英语论文网

关健词：英[本次检索为您找到 22610 篇有关的页面]

关闭所有内容预览| 展开所有内容预览

22246.关于使用英语交际教学法的几点思考[内容预览]2009-04-08

[摘要]交际教学法是现阶段大寺院校中较为理想的一种教学方法，但是对于英语基础较薄弱的学生来说，过早使用交际法教学不利于学生英语水平的提高，教师应该针对教学对象的实际情况在不同的阶段，采用不同的教学手段，才能收到良好的教学效果。 随着我国经济改革的不断探人和对外开放的 进一步扩大．对外交流日益频繁．社会对外语人才 的需求也越来越大。注重语言用法的传统教学培 养出来的学生已完全不适应现代社会的需要，交际 教学法在中国得到广泛的认同正是顺应了时代的 发展。因此，以学生为中心．注重培养学生对语言 的应用能力的交际教学法，很快在外语教学的课堂 中占有一席之地。大多数外语教师将交际教

论文类别：大学英语教学人气：2949论文属性：短文 essay加入时间：2009-04-08免费论文 Free Thesis

22247.浅议如何才能做好英汉习语翻译[内容预览]2009-04-08

摘要: 习语是一种特殊的语言形式, 它承载着大量的信息和文化底蕴。如何翻译好习语,是对翻译工作者的一大挑战。本文试从几个方面阐述做好英汉习语翻译所应具备的素质。 Abstract: Idioms are special language forms. They carry a great of information and cultural background. It is a great challenge for the translators to translate well. The paper discusses the basic qualities a good idi

论文类别：英语翻译论文人气：2781论文属性：短文 essay加入时间：2009-04-08免费论文 Free Thesis

22248.flash儿歌对于英语教学的辅助效果初探[内容预览]2009-04-08

摘要：Flash儿歌不仅节奏明快、简单生动，而且操作便捷灵活，可广泛运用于英语教学过程，有利于激发学生学习英语的积极性，为更好地落实教学内容发挥着良好的辅助作用。 Abstract: Flash nursery song not only lively rhythm, simple vivid, moreover operates conveniently nimble, but widely utilizes in English teaching process, is advantageous in stimulates the student to study English

论文类别：小学英语教学人气：4461论文属性：短文 essay加入时间：2009-04-08免费论文 Free Thesis

22249.论英汉翻译的“形似”误导[内容预览]2009-04-07

摘要：翻译的过程不仅涉及语言的转换，还涉及不同特征的文化的转换。汉英两个民族连同它们的语言在思维方式、价值标准、审美取向、哲学传统、民族心理等方面都存在巨大差异。揭示这些引起误会和文化冲突的因素，是克服英汉误译的重要途径。 　　Abstract: Translation is not only a process of language transformation, but also of interpretation of different cultures. The English and Chinese languages differ in mode of thinking,

论文类别：英语翻译论文人气：4658论文属性：短文 essay加入时间：2009-04-07免费论文 Free Thesis

22250.中英商标翻译误区[内容预览]2009-04-07

摘 要：商标翻译在商品打入国家市场中起着至关重要的作用。本文阐述了影响商标翻译的文化因素及在商标翻译中出现的误区，旨在避免翻译失误，成功地开拓国际市场、创造企业财富。 Abstract： With the highly developing of commodity economy andinternationaltrade, thetranslationoftrademarksbecomesincreasinglyimportantandinfluentialinthe economiclife。This article elaborates the culturalelement

论文类别：英语翻译论文人气：3307论文属性：短文 essay加入时间：2009-04-07免费论文 Free Thesis

22251.谈英汉翻译中的选词技巧[内容预览]2009-04-07

摘要：选词正确与否直接决定着翻译作品的好坏。选词，即选取意义择取单词，既关系到原文理解中词义的辨识和确定，也包括翻译表达中的词语的选择。相对而言，原文词语的理解更为重要。 翻译技巧，即翻译方法，能使具有概括性、指导性、基础性的翻译原理具体化、条理化、实施化，利用各种翻译转换法准确、完整传达话语信息。它着重解决的是具体翻译转换上技术、技艺、艺术上的问题。翻译理论专著或教材中对技巧的处理一般按两条线索分别或结合进行归纳：一是按原语的词类、句型等语法范畴及惯用法系列等，梳理翻译表达的技巧、方法；另一是按对原文信息、形式进行翻译表达的方法，而在分合、增减、反正、顺逆、去留存变、直译形神等辨证关系

