英语论文网

rime and betrayal, betrayal andcrime.(到处都是一样,犯罪与背叛,背叛与犯罪。)2)动词The sea was polished, was blue, was sparkling like a preciousstone. (Conrad )(海洋一平如镜,碧蓝静谧,像宝石一般光彩闪烁。)3)形容词和副词His mother told us many, many interesting stories.(他母亲给我们讲了许多有趣的故事。)4)介词It blew day after day:it blewwith spite, without interval, with-out mercy, without rest.(风一天接着一天地刮:怀着恶意,没有间歇,没有怜悯,没有间断地刮着。)Only a moment; a momentof strength, of romance, of glamour-- of youth! (Conrad)(只是一个瞬间;一个充满力量,浪漫情调,魅力———和青春的瞬间!)5)连词在英美文学作品中,常常重复连词and以示强调。例如:We talked, and talked, and talked———at least I did, andwelaughed, and laughed, and laughed———at least he did .(MarkTwain)(我们谈了又谈,谈了又谈———至少我是这样;我们笑了又笑,笑了又笑,至少他是这样。)该句不但重复了连词and,还三次重复了动词“talk”和“laugh”,起到了加倍强调的作用。
2.谚语中的重复谚语中的重要词语时常重复,一般采用头语重复或尾语重复的方式,例如:Like father, like son.(有其父必有其子。)
3.诗歌中的重复诗歌中更是经常使用重复来表示强调,有时同一单词或短语会重复多次。如柯尔律治在《古舟子泳》(The Rime of theancientMariner)一诗中,就多次使用重复,来描绘孤舟在死一般寂静的大海上飘浮的可怕情景:Day after day, day after day　日复一日,日复一日。We stuck, not break nor motion:　我们无声无息,不动不移;As idle as a painted ship　像画中的船Upon a painted ocean.　滞留在画中的海面Water,water,everywhere　水,水,到处无边无际And all the boards did shrink;　船板却都干缩;Water,water,everywhere,　水,水,到处无边无际,Nor any drop to drink.　而饮水却无一滴。Alone,alone,all all alone ,　孤独,孤独,无穷的孤独,Alone on a wide, wide sea!　在茫茫大海中孤独飘浮!Swiftly, swiftly flew the ship,　船在飞驰,在飞驰,Yet she sailed softly too.　却又柔和轻盈。Sweetly, sweetly blew the breeze———风温和吹拂,温和吹拂,On me alone it blew.　只吹拂我孤身一人。

 

四、用very以示强调

 

这种用法有以下几种情况:1.将“the(或物主代词)+ very”放在要强调的名词前,意为“正是…”,“只有…”。如:He is the very person for the task.(他正是这项工作的最佳人选。)需注意的是,very和own可以重叠使用,强调“完全为…所有”。2.将“a very”,“the veriest”放在要强调的名词前,意思为“真正是…”,“从来没有比…更…”“简直是个……”等。如:Martin is a very Hercules.(马丁是个真正的大力士。)3.Very用于介词之后,强调抽象名词,意思等于sheer:The spectators shouted from very joy and excitement.(观众非常激动,大声欢呼起来。)五、用反身代词以示强调使用反身代词表示强调时,一般放在所强调的词汇后面,强调和自身代词同位的名词或代词。如:We had better ask the secretary himself. (这件事我们最好问问秘书本人。)从以上几种特殊的强语势用法可以看出,英语为了突出一句话的某些内容,其强调手段是相当丰富多彩的。英语学习者不仅要能够准确地理解这类表达方式的句意,同时还需要从文法和修辞方面来掌握这些句型,只有这样才能在实践中灵活运用。

 

参考文献
[1]董亚芬.大学英语(4).上海:上海外语教育出版社. 1997.
[2]张文庭.英语强语式.北京:商务印书馆出版社.1985.
[3]徐士珍.英语句型转换.郑州:河南人民出版社.1979.

本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。