2015年英文政府工作报告语法隐喻研究 [3]
论文作者:www.51lunwen.org论文属性:硕士毕业论文 thesis登出时间:2016-10-29编辑:lgg点击率:5726
论文字数:37865论文编号:org201610252110005781语种:英语 English地区:中国价格:$ 66
关键词:英语语言学论文语法隐喻实现方式作用
摘要:本文是英语语言学论文,根据本文的分析,在政府工作中所涉及到的概念隐喻有 7 种,其中使用最多的两种是 type 2 和 type 13。概念隐喻的使用可以使文本更正式,并且通过整合小句使意思表达更准确。
ating work of Government Work Report by the adoption of CDA approach. The results show that the ideology can be reflected in the first personal pronoun plural in the translation version. Compared with State of Union Address, the frequency of first personal pronoun plural in the Government Work Report is higher. Zhu then gives an explanation of it.
..........
2.2 Limitations of Previous Studies
Study of Grammatical Metaphor can be traced back to the study of metaphor. Aristotle can be regarded as the first person to study metaphor. In 1980s Lakoff and Johnson began to study metaphor in the perspective of cognitive metaphor. The study of metaphor as a linguistic theory firstly put forward by Halliday. In 1985 the publication of An Introduction to Functional Grammar marked the beginning of conscious study of metaphor. After him, many scholars are attempting to explore this theory deeply. Martin is one of important figures who give a detailed interpretation of this theory. He is not satisfied with what the original classification is and he tries to reclassify Grammatical Metaphor. Based on three metafunction of language, Martin (1992, 1993) puts forward the concept of textual Grammatical Metaphor. Besides Martin, Thompson also makes great contribution to the development of Grammatical Metaphor theory. He (1996) thinks that there are two ways of realizing textual Grammatical Metaphor, which are thematic equative and predicated theme. And he also talks about the creation of Grammatical Metaphor, especially the function of conceptual metaphor. All of them make great efforts to ensure Grammatical Metaphor theory more complete.
.........
Chapter Three Grammatical Metaphor Theory ...... 12
3.1 Systemic Functional Grammar ........ 12
3.2 Grammatical Metaphor Theory ......... 13
3.2.1 Ideational Grammatical Metaphor ....... 13
3.2.2 Interpersonal Grammatical Metaphor ........ 15
3.2.3 Textual Grammatical Metaphor ..... 18
Chapter Four Grammatical Metaphor Analysis in the English Version .... 24
4.1 Major Findings of Grammatical Metaphor in EGWR in 2015 ......... 24
4.2 Analysis of Grammatical Metaphor in EGWR in 2015 ......... 25
Chapter Five Conclusion ......... 49
5.1 Major Findings ....... 49
5.2 Research Implications ....... 51
5.3 Limitations of the Study ......... 51
5.4 Suggestions for Future Study ...... 52
Chapter Four Grammatical Metaphor Analysis in the English Version of Government Work Report (EGWR) in 2015
本
论文由
英语论文网提供整理,提供
论文代写,
英语论文代写,
代写论文,
代写英语论文,
代写留学生论文,
代写英文论文,
留学生论文代写相关核心关键词搜索。