅思考试托福考试GMATGRE职称英语理工卫生职称英语综合职称英语职称英语

经贸英语论文题目旅游英语论文题目大学英语论文题目中学英语论文题目小学英语论文题目英语文学论文题目英语教学论文题目英语语言学论文题目委婉语论文题目商务英语论文题目最新英语论文题目英语翻译论文题目英语跨文化论文题目

日本文学日本语言学商务日语日本历史日本经济怎样写日语论文日语论文写作格式日语教学日本社会文化日语开题报告日语论文选题

职称英语理工完形填空历年试题模拟试题补全短文概括大意词汇指导阅读理解例题习题卫生职称英语词汇指导完形填空概括大意历年试题阅读理解补全短文模拟试题例题习题综合职称英语完形填空历年试题模拟试题例题习题词汇指导阅读理解补全短文概括大意

商务英语翻译论文广告英语商务英语商务英语教学

无忧论文网

联系方式

分析金圣叹先生的“细读” [3]

论文作者:留学生论文论文属性:职称论文 Scholarship Papers登出时间:2011-03-29编辑:huangtian2088027点击率:5792

论文字数:10论文编号:org201103291150015389语种:中文 Chinese地区:中国价格:免费论文

关键词:金圣叹杜诗解情感体验读者精神文本细读

动,与岳相忘,但见有物一直而去,若箭之离弦者然。又鸟望山投宿,若箭之上垛者,此总形容望之出神处。”[1](P444)他透过诗句引导读者仿佛置身于诗人当时创作的情境氛围中,见诗人之所见、感诗人之所感,从而体验诗人用“入”字的妙意。这种批评抓住了古诗意象浑融的特点未作机械切割,而是通过对作品的语言世界的精切细读分析去构筑一种整体的情境氛围,将读者带到诗人当初的创作情境之中,重新溯游诗人即景会心、随心运笔的心理流程,让读者去体味诗人感兴运思、立意布篇的好处,把理性解析和审美体验充分结合起来,通过对作品解析给予审美体验以明确的理性阐述。真正作到了“通作者之意”的解读。

我国古代在“通作者之意”解诗上有两种方式:一种是“知人论世和以意逆志”之法,即结合“知人论世”的外部考察来“以意逆志”,即“以读者之意逆作者之志”(赵歧语)。另一种是“作者得于心,览者会以意”,即重主观体验式的以意逆志。前者由于执著于外部考索而流于一种实证研究和主观意图考索,后者由于脱离文本执著于主体感悟式的印象臆测而流于一种神秘主义批评。只有金圣叹的评点批评很好地解决了这一问题,既“知人论世”又“以意逆志”,既重主体情感体验又重文本细读分析,把这种外部研究与内部研究、主观情感体验与对文本的理性分析结合起来,很好地解决了这一矛盾。这正是金氏的分解批评高于传统的印象批评、考索实证批评和新批评之所在。

其四,“开览者之心,”是一种重读者“自得”和阅读创造的细读。这种批解是批者与读者以心换心式的情感交流和心灵晤谈,充满了对读者主体创造精神和强烈参与意识的深深期待,这也是金氏的分解与新批评因受“感受谬误”的局限而反对读者主观意识加入的封闭式细读的不同之处。金圣叹批解杜诗注重心理还原、情境恢复,细析语言结构关系,因此读其批评文字也应该敞开心灵,做一番心灵的徜徉,在评点文字的引导下和批评家一道去溯游诗人的心理世界。批解,不仅是批者和诗人的对话交流,更是批者与读者的交流与对话,它必须引导读者一同进入诗人的心境和诗作的语境中去想象和遨游。金圣叹十分强调文学批评的引导和导向功能,主张“批驳明白”。他批解《羌村三首·其二》后云:“此解用意最曲,不说不知,说之便朗如日月之在怀也。”金圣叹曾说:“吾特悲读者之精神不生,将作者之意思尽没,不知心苦,实负良工。故不辞不敏,而有此批也。”[9](P292)他的分解批评,突出解义性,尽可能去分析作品结构,解析作品意义,探求其内在婉曲微妙之处,引导读者去正确地领会作者的情志和用思之所在。正如金昌在《叙第四才子书》中所言:“大抵少陵胸中具有百千万亿漩陀罗尼三味,唱经亦如之。”[1] (P439)每个诗人在创作之前,在其心胸中都有一个完整的艺术世界,但写出来的只能是一小部分;而评者在批评之时,胸中也应该有一个完整的世界。所谓文学批评就是要用批评者完整的心灵世界去填充文本中作者没有写出来的那一部分内容。重要的是,评点者还应该引领读者寻幽探微,根据自己的审美经验和锐利眼光挖掘出文本中属于自己的独特的体会和作者期待所得到的那种意义。他批解杜甫《戏题王宰画山水图歌》后说:“此是王宰异样心力画出来,是先生异样心力看出来,是圣叹异样心力解出来。王宰昔日滴泪谢先生。先生今日滴泪谢圣叹。后之锦心绣口君子,若读至此篇,拍案叫天,许圣叹为知言,即圣叹后日九泉之下,亦滴泪谢诸君子也。”[1](P516)又评杜甫《发潭州》云:“此不知当日先生是何心血做成,亦不知圣叹今日是何眼光看出。总是前人心力不得到处,即后人心力亦决不到;若是后人心力得到之处,早是前人心力已到了也。千秋万岁之下,锦心绣口之人不少,特地留此一段话,要得哭先生,亦一哭圣叹,所谓回首伤神,辈辈皆有同心也。”[1](P620)前一例是作者感谢读者的知音之赏:王宰谢杜甫,杜甫谢金圣叹,金圣叹谢后世读者;后一个例子是读者感佩作者:金圣叹谢杜甫,后世读者谢圣叹。金圣叹在这里以鉴赏主体为中心,以“辈辈皆有同心”的人类共同的人情和心理为纽带,着实希望他的文学批评能“开览者之心”,对读者有所启发、帮助,引导读者通过文本与作者进行深度的对话与交流,得到作者与读者的共同首肯,做一个理想的说诗者与理想的读者,与读者进行深度的心灵晤谈与情感对话。

