英语论文网

1. 翻译规范理论视角下的the shadow system, mass incarceration and the amer..[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• 本文是一篇英语翻译论文，本文认为，切斯特曼的翻译规范理论能在翻译过程中为译者提供特定的翻译思路和技巧，从而使译文达到令人比较满意的效果。 Chapter 1 Introduction 1.1 Introduction to the Source Text In the selection of translation subjects, the translator tends to translate social science articles. On the

• 论文类别：英语翻译论文     人气：54     论文属性：硕士毕业论文 thesis

2. 衔接理论视角下ict文本英汉翻译策略思考：以《迈入元宇宙》（节选）为例[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• 本文是一篇英语翻译论文，本研究发现，考虑到英汉两种语言在衔接方式和用语特色方面的差异，在原文本中对衔接手段和意义内容进行翻译的过程中，目标文本处理要选择与原文本语篇结构和文本意义相适应的翻译策略，同时尽可能多样化地选取有针对性和参考性的翻译方法，如省略法、重复法、还原法、增词法、直译法、意译法、转换法等。 Chapter 1 Introduction 1.1 Background of the Translation Task The original text is

• 论文类别：英语翻译论文     人气：69     论文属性：硕士毕业论文 thesis

3. 纪录片《我们的动物邻居》汉英模拟交替传译实践报告[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• 本文是一篇英语翻译论文，本文在释意理论指导下，以纪录片《我们的动物邻居》汉英模拟交替传译实践为依据，对口译实践过程中出现的缺乏显性连接，语言顺序混乱，重复和冗余，汉语中四字词语的表达等问题进行了探讨。 Chapter One Task Description 1.1 Background of the Task A city is a product of highly developed human civilization and a highly man-mad

• 论文类别：英语翻译论文     人气：76     论文属性：硕士毕业论文 dissertation

4. 《沙之星球》（节选）英汉翻译实践报告[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• 本文是一篇英语翻译论文，本篇翻译该节选可以提高译者翻译技巧，同时也可以将这一经典作品介绍给更多的读者，希望可以为处理类似文本的翻译实践提供经验。 Chapter One Task Description 1.1 Background Information of the Translation Task The translation task focuses on the English-to-Chinese translation practice ofsever

• 论文类别：英语翻译论文     人气：81     论文属性：硕士毕业论文 thesis

5. 碧瑶大学“高级社会哲学与道德”英汉交替传译实践报告[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• 本文是一篇商务英语论文题目，通过回顾本次的口译实践，本次口译实践中遇到的问题和挑战主要包括口译过程中的新信息以及讲者表达冗余。译者运用译者主体性，分析得出其中运用的省略、概括等口译策略。 Chapter One Task Description 1.1 Background As domestic and international educational projects continue to expand, the demand for classroom in

• 论文类别：英语翻译论文     人气：143     论文属性：硕士毕业论文 thesis

6. 释意理论指导下《课程设计与开发》交替传译实践报告[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• 本文是一篇英语翻译论文，在本篇实践报告中，译者基于对释意理论的研究，充分利用三角原则，在正确输入原文的基础上进行语言脱壳和重新表达。在正确输入方面，译者采取了熟悉口音和研习专业术语的方式； Chapter One Task Description 1.1 Background of the Interpreting Tasks This consecutive interpreting practice report mainly focuses on the int

• 论文类别：英语翻译论文     人气：129     论文属性：硕士毕业论文 thesis

7. 释意理论指导下的英汉模拟交传实践报告——以《翻译技术》课程为例[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• 本文是一篇英语翻译论文，译者认识到了自己在这次实践中学到的经验教训，它们为译者将来的口译实践起到了宝贵的借鉴作用。 Chapter One Task Description 1.1 Task Background As known to us all,the world’s first computer was born in 1946,and the idea ofmachine translation began to germinate at that time

• 论文类别：英语翻译论文     人气：176     论文属性：硕士毕业论文 thesis

8. 《随性自由之家》（节选）英汉翻译实践报告[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• 本文是一篇英语翻译论文，笔者选取《随性自由之家》这本书作为翻译实践的源文本，旨在为中国家庭文化建设提供可借鉴的方法和措施。 Chapter 1 Task Description 1.1 Selection of the Source Text The specific reasons for choosing The Wild and Free Family as the s

