英语论文网

to improve the teachingstandard and learning efficiency of business English translation by making it clarity not onlyhow to translate but also the reasons why to translate it in this way, which is also helpful forbusiness English majors to master more practical business English translation skills andbeneficial for businessmen to understand the characteristics of business English translationand translate business English texts more smoothly and freely.

1.2 Literature review
When China enters WTO, great changes have taken place in different fields, theeconomic and transactions have been conducted frequently between different countries.Business English is playing a vital role in the business circle. There is no doubt that BusinessEnglish translation is important and necessary for scholars and professors to study.Though translation gains its proper position and also is treated as an academic course inChina, many theories are suitable for literary translation. Owning to the special features ofbusiness English translation, traditional theory is not suitable. So it is now regarded as a newfield for scholars to study it. Besides this, with the increasing demand and requirements forbusiness English translation and the urgent demand of business English translators in businesscircle, many universities regard business English as a practical major to develop. In the past20 years, many translation theories were introduced into china, among which, Skopos theorywas applied and widely used in the business English translation which is becoming a hot topicin the academic field. Besides it, Business translation is the decisive factor to make the finaldeal successfully and it is also playing a special role in the modern business and economic world. In international trade, many transactions should be done in different countries, hence,business texts in different languages should be required as some businessmen can’t speak thesecond foreign language to communicate with others. Thus, most of business documents andtexts should be done and translated in more than two versions in different languages to makeit convenient for businessmen to negotiate freely and smoothly.

Chapter Two The overview of Business English translation

In order to make the Skopos theory applicable to business English translation well, weshould have a complete and thorough understanding of business English. In this chapter, thedefinition of business English, the features of business English, Functions of business textsand purpose of business translation should be analyzed in detail.

2.1 The definitions of business English
Business English language is widely used in business circle, which is also a decisivefactor to make the final negotiation whether it is successful or not. Thus, the necessity ofstudying business English translation is a trend for the development of the modern society.Business English is a term named by the businessmen from different countries. BusinessEnglish is also a branch of English language system. It refers to the special English that servesfor international business routines. The specific way of information transmitting in businessactivities accounts for the specific features of business English.
With the rapid development of global integration, international transactions and tradehave been conducted more frequently; more international communications and nego本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。