论文类别：英语翻译论文人气：4054论文属性：短文 essay加入时间：2009-04-07免费论文 Free Thesis

22252.英汉翻译中视角的转换类型及处理方式[内容预览]2009-04-07

【摘要】受制于英汉双语在结构及习惯表达上的差异性，在英汉翻译中运用视角转换的方法，可以使译文通顺流畅，符合译语读者的语言习惯。本文主要分析了正说反译、形象转换、虚实转换以及为了达到修辞目的的转换办法，说明视角转换的翻译方法对于增强译文的可读性有很大作用。 作为一种双语艺术，翻译是从一种语言到另一种语言的转换。二十世纪六十年代，奈达提出的形式对应翻译基本上以原语为中心，力求使接受语中的信息尽可能地接近原语中的各种成分，最大限度的显示原文中的形式和内容，努力再现多种形式因素。然而，翻译并不是从一种语言到另一种语言词和词的单纯转换。由于任何一种语言都局限于自己特定的文化背景中，它们各自在其渊远

论文类别：英语翻译论文人气：2846论文属性：短文 essay加入时间：2009-04-07免费论文 Free Thesis

22253.试论英汉影视翻译方法之争——《傲慢与偏见》汉译配音..[内容预览]2009-04-07

【摘要】影视翻译是一种特殊的翻译形式,同样涉及翻译方法的艰难取舍。本文试图就《傲慢与偏见》汉译配音几个经典片段的赏析，展示英汉影视翻译中一些翻译方法,即直译与意译﹑归化与异化﹑语义翻译与交际翻译的取舍矛盾,就译者作为文化使者是如何及可以如何解决这些矛盾的呈管窺之见。 Abstract：Film translation, a special field in translation studies, involves the problem of choosing the right translation methods, just as other forms of translati

论文类别：英语翻译论文人气：3233论文属性：短文 essay加入时间：2009-04-07免费论文 Free Thesis

22254.浅谈法律英语的特点及翻译[内容预览]2009-04-07

【摘 要】作为法律文化载体的法律语言因其术语和句法结构的复杂性引起越来越多的语言学家和法律界专家的关注。本文运用语用原则，通过分析法律英语的特点，试图从专业术语、文体风格及文化差异等方面讨论影响其翻译的主要问题，并提出一些探索性的建议。 Abstract: Being the carrier of legal culture, legal language has attracted more and more linguists’ attention due to its terms and complicated syntactic structure. Through adopti

论文类别：英语翻译论文人气：2819论文属性：短文 essay加入时间：2009-04-07免费论文 Free Thesis

22255.对失地农民土地换保障中英文对照翻译分析[内容预览]2009-04-07

中文： 城市化进程中失地农民的再就业安置是当前面临的一个重要问题。对此进行理论分析和实际考察，具有重要的理论价值和现实意义。从公平与效率的关系出发，客观分析和阐述了在我国城市化建设中，政府与市场在失地农民再就业安置中应承担的职责，并通过考察国内外失地农民再就业安置的经验，指出了我国政府在解决失地农民再就业安置中的责任，并提出相关建议与对策，希望有助于我国失地农民再就业安置问题的解决，有助于社会主义和谐社会的建设。 失地农民的出现是社会发展注重效率的必然结果，其再就业安置则体现了社会公平的程度。随着人类对于自然界的认识及改造能力的增强，追求效率的结果是以群居为特征的城市的出现及社会城市

论文类别：英语翻译论文人气：7097论文属性：短文 essay加入时间：2009-04-07免费论文 Free Thesis

22256.英语商标词的文化内涵分析[内容预览]2009-04-07

[摘 要] 当今世界经济全球化的情况下，国与国之间的经济交流进一步紧密，英语商标词随处可见。本文从文化来源、文化内涵角度对文化与英语商标词的关系及英语商标词进行分析，并提出如何在商标词的翻译中应与文化密切相连，才能翻译的更加准确。 　　 　　一、英语商标词已经成为一种国际语言 　　近年来，中国商品参与国际竞争市场经济更加激烈，在这个竞争中，商标所起的作用越来越大。商标词作为商标的一个极其重要的组成部分，不但有视觉上的传达性，而且有听觉上的传达性，它是树立企业形象，建立品牌的有力武器。研究和借鉴英语商标词对语言学和广告学有很大作用。从语言学的角度来看，英语商标词已经成为一种语言，尤其是世

