Bussiness ManagementMBAstrategyHuman ResourceMarketingHospitalityE-commerceInternational Tradingproject managementmedia managementLogisticsFinanceAccountingadvertisingLawBusiness LawEducationEconomicsBusiness Reportbusiness planresearch proposal
英语论文题目英语教学英语论文商务英语英语论文格式商务英语翻译广告英语商务英语商务英语教学英语翻译论文英美文学英语语言学文化交流中西方文化差异英语论文范文英语论文开题报告初中英语教学英语论文文献综述英语论文参考文献
ResumeRecommendation LetterMotivation LetterPSapplication letterMBA essayBusiness Letteradmission letter Offer letter
澳大利亚论文英国论文加拿大论文芬兰论文瑞典论文澳洲论文新西兰论文法国论文香港论文挪威论文美国论文泰国论文马来西亚论文台湾论文新加坡论文荷兰论文南非论文西班牙论文爱尔兰论文
小学英语教学初中英语教学英语语法高中英语教学大学英语教学听力口语英语阅读英语词汇学英语素质教育英语教育毕业英语教学法
英语论文开题报告英语毕业论文写作指导英语论文写作笔记handbook英语论文提纲英语论文参考文献英语论文文献综述Research Proposal代写留学论文代写留学作业代写Essay论文英语摘要英语论文任务书英语论文格式专业名词turnitin抄袭检查
temcet听力雅思考试托福考试GMATGRE职称英语理工卫生职称英语综合职称英语职称英语
经贸英语论文题目旅游英语论文题目大学英语论文题目中学英语论文题目小学英语论文题目英语文学论文题目英语教学论文题目英语语言学论文题目委婉语论文题目商务英语论文题目最新英语论文题目英语翻译论文题目英语跨文化论文题目
日本文学日本语言学商务日语日本历史日本经济怎样写日语论文日语论文写作格式日语教学日本社会文化日语开题报告日语论文选题
职称英语理工完形填空历年试题模拟试题补全短文概括大意词汇指导阅读理解例题习题卫生职称英语词汇指导完形填空概括大意历年试题阅读理解补全短文模拟试题例题习题综合职称英语完形填空历年试题模拟试题例题习题词汇指导阅读理解补全短文概括大意
论文作者:留学生论文论文属性:硕士毕业论文 thesis登出时间:2021-09-05编辑:vicky点击率:4462
论文字数:44251论文编号:org202109032051296666语种:英语 English地区:中国价格:$ 66
关键词:英语翻译论文
摘要:本文是一篇英语翻译论文,本文以《沙漠仪式》英译本为基础,旨在从胡庚申提出的生态翻译学中的三维转换原则出发,分析译者在这种生态环境中的适应性和选择性。
2.1.1 Studies at Home
Eco-translatology is an intermediate subject by combining ecology and translation studies, that is, the exploration and study of translation from the perspective of ecology. And eco-translatology fills up the ecological gap in the field of translation. Since this translation theory is the original translation theory of China, we should pay more attention to and exert greater efforts to develop and improve it into a comprehensive and systematic translation theory, which can guide translators to carry out translation activities more effectively, thus it can improve the research value and practical value of eco-translatology.
..............................
2.2 Previous Studies on Howard Goldblatt’s Translations
With the continuous strengthening of globalization, cultural exchanges between countries become increasingly frequent, and communication between different languages, especially literary communication, requires excellent literary translators most. Goldblatt is an important factor for our modern excellent literature to go to the world and he did a lot for the spread of Chinese literature. And as one of the most important translators of Chinese-English translation of Chinese modern and contemporary literature, Goldblatt has his own unique views on translation thoughts, translation style and translation practice.
This part is an overview of Goldblatt‟s translations and his thoughts on translation. First of all, this paper introduces the domestic research on Goldblatt‟s translation works and views on translation. Then, the review of Goldblatt‟s related research abroad is presented.
2.2.1 Studies at Home
Howard Goldblatt was born in 1939. At first, he did not do well in school, but he took a keen interest in literature and translation. He worked hard to learn Chinese and obtained a doctor‟s degree in Chinese literature. Howard Goldblatt is an important translator for Chinese literature, and he has translated about fifty works for many famous Chinese writers. They are Mo Yan, Xue Mo, Xiao Hong and so on(Jia Yanqin, 2012). These works can be read by the readers from all over the world. Some works are not very famous in China, but the translating versions by Goldblatt attracted many eyes. Because he translated for so many writers, the works he translated are from different styles and genres. Howard Goldblatt has a lot of translation practice to summarize his o本论文由英语论文网提供整理,提供论文代写,英语论文代写,代写论文,代写英语论文,代写留学生论文,代写英文论文,留学生论文代写相关核心关键词搜索。