分析英语语音语调的性别差异及其形成原因 [2]
论文作者:佚名论文属性:短文 essay登出时间:2009-06-20编辑:gcZhong点击率:4121
论文字数:4608论文编号:org200906201153077866语种:中文 Chinese地区:中国价格:免费论文
关键词:社会语言学语音语调性别差异形成原因
方式。如果言语意识因素与语言因素系统地发生关系,这种关系就会图式化。由于长期以来所形成的男尊女卑等传统观念的影响,女性普遍具有自卑心理等已经固化的意识。在女性固有的心理意识中,男性知识技能较多,抽象思维能力较强,头脑较冷静,分析较客观。正是这种缺乏自信的心理在较大程度上造成了性别语言中的女性语言特征。
(三)社会地位原因语言是社会现实的反映。性别社会现实最主要的就是男女社会地位不平等,而社会地位不平等造成了语言使用的不平等[9]。显然,语言性别差异是男女社会地位不平等的体现。社会语言学家莱考夫认为,男性具有政治权力和社会权力,女性处于从属地位,权力上的不平等必然造成语言上的不平等。只要存在权力不平等,女性就会处于双重限制之中,因为男性的语言行为被视为规范,与其偏离的任何言语行为都会被看成是有标记的、有缺陷的。相反,如果女性接近或模仿男性讲话,又会被视为没有女人味而遭人非议。女性一直被要求其行为要有女人的样子,因而缺乏自信心,喜欢依赖他人,也就是说社会行为准则损伤了女性的自信与自强。可以说,女性的言语模式是女性在社会行为准则指导下塑造性别角色的结果。显然,女性的言语模式受其性格特点影响,而其性格形成又与其弱势社会地位紧密相关。只要男女两性社会地位不同,语言就会反映这种差异。语言差异是包括权势和同等关系在内的社会格局的标志和象征,也是社会交往中显示个人的手段。一个人的社会身份主要是通过语言来确立和维系的。女性往往处于从属地位,需要在语言上以及其它方面来表明和保障其社会地位。于是,女性试图通过使用标准语和高雅音等语言形式,获得与男性同等的社会声望。社会语言学家拉波夫的“纽约市英语的社会分层”调查研究表明,与相应阶层和年龄的男性相比,不同阶层、年龄的女性都使用更为标准的语言形式,女性在其中处于较为领先的地位;中下阶层为了模仿中上阶层的标准语与高雅音,往往对自己的语言“矫枉过正”,而其中女性又处于领先地位[10]。这是因为,中下阶层的女性通常比男性对发音的社会意义更加敏感,她们模仿中上阶层的标准语与高雅音,以获得更好的社会地位。由于社会地位的差异,女性往往缺乏自信心,并表现得礼貌与迟疑。也正因为如此,女性说话时喜欢使用一般疑问句语调即升调,甚至即使在陈述句后面也要加上使用升调的反意疑问句。反意疑问句是一种很有礼貌的表达方式,可以被看作是一个除了说话者之外不需要其他人相信的陈述句,可给人回旋余地,使听话人不必非要同意说话人的观点。女性对升调句的大量使用还反映了她们相对于男性较迟疑的一面,因为使用升调句暗示说话人对自己的不确定并正寻求他人确认。语言性别差异在英语语音语调上的表现是多方面的,形成英语语音语调性别差异的原因也是多方面的,但主要是男女社会地位不平等造成的。因此,自19世纪60年代西方妇女解放运动开展以来,妇女要求与男性平等,包括在语言上的平等。随着妇女解放运动的发展,许多妇女走向了社会。社会地位的不断提高使女性变得越来越自信,尽管她们仍然偏好温和得体的语言,但其话语中增加了力度和弹性。随着社会文明的日益发展,英语性别差异逐渐缩小,但达到英语性别平等仍任重而道远。
参考文献:
[1]Fischer,John.Social influences on the choice of alinguistic variant[J].Word,1958,(14):47-56.
[2]Trudgill,Peter.Sociolinguistics:AnIntroduction toLanguage and Society[M].London:PenguinBooks,Harmondsworth,1974.48-67.
[3]Romaine,S.Postvocalic./r/in Scottish English:soundchange in progress[A]In Trudgill Peter(ed.)Sociolinguistic patterns in British English[M].London::Edward Arnold,1978.144-157.
[4]Lakoff,Robin.Language and Women’s Place[J].Languagein Society,1973,(2).
[5]Ching,M.K.L.The Question Intonation inAssertions[J].Ameri-can Speech,1982,57(2):107-133.
[6]Crystal,David.Prosodic and paralinguistic correlatesof social categories.In Edwin Ardener(ed.),Socialanthropology and language[M].London:Tavistock,1971.185-206..
[7]Smith,PhillipM.Language,the Sexes andSociety[M].London:Basil Blackwell,1985.123.
[8]Chambers,J.K.Sociolinguistic Theory[M].Oxford andCambridge:Basil Blackwell,1995.132.
[9]Lakoff,Robin.Talking Power—The
Politics of Languagein Our Lives[M].Harper Collins Publisher,1989.67-85.
[10]Labov,William.The Social Stratification of Englishin NewYork City[M].Georgetwon UniversityPress.1966.89-95.
本论文由英语论文网提供整理,提供论文代写,英语论文代写,代写论文,代写英语论文,代写留学生论文,代写英文论文,留学生论文代写相关核心关键词搜索。