英语论文网

小说选取了三种不同风格的小说20段;英语寓言、童话为英语原版,共计20篇(段)。
由于交际的需要,名词化常出现于比较正式的语类,但是如果交际对象发生变化,它的使用频率就会随之降低。从图表中可以看出,新闻英语的名词化比例远远低于法律英语和科技英语的,这是因为新闻作为一种媒介要面向大众传播信息,它的语言应该易于大众接受;但是由于新闻的一些特殊性使它在名词化的使用方面又有别于以娱乐和欣赏为目的小说,因此新闻语篇的名词化比例就比小说中的要高。正如克里斯特尔(Crystal 1969:150)所说的,“在特定的语境下,为大众设计一种新的语言形式时,设计者就必须选择大多数语言使用者不反感的语言。一方面要避免使用晦涩难懂的语言,另一方面也要避免语言过于口语化和太随便。”比如科普读物,虽然它也属于科技语篇,但是由于它的读者群体为非专业人士或者是青少年,因此科普读物中名词化的比例就会大大低于专业科技文章中名词化的比例。
名词化结构不多用于小说或其他文学语类中,却常出现于比较正式的语类如科技、法律和新闻英语中,这是因为使用名词化常常会反映出语类的诸多特点。
科技语类中大量使用名词化常使语篇变得简洁、浓缩和凝练。例如:(3)The theory of general relativity, devised nearly 70 years ago by Einstein, is still the most successful description of gravitation.(National Research Council, 1986:11)在这一小句中出现了3个名词化结构,名词化的使用使得小句结构紧凑,简洁,信息含量高,可用较少的篇幅表达更多的内容。又如(4)The earliest本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。