英语论文网

ice armo red t ruck s f iredvo lleys of tear2 gas and used bulldozers . . . , . . . hur led f ire2bombs and rock s at po lice . . . , 前者的po lice 比后者的po licearmo red t ruck s 聚焦模糊, f ired tea2 gas比f ired vo lleys of tear2gas 聚焦模糊, o ther objects 比rock s 聚焦模糊。因此, 用标准英语报道的新闻要比用特别英语报道的新闻语势要强一些,聚焦要明显得多, 所以, 前者比后者的信息要清晰、 准确。
     6 . 结语
     通过以上分析发现两种新闻广播的话语基调有所不同,即广播新闻报道的参与者中的听众英语水平的不同, 导致播音员采用不同的播音速度、 播音方法, 新闻记者采用不同的报道方式, 所以, 对于英语为非母语听众来说, 在语音、 语法、 词汇等方面的要求也更高, 但基调的差异更体现在语篇结构、 语气结构、 评价系统等方面的差异。这些差异使得标准英语新闻广播比特别英语新闻广播更为客观、 详实、 准确和到位。听懂VOA 特别英语新闻广播和标准英语新闻广播分别是高校英语专业英语教学大纲对听力教学的第二、 四级的教学要求之一, 也是培养和提高学生听力技能的有效途径。因此在教学中要引导学生了解语篇层次上的差异, 希望本文能对英语听力教与学有一点启示。
参考文献
[ 1 ] Halliday, M. A. K. A n Introd uction to Functional Gramm ar[M ] .London: Edward A rno ld, 1994 .
[ 2 ] Halliday, M. A. K. and R. Hasan . L ang uag e, Contex t, and Text: A sp ects of L ang uag e in a S ocial2 sem iotic P ersp ective [M ] .Oxfo rd: Oxfo rd U niversity P ress, 1989 .
[ 3 ]M art in, J. E ng lish T ex t: S y stem and S tructu re[M ] . Ph iladelph:John Benjam ins Publish ing Company, 1992 .
[ 4 ] M art in, J. and D. Ro se . W ork ing w ith D iscou rse: M eaning Bey ond the Clause[M ] . London: Cont inuum, 2003 .
[ 5 ] Thomp son, Geoff . Introd ucing Functional Gramm ar [M ] .London: Edward A rno ld, 1996 .
[ 6 ] 王振华. 评价系统及其运作[J ] . 外国语, 2001 (6).
[ 7 ] 钟道隆. 听遍全世界[M ] . 北京: 清华大学出版社, 1998 .
本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。