英语论文网

电影中遭遇到的生词短语，通常是立体的，非孤立的。首先可以根据当时的情境和实物进行猜测，然后在第二遍观看时可以调出字幕，配合着进行理解记忆和运用。这样基本上不需要进行语码转换，直接由英文到英文。在《死亡诗社》（Dead Poets Society）的经典桥段中，Mr.Keating在一次课上为了点明人生的意义，振臂高呼“I’ve alittle secret for you. Huddle up. Huddle up!”，于是大家都靠近聚集了起来。“huddle up”这个短语的意义便一目了然了，无需汉语转译，在遇到同样可以使用的情景下可以直接使用。

3.4 主动去模仿
模仿原声电影中的对白，能非常有效地提高口语。婴儿时期的语言学习无不是从模仿开始。模仿在英语思维的形成中是基础性的，通过模仿不知不觉地构建英语思维和培养语感，最终做到熟能生巧，摆脱心译和中式英文，在合适的时间可以脱口而出流利的英文。模仿的优势还在于可以帮助改进英语发音，不断的练习可以提高口语的流畅和发音的标准。

4结论

原声电影赏析法有效可行，通过赏析原声电影，可以为自身构建一个英语氛围和学习环境，对口语的提高和英语思维的构建具有显著效果。

本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。