英语论文网

p;   三、结 　 语
      译者在翻译借词时首先要弄清它所表达的意义与功能 , 然后根据语境 , 具体选择翻译方法 , 一般来说 , 好的借词应在指称 , 言内 , 语用三重意义上实现与源词相符 , 或至少是两层意义。这样才能译出较为满意的词。
〔 参考文献〕
陈宏魏. 新实用汉译英教程 〔 M〕 . 湖北教育出版社 , 1996.
刘涌泉 , 乔毅. 应用语言学 〔 M〕 . 上海外语教育出版社 , 1991.
Eugene A. Nida Language , Culture and Translation F oreign Language Teaching and Research Press 20001
Hodge , Robert and Kress , Gunther S ocial Semiotic , P olity Press , 19981本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。