英语论文网

,而 (4)中的副词 anyhow是结合到句子结构中的本论文由英语论文网 www.51lunwen.org整理提供状语,属于附加语 ( adjuncts) ,修饰动词 work,因此 ( 3)的意思是“不管怎么样,她总算工作了。 ” 而 (4)却有“ 她工作马马虎虎” 的意思。同样道理:Naturally, they are behaving . (5)They are behaving naturally . (6)(5)中的 naturally是外加语状语,含有 of course的意思,修饰全句,因此可以理解为:当然,他们循规蹈矩。而 (6)中的 naturally是附加语状语,含有“in a nat2ural way” 的意思,修饰动词 behave,整个句子应理解为:他们举止自然。同一个词,在句子中的位置不同,词性有时也不同,意思也有差别,例如:I’ ve been waiting outside his door the whole day .Yet I haven’ t seen him. (7)I’ ve been waiting outside his door the whole day . Ihaven’ t seen him yet . (8)Yet在上面两个句子中位置不同,词性也不同。(7)中的 yet为连词,含有“nevertheless” 的意思 ( 8)中的 yet为副词,含有“s o far” 的意思。所以 ( 7)应理解为:我在他的门外已经等了一整天了,然而连他的影子也没见着。而 ( 8)应理解为:我在他的门外等了一整天了,迄今还没见到他。
    (二)词序安排相同,意思也有差别
   上面我们讨论了有的词或词语本论文由英语论文网 www.51lunwen.org整理提供在句子中的词序安排不同,意思也不同的现象。然而有的词或者词语,放在句子中的位置虽然相同,意思却有区别。例如:I once met a man like his brother . (9)He writes like his brother . (10)(9)和 ( 10)中的介词短语 like his brother都置于句子的末尾,但是充当的语法功能却不同。 ( 9)中的“like his brother” 是个后置修饰短语,修饰“a man” ,相当于“who resembles his brother” 的意思,全句可以理解为:我曾经见过一个长得和他兄弟很像的人。( 10)中的“like his brother” 是附加语状语,有“He writes in thesame way as his brother” 的意思,全句应理解为:他写字的样子和本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。