• 论文类别：英语翻译论文     人气：193     论文属性：硕士毕业论文 dissertation

9. 苏珊·巴斯奈特文化翻译理论视角下金庸小说武侠文化的翻译探讨——以《书剑..[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• 本文是一篇英语翻译论文，本论文旨在功夫和侠义精神方面探讨晏格文的译本，以巴斯奈特的文化翻译观为理论基础分析了译者在武功和侠义精神的翻译过程中采取的翻译方法，如直译、音译、省略、意译等，译文的翻译效果，翻译的得与失的原因及相关的翻译建议。 Chapter 1 Introduction 1.1 Research Background Wuxia novels have been popular among the Chinese-speaking circle aroun

• 论文类别：英语翻译论文     人气：188     论文属性：硕士毕业论文 thesis

10. 《赋予幼儿权利》(节选)英汉翻译实践报告[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• 本文是一篇英语翻译论文，笔者认为功能对等理论为英汉翻译实践提供了有力的指导，通过分析翻译过程中遇到的问题，能够帮助翻译人员更好地传达原文的语言功能，满足目标读者的需求。同时也期望本报告能为其他信息型文本的翻译实践提供一些有益的参考。 Chapter 1 Task Description 1.1 Analysis of the Source Text Before translation,it is vital to analyze and understand the

• 论文类别：英语翻译论文     人气：190     论文属性：硕士毕业论文 thesis

11. 《我们的暹罗小表亲》（节选）汉译实践报告[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• 本文是一篇英语翻译论文，本报告旨在探究“三维转换”策略在该类型文本中的可行性，并总结了针对源文本特征的具体翻译方法。笔者希望通过本次翻译和分析，给类似的具有泰国风情的美国文学文本的翻译提供借鉴和参考。 Chapter One Introduction 1.1 Research Background of the Report China maintains stable economic and cultural exchange relations with ASE

• 论文类别：英语翻译论文     人气：212     论文属性：硕士毕业论文 thesis

12. 《越爱越孤独》（节选）汉译实践报告[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• 本文是一篇英语翻译论文，本翻译实践选取其中第一章至第三章作为源文本进行翻译，再结合译文撰写翻译实践报告。小说中含有大量专业术语、文化负载词、多种从句、明喻暗喻以及有复杂逻辑关系的长难句，因此，在英汉翻译过程中，有一定难度。 Chapter One Introduction 1.1 Introduction to the Source Text Lovelier, Lonelier is a novel of character and explores the emo

• 论文类别：英语翻译论文     人气：238     论文属性：硕士毕业论文 thesis

13. 《花山岩画》（第五章）汉英翻译实践报告[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 本文是一篇英语翻译论文，本次翻译实践得出的结论是：翻译民族文化类文本时，运用纽马克的语义翻译和交际翻译是可行且适用的；语义翻译和交际翻译在翻译工作中是相辅相成，不可分割的。 Chapter One Introduction to the Translation Project 1.1 Introduction to the Source Text Rock Arts are “epic without words” of ancient humans, depicti

• 论文类别：英语翻译论文     人气：301     论文属性：硕士毕业论文 thesis

14. 关联理论视角下bbc纪录片《沙漠战争》 字幕翻译实践报告[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• 本文是一篇英语翻译论文，通过本次对纪录片字幕文本的翻译实践，可以看出关联理论对军事纪录片翻译具有较强的指导意义。减译法、使用四字格、分译法等方法有效地提高了字幕译文的简洁性。意译法、增译法、词性转化法、分译法、语态转化、反译法等方法可以很好地提高译文的可读性。希望可以为其它军事题材纪录片的翻译提供一些参考。 Chapter One Introduction 1.1 Project Background With the rapid development of glo

• 论文类别：英语翻译论文     人气：118     论文属性：硕士毕业论文 thesis

15. 《咖啡小白手册》（节选） 翻译实践报告[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• 本文是一篇英语翻译论文，通过此翻译实践，译者认识到了翻译参考类书籍过程中的诸多挑战。与此同时，译者对咖啡领域有了更深的了解，同时也更加意识到文化差异对语言和翻译的影响。最后，希望本报告能为今后翻译实践提供一些见解和参考意见。 Chapter One Introduction 1.1 Introduction to the Author Major Cohen is an American coffee expert. He began his second

• 论文类别：英语翻译论文     人气：207     论文属性：硕士毕业论文 thesis