英语论文网

,我就溜了。I’ ll leave at 9 , unless you want to go earlier. 除非你想早点走 ,不然我 9 点离开。Hurry up or else you will be late. 快点 ,否则要晚了。I agree with you , save that you have got one or two factswrong. 除了你有一两点是错的外 , 我同意你的看法。
     二、用句法手段构建含蓄否定
     (一) 用固定句型或结构1.在 too. . . to 句型中 ,译为 “太. . .而不. . .” 。如:It was too good an opportunity to miss. 那是一个不应该错过的极好的机会。2.在 would rather . . . than. . . 句型中 ,译为“宁愿. . . 也不” ,than 引导的部分含有否定意义。如:I’ d rather go there today than tomorrow. 我宁愿今天去也不愿明天去。3. wish , would as soon , would ratherPwould sooner + 从句。其后面的从句通常用虚拟语气 ,所表达的愿望往往与事实相反 ,译为 “但愿” 。如:We wish that he could come. 他要能来就好了。I’ d rather we had dinner now. 我倒愿意现在就吃饭。4. would as soon ,had rather译为 “宁愿” 。如:I would as soon do it by myself . 我宁愿自己去做。5. know bet ter than to 译为 “应懂得不该. . .” 。如:Y ou should know bet ter than to play with knives. 你应该懂得不能玩刀子的。6. would that 译本文出自www.51lunwen.org，在代写英语毕业论文与留学生论文方面具有丰富的经验！如果需要原创英语论文，英文论文请联系 QQ：949925041为 “要是. . .多好 ,但愿” , that 后要用虚拟语气 ,表达的愿望与事实相反。如:Would that we had seen her before she died. 要是在她去世之前我们能她见一面该多好。7. the last 译为 “最不可能的 ,最不适合的 ,最不想要的” ,后面常跟不定式、定语从句或介词短语。如:Travelling across the country with two small children is thelast thing I want to do. 和2 个小孩子去全国旅游是我最不愿做的事。He is the last person I’ d have expected to see here. 他是我绝没有料到会在这里见面的人。8.情态动词should (ought to)P couldP might +动词的完成式(1) should (ought to ) + have + past participle 表示过去应该做而未做的事。如:Y ou should have washed the wound. 你本应清洗伤口的。(2) could + have + past participle表示过去有能力做而未做的事。如:Y ou could at least have met me at the station. 你本来至少可以到车站去接我吧。(3) might + have + past participle 表示过去有可能做 ,结果没做的事。如:I might have fulfilled the work earlier. 我本可以早些完成这项工作的。9. I f only 句式可以表示与现在事实或过去事实相反的愿望 ,译为 “要是. . .就好了” 。如:I f only the commit tee would approve the regulations and putthem into effect as soon as possible.要是委员会尽快批准这些规章制度并实施就好了。10. hope , mean , intend , expect 的过去式 +不定式或不定式的完成式。表示主语的计划和愿望没有实现 ,或表示未曾发生过的事情。如:We had hoped to start our own business , but we never haveenough money. 我们原希望自己创业 ,但一直没有足够的资金。I meant to go to the exhibition but forgot . 我本打算去参观展览会 ,但却忘了。I intended to have called on you , but there was somethingwrong with my phone. 本想给你打电话 ,但电话坏了。
      (二) 用某些特定句子和语气11与现在事实相反或与过去事实相反的虚拟条件句这类条件句往往包含与假设内容相反的事实 ,如:I f I were you I’ d accept his apology. 如果我是你 ,我就接受他的道歉。I f they had started earlier , they would have arrived