英语论文网

后面六个“老有”这样的逻辑关系。修改译稿如下： 　　We should further perfect the six systems of social security, social assistance, aging services, legal system and spiritual culture for aging population, and their participation in social affairs, and coordinate the development of aging services and the economy and the society, striving to realize a society where all aging population can enjoy daily help and medical care, have access to learning and education, make their contribution, and have what they are interested in. 　　四、结语 　　总之，地方政府网站政经信息类文本的翻译，应以忠实于原文的信息为基本原则，从跨文化交际的角度，考虑读者需求，发挥译者的认知主体性，采取灵活变通的方法，提高翻译质量和译文的跨文化交际效果。 　　 　　参考文献: 　　[1]贺文照:局部对应英汉网络语料及其辅助翻译功能[J].嘉兴学院学报，2006（1），PP81～85 　　[2]潘文国:汉英语对比纲要[M].北京语言文化大学出版社，2002 　　[3]Newmark, Peter:A Textbook of Translation[M].Prentice Hall International (UK) Ltd,1988 　　[4]Pinkham, Joan:The Translator’s Guide to Chinglish[M].北京外语教学与研究出版社，2000 本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。