英语论文网

ofound (T2) is a sapping ofconfidence across our land - a nagging fear thatAmerica’s decline isinevitable, and that the next generation must lower its sights (R2).本段分析的难点在于第二句话的主位是个省略形式,省略的是crisis,即前一句述位中的中心信息。所以,T2=R1,该段属于延续型推进模式。限于篇幅,对本演讲稿其他部分的详细分析就此略去。但分析结果表明,在奥巴马就职演说中,主位同一型占大多数,延续型次之,而很少使用的是述位同一型和交叉型。究其原因,一方面是因为作者及演讲者出于修辞的考虑,另一方面就是各种主位推进模式在信息传递方面的特点所决定。

 

四、总结

 

自马泰修斯提出主位与述位理论以来,这一理论得到了不断的推广和应用。本文通过对奥巴马就职演说的主位推进模式分析,发现在演讲稿这类体裁中,较多使用主位同一模式和延续型模式,而较少使用其他两种。主位推进模式的使用,不但能构建连贯的语篇,而且能有效地帮助读者对语篇结构的理解与解读。在整个语篇的信息发展过程中,奥巴马就职演说语篇主位推进的安排相当重视连贯与衔接,内容层次的变换亦为巧妙和自然,使整篇演讲稿浑然一体,主题深入人心,充分发挥了拉近听众的魅力,为奥巴马的就职典礼添上了光辉灿烂的一笔。

 

参考文献
1. Halliday, M.A.K&Hasan R. An Introduction to FunctionalGrammar[][M].北京:外语教学与研究出版社2001.
2.刘润清.西方语言学流派[M].北京:外语教学与研究出版社, 1995.
3.南方周末,奥巴马就职演说英文版, 2009. http: //www. in-fzm. com /content/23042
4.徐盛桓.主位与述位[J].外语教学与研究, 1982 (1).
5.朱永生,严世清.系统功能语言学多维思考[M].上海:上海外语教育出版社, 2001.

本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。