论文类别：商务英语人气：1979论文属性：短文 essay加入时间：2009-04-07免费论文 Free Thesis

22257.“期待视野”对商务英语翻译教学创新的启示[内容预览]2009-04-07

　[摘 要] 在接受美学所蕴含的方法论中，“期待视野”是一个相当重要的概念，将其移植到商务英语翻译教学中，从一个新的视角探析当前商务英语翻译教学创新的途径, 将为此方面的研究带来新的启示. 　　 　　“期待视野”是接受美学中的核心概念，是接受美学创始人之一汉斯•罗伯特•姚斯在其论文《文学史作为向文学理论的挑战》中使用的一个支撑其理论体系的“方法论顶梁柱”。主要指“由接受主体或主体间先在理解形成的指向文本及文本创造的预期结构。”它包括阅读主体的认知结构(即读者阅读前所具有的生活经验、文化知识、思想水平、审美能力)和阅读需求(即读者阅读时的动机、目标、问题、兴趣)。任

论文类别：商务英语翻译论文人气：3226论文属性：短文 essay加入时间：2009-04-07免费论文 Free Thesis

22258.商务英语翻译适用理论的多角度分析[内容预览]2009-04-07

许多学者(Dudley,1998;王晓辉,2001;李明,2004)将商务英语的使用和翻译作为一种社会现象加以研究。在总结了商务英语语言特点基础上,介绍了现今翻译领域比较有影响力的三种理论:目的论、顺应论和功能对等理论,并通过实例翻译说明其在商务英语翻译中的适用作用。 1商务英语的语言特点和语篇特点商务英语完全具有普通英语的语言学特征。与此同时,商务英语又是商务知识、管理技能和英语语言的结合,因而其本身又具独特性。商务英语的语言特点包括:a.具备较强的客观性;b.使用平实、准确的表达方式;c.具备独特的行业特点。 除了具备以上语言特点外,商务英语还具备以下语篇特点:a.较强的语域特征和目

论文类别：英语翻译论文人气：2816论文属性：短文 essay加入时间：2009-04-07免费论文 Free Thesis

22259.商务英语翻译中的文化与语用因素研究[内容预览]2009-04-07

[摘要] 商务英语翻译是在持不同语言的人们之间进行商业交流的交际过程和交际工具。文章从语用与商务英语翻译和文化的关系出发，探讨了商务英语翻译中的文化语用因素。从语用的角度提出了商务英语翻译的原则和方法。 　　 　　一、 前言 　　 　　忠实性是所有英语翻译中最基本的指导原则，特别是对于商务英语来说。准确地理解和翻译具有一定文化内涵的商务英语词句的语用意义，对不同文化的商务活动具有重要的意义。在解决商务英语翻译中的一些障碍，特别是文化方面的障碍时，必须考虑语用因素，用适当的语用原则服务于商务英语翻译。 　　 　　二、 商务英语翻译与文化和语用的相互关系 　　 　

论文类别：英语翻译论文人气：1522论文属性：短文 essay加入时间：2009-04-07免费论文 Free Thesis

22260.英语视听说一体化教学的实践与体会 [内容预览]2009-04-07

【摘要】目的利用英文原版电影进行视听说教学，培养学生对真实交际场合中各种视听材料的理解能力和表达能力， 以提高学生语言的实际使用能力和交际能力。方法结合教学实际，运用英文原版电影进行视听说一体化教学。结果采用英文原版电影进行英语视听的教学方法，增强了学生的学习动力，提高了学生的语言运用能力，培养了学生的分析和思维能力。结论 以学生为中心，以听说活动为主要形式， 以“眼看一耳听一口头实践” 的循环练习，有效地提高学生语言表达能力，达到良好的教学效果。 1 引言 据统计资料显示成年人的交际行为中有45％是听，30％ 是说，16％是读，9％是写。因此语言的教学就应以语音、口语的 实践为

论文类别：听力口语人气：2661论文属性：短文 essay加入时间：2009-04-07免费论文 Free Thesis