英语论文网

留学生硕士论文 英国论文 日语论文 澳洲论文 Turnitin剽窃检测 英语论文发表 留学中国 欧美文学特区 论文寄售中心 论文翻译中心 我要定制

Bussiness ManagementMBAstrategyHuman ResourceMarketingHospitalityE-commerceInternational Tradingproject managementmedia managementLogisticsFinanceAccountingadvertisingLawBusiness LawEducationEconomicsBusiness Reportbusiness planresearch proposal

英语论文题目英语教学英语论文商务英语英语论文格式商务英语翻译广告英语商务英语商务英语教学英语翻译论文英美文学英语语言学文化交流中西方文化差异英语论文范文英语论文开题报告初中英语教学英语论文文献综述英语论文参考文献

ResumeRecommendation LetterMotivation LetterPSapplication letterMBA essayBusiness Letteradmission letter Offer letter

澳大利亚论文英国论文加拿大论文芬兰论文瑞典论文澳洲论文新西兰论文法国论文香港论文挪威论文美国论文泰国论文马来西亚论文台湾论文新加坡论文荷兰论文南非论文西班牙论文爱尔兰论文

小学英语教学初中英语教学英语语法高中英语教学大学英语教学听力口语英语阅读英语词汇学英语素质教育英语教育毕业英语教学法

英语论文开题报告英语毕业论文写作指导英语论文写作笔记handbook英语论文提纲英语论文参考文献英语论文文献综述Research Proposal代写留学论文代写留学作业代写Essay论文英语摘要英语论文任务书英语论文格式专业名词turnitin抄袭检查

temcet听力雅思考试托福考试GMATGRE职称英语理工卫生职称英语综合职称英语职称英语

经贸英语论文题目旅游英语论文题目大学英语论文题目中学英语论文题目小学英语论文题目英语文学论文题目英语教学论文题目英语语言学论文题目委婉语论文题目商务英语论文题目最新英语论文题目英语翻译论文题目英语跨文化论文题目

日本文学日本语言学商务日语日本历史日本经济怎样写日语论文日语论文写作格式日语教学日本社会文化日语开题报告日语论文选题

职称英语理工完形填空历年试题模拟试题补全短文概括大意词汇指导阅读理解例题习题卫生职称英语词汇指导完形填空概括大意历年试题阅读理解补全短文模拟试题例题习题综合职称英语完形填空历年试题模拟试题例题习题词汇指导阅读理解补全短文概括大意

商务英语翻译论文广告英语商务英语商务英语教学

无忧论文网

联系方式

对英语混合词的翻译 [2]

论文作者:Wu Chuanrui论文属性:短文 essay登出时间:2009-04-20编辑:黄丽樱点击率:5008

论文字数:2010论文编号:org200904201714206387语种:英语 English地区:中国价格:免费论文

关键词:languagetranslationEnglishcharacteristicsScience and Technology

re), cinemenace(from cinema and menace), reprography (from reproduction and photography ), museomania(from museum and mania), etc. ( 4 ) Air and Space Flight. Examples: mooncraft (from moon and air-craft), airnlada (frorn air and armada3 , Airveyor (from air and convey-or), fleep (from fly and jeep), Paraglider (from parachute and glider),e tc. ( 5 ) Travel and Service. Examples: Euraiipass (from European, rail and pass7, moped (froni motor-assisted and pedal-cycle), walkathon (from walk and marathon), motel (from motor and hotel), aquatel (from aqua-tic and hotel) ' riverscape (frorn river and landscape7 ' juketheque (frorn jukebox and discotheque) , secretagenterainment (frorn secret-agent and entertainment), funtastic (frorri fun and fantastic), etc. ( 6 ) Househood instruments. Exaiziples: Dishniobile I and mobile), Egg-a-Matic tfrom egg and automatic, a stem-a-stem pat-tern), Hotray (from hot and tray), keytainer (frotii key and container),Garbax (from garbage and bags), etc. ( 7 ) Pollution and Others. Examples: smog (from smoke and fog) 'smaze (from smoke and haze), subtopia (from suburban and utopia), au-topia (from auto and utopia), plugola (from plug and payola), shamateur(from sham and amateurl, etc. The above examples shou. that newly coined blend words touch almost every part o f social life, reflecting the changes of modern society and the development of modern science and technology. Ten Patterns on Which Blend Words Are Formed. Blend words are com-posed of two or more source words according to patterns of formal cha-racteristics. (1) The first splinter of one word is combined with the second sp-linter of another word, as in the following examples: femikini-femi(nine)+ (bi) kini, slurb--sl (um3 + (sub7urb, Japlish--Jap(anese) + (Eng)lish, lun-acast--luna (r) + (tele) cast, dandle--dan(ce) + (han)d le , e tc. (2) The first splinter of one word is mixed with that of another.as the following examples show: Porta-Play-- porta(ble) + play(er), Syn-con--syntchronized) + con(ference), , telex-tel (eprinter) + ex (change), gox--g(aseous) + ox (ygen) , lox--l (iquid) + ox(ygen) , etc. (3) There is often the overlapping of vowels, consonants or syllables of two words: motel--mo(tor) + (ho) tel, slurch--sl(ink7 + (1) urch, franglais--fran(cais ) + (an)glais, narcoma--narco (tic) + (co)ma, cremains--cre(mated)+ (re)mains, cinemagpie--cinema + (ma) gpie, etc. (4) A full word may be combined with the second splinter of an-other word as in underwhelm -- under + (over) whelm, buttlegger -- butt +(boot) legger, mousewife - mouse + (house)wife , slumlord -- slum + (land)lord, radiogram--radio + (tele) gram' etc. ( 5 ) Sometimes there is the combination of a full word with the midd;le part of another word, as in Copytron--copy+ (elec) tron(ic), Lawna-mat--lawn + a + (auto7 mat (ic) , etc. ( 6 ) Occasionally, a full word is combined with the first splinter of another word, as in masscult--mass + cult(ure). ( 7) The first splinter of one word is often mixed with another full word, as in BritRail--Brit(ish) +rail, Minifare--mini(mum) + fare, gravi- (8) A blend may be a combination of a person's name with another word as Federico Foolini (from Federico Fellini and fool). (9) A blend may be a ni:ixture of the first syllable and the last syllable of one word with the first syllables of another word inserted in between, like cosmedics--cos (meti)cs + niedi (cated) . (10) There is a long medical term which is a blend. It is compos论文英语论文网提供整理,提供论文代写英语论文代写代写论文代写英语论文代写留学生论文代写英文论文留学生论文代写相关核心关键词搜索。
英国英国 澳大利亚澳大利亚 美国美国 加拿大加拿大 新西兰新西兰 新加坡新加坡 香港香港 日本日本 韩国韩国 法国法国 德国德国 爱尔兰爱尔兰 瑞士瑞士 荷兰荷兰 俄罗斯俄罗斯 西班牙西班牙 马来西亚马来西亚 南非南非