英语论文网

;   七、 结束语

       综上所述 , 中国英语作为一种国际使用型英语变体 ,它的合理性、 必然性及客观存在性已经得到学术界的广泛认可。 它与语用失误的中国式英语有本质的区别 ,表述的是具有浓厚中国特色的反映中国政治、 经济、 文化、 日常生活等诸多领域的事物。 中国英语已经日益成为国际英语大家庭中的一员 ,为丰富国际英语做出了积极的贡献 ,向世界展示和宣传了中国的悠久的历史、 宝贵的文化、 中国人特有的传统风俗习惯、 价值观念等 ,其应用前景非常广阔。
[注释]
①转引自 2005 年 12 月 17 日 《北京晚报》 相关报道。
[参考文献]
[1 ] 葛传　.漫淡由汉译英问题[A] 翻译理论与翻译技巧论文集[C] . 北京:中国对外翻译出版公司 ,1982.
[2 ] 张培成.使用目的与国别变体[J ] .现代外语 ,1995 (3) :16 - 21.
[3 ] 汪榕培.中国英语是客观存在[J ] .解放军外国语学院学报 ,1991 (1) :1 - 8.
[4 ] 李文中.中国英语与中国式英语[J ] .外语教学与研究 ,1993 (4) :18 - 24.
[5 ] 金惠康.中国英语与中式英语讨论[J ] .广东技术师范学院学报 ,2003 (5) :66 - 70.
[6 ] 贾冠杰 ,向明友.为中国英语一辩[J ] .外语与外语教学 ,1997 (5) :11 - 12.
[7 ] 余东 ,焦同梅.高职高专英语第 1 册(上) [M] .中国人民大学出版社 ,2005 :9.
[8 ] 汪榕培.说点 “中国英语” 也无妨[J ] .大学英语 ,2003 (4) :2 - 3.本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。