英语论文网

The source text in this translation practice is selected from three chapters of Edward Jackson’s Lucky. The book is an autobiography and falls under the category of expressive literature. The story is about the author’s real-life journey of undergoing treatment in the hospital after becoming paralyzed due to an accident, and with the help of family and friends, eventually being able to climb mountains through his relentless efforts. The translator believes that in today’s era, there is a significant emphasis on the importance of mental strength, encouraging young people to promote a positive and resilient spirit. People increasingly value inspirational aspects, and the spirit of persevering through adversity is precisely what is promoted today.

In particular, the many stories during this epidemic let the translator know more about the supporting role of spiritual strength. Whether it’s on a national scale or in the minutiae of personal life, people should draw lessons and gather wisdom from adversity. As individuals face more setbacks, people should become increasingly resolute. This is a glorious tradition of the Chinese nation. Therefore, the translator has chosen this source text as the material for translation, allowing target language readers to experience different narratives about inspiring spirits across nations. It is hoped that readers can benefit from it.

英语文学论文题目怎么写

1.2 Analysis of the Source Text

Dicerto (2017) believes that the analysis of the source text is an important step in the preparation phase, so a comprehensive analysis should be carried out in this phase. In this section, the translator will introduce the main content, the author of the text, and the features of the text.

1.2.1 Introduction to the source text

This translation report is based on the book Lucky written by Edward Jackson. This book was published by Harper Collins Publishers in July 2021. Edward Jackson was once a British professional rugby player who, in an unfortunate accident in 2017, became quadriplegic, and medical experts told him he would never walk again. However, with the support of friends and family, the author persevered against fate. Through relentless rehabilitation training, he repeatedly picked himself up from falls, ultimately achieving the feat of walking and conquering the summit of Wales’s highest peak, Mount Snowdon. Subsequently, the author established a charitable foundation, pushing his indomitable spirit to the limit, and helping others find hope.

The translator believes that in the source text, the author narrates his journey from an unexpected accident to finally reaching the summit. It includes heartwarming moments with family and friends, descriptions of the author’s inner thoughts, and everyday conversations. Through his experiences, the author tells us that in the face of difficulties, people should bravely move forward. His journey is profoundly educational.

Chapter 2 Theoretical Framework

2.1 An Overview of Relevance Translation Theory

In accordance with the characteristics of this article, the translator has ch本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。