Bussiness ManagementMBAstrategyHuman ResourceMarketingHospitalityE-commerceInternational Tradingproject managementmedia managementLogisticsFinanceAccountingadvertisingLawBusiness LawEducationEconomicsBusiness Reportbusiness planresearch proposal
英语论文题目英语教学英语论文商务英语英语论文格式商务英语翻译广告英语商务英语商务英语教学英语翻译论文英美文学英语语言学文化交流中西方文化差异英语论文范文英语论文开题报告初中英语教学英语论文文献综述英语论文参考文献
ResumeRecommendation LetterMotivation LetterPSapplication letterMBA essayBusiness Letteradmission letter Offer letter
澳大利亚论文英国论文加拿大论文芬兰论文瑞典论文澳洲论文新西兰论文法国论文香港论文挪威论文美国论文泰国论文马来西亚论文台湾论文新加坡论文荷兰论文南非论文西班牙论文爱尔兰论文
小学英语教学初中英语教学英语语法高中英语教学大学英语教学听力口语英语阅读英语词汇学英语素质教育英语教育毕业英语教学法
英语论文开题报告英语毕业论文写作指导英语论文写作笔记handbook英语论文提纲英语论文参考文献英语论文文献综述Research Proposal代写留学论文代写留学作业代写Essay论文英语摘要英语论文任务书英语论文格式专业名词turnitin抄袭检查
temcet听力雅思考试托福考试GMATGRE职称英语理工卫生职称英语综合职称英语职称英语
经贸英语论文题目旅游英语论文题目大学英语论文题目中学英语论文题目小学英语论文题目英语文学论文题目英语教学论文题目英语语言学论文题目委婉语论文题目商务英语论文题目最新英语论文题目英语翻译论文题目英语跨文化论文题目
日本文学日本语言学商务日语日本历史日本经济怎样写日语论文日语论文写作格式日语教学日本社会文化日语开题报告日语论文选题
职称英语理工完形填空历年试题模拟试题补全短文概括大意词汇指导阅读理解例题习题卫生职称英语词汇指导完形填空概括大意历年试题阅读理解补全短文模拟试题例题习题综合职称英语完形填空历年试题模拟试题例题习题词汇指导阅读理解补全短文概括大意
论文作者:www.51lunwen.org论文属性:硕士毕业论文 thesis登出时间:2012-10-23编辑:hynh1021点击率:6897
论文字数:24800论文编号:org201210231954592454语种:英语 English地区:中国价格:$ 66
关键词:abstractsthemetheme choicethematic progression patterns; contrastive analysis
摘要:As we have described in the introduction, the thesis aims at applying Halliday‘s thematic theory to aquantitative and qualitative study of similarities and differences between English and Chinese abstracts inthe adoption of theme and thematic progression patterns.
1.4 Feasibility of the Study
Conducting a specific contrastive study between different languages, last but not least, we shouldascertain its feasibility (James, C. 1980: 169). It is essential for a contrastive study to have a commoncriterion (Xu Yulong, 2001: 25).Halliday‘s Systemic Functional Grammar is founded on the description of English, so we should makeit clear to apply it to Chinese to ensure the feasibility of our present contrastive study.Tendency in the field of linguistics is about Chinese as a topic-prominent language (Thompson & Li,1976; Jin Jiling, 1991, 1998 & Liu Shicong, 2000). However, Zhang Jin & Zhang Keding (1998) criticizethe point of taking Chinese as a topic-prominent language, arguing that the sentenc“e这个观点,我不同意”is derived from the sentence“我不同意这个观点”. They consider such syntactic forms as thematization(主位化) rather than topicalization (主题化). They put it ―the thematic constituents of English and Chineseare basically the same except some minor differences on number and form: Chinese has more thematizedcomponents. Many scholars are favor of the idea. Such as Chen Zhi‘an and Kuang Lan (2002), saying thatin Chinese we have more freedom in selecting what constituents to be the theme, while in English thechoice of theme should first meet the needs of syntax. Peng Wangheng (1993), Hu Zhuanglin (1994), FangYan (1995b), and Peng Xuanwei (2000) all adopt thematic structure to analyze Chinese syntactic forms.Like Zhang Jin and Zhang Keding (1998), they give the point that the elements which are moved from theiroriginal position to the initial one as marked theme rather than topic. Li Yunxing (2001:200) argues thatChinese syntactic structures correspond exactly to the thematic structure. Zheng Guiyou (2000) alsodeclares that regarding Chinese as a topic-prominent language is the result of focusing on the structure ofsingle sentence. What is more, according to Huang Guowen (2002), during the past 20 years, Halliday‘ssystemic functional linguistics has been increasingly applied to the description and analysis of both Englishand Chinese in the field of linguistic research and foreign language teaching on the mainland of China.All of the scholars above have offered us a theoretical and practical support to prove that analyzingChinese with the Theme-Rheme Theory is practicable. On the other hand, lots of linguists both at home andabroad have confirmed that TP patterns is important for the constructi本论文由英语论文网提供整理,提供论文代写,英语论文代写,代写论文,代写英语论文,代写留学生论文,代写英文论文,留学生论文代写相关核心关键词搜索。