顺应论视角下语用模糊研究 [2]
论文作者:www.51lunwen.org论文属性:硕士毕业论文 dissertation登出时间:2017-08-25编辑:lgg点击率:7341
论文字数:38956论文编号:org201708180907345617语种:英语 English地区:中国价格:$ 44
关键词:英语语言学论文南海争端语用模糊顺应论
摘要:本文是英语语言学论文,本研究不仅帮助世人了解中国政府和平解决南海问题的坚定决心,而且为各级政府对外发言或日常问答提供一定的指导,启发口译者更好地理解模糊语的使用,顺利完成记者会及其他场合的口译工作。
to the mental world, social world and physical world. Furthermore, it is to explore how the pragmatic vagueness comes into play in the language used in press conference to help the spokespersons defend the sovereignty of South China Sea and achieve diplomatic purposes. The research findings of the present study will have certain theoretical significance and practical value. Theoretical value: It will further facilitate the understanding of pragmatic vagueness and reveal the explanatory power of the Adaptation Theory. Practical value:1) Press spokespersons, as the representatives of Chinese Foreign Ministry, announce explicit stance and policy of the South China Sea on behalf of Chinese government, express the unswerving will of the government to safeguard its sovereignty and territorial integrity, disclose the vicious intention that some relevant countries throw the South China Sea into disorder in order to help people be fully aware of the truth and falsehood of disputes, and tactfully mitigate the bilateral relations with some involved countries. By analyzing the language expressions and skills adopted by the press spokespersons, it will help the world to realize the fact that the government pushes hard for the disputes of South China Sea a peaceful settlement. 2) The study of pragmatic vagueness will offer some guidance to spokespersons of government at different levels or daily conversation. Currently, to get an impeded information release system, the Chinese leadership at different levels are exerting every efforts to establish and improve the news spokesperson system. The findings of this
thesis will provide a
Reference for spokespersons’ remarks in diplomatic activities. In addition, if people apply the pragmatic vagueness to daily uses, the conversation will be improved to the most satisfactory level. 3) The study of pragmatic vagueness will prompt interpreters to have a better understanding on the use of vague language so as to complete jobs better in press conference or other occasions. 4) The study of pragmatic vagueness will be of great guiding significance to English teaching in China. It may help students to learn how to use vague language properly.
...........
Chapter Two Literature Review
This chapter will give a detailed review of pragmatic vagueness, the pragmatic vagueness in diplomatic language and the disputes of South China Sea.
2.1 Previous Studies of Pragmatic Vagueness
The term ‘pragmatic vagueness’ was put forward in the 70s
本论文由英语论文网提供整理,提供论文代写,英语论文代写,代写论文,代写英语论文,代写留学生论文,代写英文论文,留学生论文代写相关核心关键词搜索。