英语论文网

The translator usually reads some foreign novels in her free time, while also hoping to provide Chinese readers with high-quality translation works. The specific reasons why the translator chooses Only Us as the source text for the translation practice report are as follows.

The first point is that international cultural exchange and cooperation are becoming increasingly frequent with the development of the economy. More and more foreign novels are flooding into the Chinese market in the form of e-books. People often read foreign novels in their spare time to learn about foreign cultures and uplift the mind and the spirit. For this reason, the translator chooses this popular online novel as the translation material.

Additionally, this novel comes from real life and is easy to understand. It narrates a tortuous love story between the two protagonists. The narrative style of the novel gives people a sense of physical and mental relaxation. Thus, it is suitable for general readers to read in their spare time for leisure. The translator believes that the Chinese translation of this work will not only provide convenience for domestic readers to read foreign novels but also have certain references for the translation of popular novels, which has positive significance for contemporary cultural exchange.

英语语言学论文怎么写

1.2 Analysis of the Source Text

In this section, the translator mainly analyzes the source text from two aspects: introduction to the source text and features of the source text. The first one is a brief summary of Only Us. The second one mainly introduces the textual features of this novel.

1.2.1 Introduction to the source text

The source text of this translation task is a popular novel: Only Us, which is written by a duo of American romance authors Brooke Cumberland and Lyra Parish. The two authors teamed up under the USA Today pseudonym, Kennedy Fox. Their compositions often make readers deeply moved. They write all kinds of romantic comedies and have written series of Only One such as Only Him, Only Mine, The Only One, and many others. These works are being published one after another.

Only Us is the second book of the Only One Series. It tells a love story in a small town. The male protagonist Noah and the female protagonist Katie had a crush on each other in high school. But they were too young to express their feelings to the other party at that time, they ultimately missed each other when they were at school. Afterward, Noah’s cousin Gabe moved to the town, he began pursuing Katie and often dated her out. Gabe asked Katie to marry him after graduation. Noah witnessed Gabe and Katie getting married and nurturing the crystallization of their love. Katie seemed very happy, so Noah didn’t want to disturb her and kept his love for Katie in his heart. Until Noah knew Katie was always alone at home during her pregnancy and found out that Gabe had an affair and always fooled around with other women, he was extremely angry. Noah found Gabe and had a big argument with him. Later the two of them had a physical collision. Eventually, Noah unintentionally pushed Gabe down, resulting in Gabe’s death. 本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。