其五,强调对文本中蕴含的人类共同、共通的情感经验和艺术魅力意蕴的深度开掘,并在这种“辈辈皆有同心”的人情事理和审美情感经验的基础上,既“通作者之意”,又“开览者之心”,从而使这种作者之“意”与读者之“心”在这种双向交流和对话中得到强烈的情感共鸣,获得一种强烈、持久和深刻的人类共同的美感经验。他说:“作诗须说其心中之所诚然者,须说其心中之所同然者。说心中之所诚然,故能应笔滴泪;说心中之所同然,故能使读我诗者应声滴泪也。”(《答沈匡来元鼎》)认为诗歌不仅应抒发一己之真挚感情,还应抒发人类共同、共通的感情,这样才能引发读者广泛的同情与共鸣,得到读者的普遍认可。这是一种注重对文本深层审美意蕴和人类审美情感经验深度开掘式的细读,而这既是他批点的最高境界,也是他评点的目的。他说:“大凡读书,先要晓得作书人是何心胸”[10](P17),认识到“盖少陵,忠孝之士也,非以忠孝之心逆之,茫然不历其藩翰,况于壶奥。”[11] (P263)然后以此作为一个重要参照去解读杜诗的神理和精神。如《北征》诗解中拨开路途困厄、景物描写、亲情抒发等繁冗的表面描写,而得以窥见其背后“题是北归, 通篇诗,全是忧劳朝廷,一片深心至计”的一片忠孝的情感精神。他评点《蜀相》说:“丞相不可见于今日矣,然当时若非三顾茅庐,丞相并不可得见于昔日也。天下然老臣之计、老臣之心,则如是也。死而后已者,老臣所自矢于我。捷而后死,老臣必仰望于天……当日有未了之事在,今日长留一未了之计、未了之心。嗟乎!后世英雄,有其计与心而不获见诸事者,可胜道哉!在昔日为英雄之计、英雄之心,在今日皆成英雄之泪矣。”[11](P67)他强调解读杜诗应该联系诗人的人格精神及所处的社会背景,深入诗人的心灵世界,体味诗人的真实情感和寄托之用心。

总之,金氏的解读文字总能够将现实、作家、文本和读者四要素结合起来,避免了新批评因“意图谬误”与“感受谬误”而孤悬文本封闭细读的缺陷,创立了一种适合中国古代诗歌艺术和审美特点的具有中国鲜明的民族特点的“中国式的细读”方法。正如赵时辑云:“自先生解杜,而杜可乐也,而读杜诗者皆乐也。”[11]金圣叹对杜诗的批解,在批评观念上是对宋代以来文学评点的一种继承和发展,但又克服了其评点方法上的随意性、印象化的倾向,将理性思维、分析精神贯彻到品评之中,做到理性分析和审美品鉴的结合,通作者之意和开览者之心的结合,将杜诗研究中评点批解模式提到一个更高的层次。同时,与英美新批评单纯客观纯理性操作和封闭式的细读相比,彰显出鲜明的民族传统和文化审美精神,可谓中国古代“体验式的分解和细读”。金圣叹评点文学始终不脱离文本本身,多不涉及文本之外的背景,而往往从字法、句法、章法入手,使读者易于抓住形象,进入意境。在对文学文本的解读中,他终于把美变成了可见的形式,这完全归功于金圣叹的细读之力。这种细读之力一方面得力于他是一个懂得艺术鉴赏的人,另一方面得力于他所受佛教那种运思精密、辨理周详的思维方式的影响,特别是其中的“极微”论为他提供了“一花一世界,一沙一天国”的观察方式。同时,唐宋以来文学批评重修辞重文法的细化趋势也为他进行细读批评提供了特定的语境。金圣叹的这种细读批评为中国古代文学批评注入了理性分析的血液,是对长期以来那种“只可意会不可言传”、“妙处不必可解”批评模式的一种反拨。同时,金圣叹进行文学批评追求的是精细透彻,一方面对文学文本有自己深刻独到的领悟与体验,既能契合作家之心,又能创生读者之意,与作者和读者构成了一种双向对话与交流的互动关系;另一方面更重要的是能以科学的方式把它呈现出来,让人能感到它实实在在的美之存在。1930年代的范烟桥先生对金圣叹的批评精神予以高度赞扬,认为“第一有科学头脑”、“第二能体会”[12],这可以说颇得金圣叹文学评点的真谛。文学批评首先面对的是文学文本,必须灌注一种理性分析精神,对艺术的神理精髓,进行细密的透视。只有以文法的方式加以介入,才能驾驭作品的艺术真谛。但是这种理性细密的分析,还必须依靠批评者自身的体验感悟和生发创造。否则,文学批评将会成为没有审美意味的理性审判,同时它的生机也就会停止了。文学批评既需要感受美感论文英语论文网提供整理,提供论文代写英语论文代写代写论文代写英语论文代写留学生论文代写英文论文留学生论文代写相关核心关键词搜索。

英国英国 澳大利亚澳大利亚 美国美国 加拿大加拿大 新西兰新西兰 新加坡新加坡 香港香港 日本日本 韩国韩国 法国法国 德国德国 爱尔兰爱尔兰 瑞士瑞士 荷兰荷兰 俄罗斯俄罗斯 西班牙西班牙 马来西亚马来西亚 南非南非