英语论文网

美国英语中俚语的使用到了几乎泛滥的地步,各行各业都为美语提供了丰富的俚语和行话。每天都有来自体育、媒体和娱乐业的新词。篮球是美国最普及也是最受欢迎的一项运动。篮球术语在报道和讨论政治的文章里常常会见到,比如,one_on_one(一对一的战术)用来指政治中的一种游说方法,一个一个说服对方;full_court press(在球场上采取主动给对方施加最大压力以扭转局势)则指政治上竭尽全力以挽回失势;stall ball(稳扎稳打)是打球策略也是工作态度。新闻媒体中的deadline,press,to break the news等表达在口语中也很常用,如: The manager made John work extra hours to meet the deadline of the project.(为了按时完工,经理让约翰加班工作。)The pop star had a good press. (这位歌星在新闻界人缘很好———报上常有捧他或她的文章。)Please break the news to her gently.(请你小心地把这个消息告诉她———别吓着她了。)娱乐业中的show一词被推广应用到各个领域,只要是登台献艺带有表演色彩的都可以叫show:广播和电视里的新闻节目是news show,体育节目是sports show,而谈话节目是talk show。Nobody is taking the election for serious becausethey all know it is only for show.(没人把这次选举当回事,因为大家都知道那不过是做做样子罢了。)

民族精神里的这种自由平等在语言上的另外一个体现就是大量委婉语(euphemism)的使用。英国英语中的委婉语多是由于上层社会为了显示自己的身份而创造的区别于市井俗语的文雅之词,而美国英语里委婉语的创造则是出于消除歧视、提倡人人平等的意愿。因此,身体有残疾的人是“mobility_challenged(移动受到挑战的人)”,盲人被称为“perceptually_impaired(视觉受损的人)”,不太聪明的人被称作“knowledge_base non_possessors(不拥有知识库者)”,胖人是“persons of size (体积大的人)”。[4](P161)

三、美国独特的历史文化条件和民族精神中的实用主义观念,使美国英语具有轻视陈规、善于借鉴和富于创造性的特点

美国是一个文化历史较短的国家本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。