英语论文网

与英语类似，汉字起源于图形符号和刻画符号，而且一直发展为表意体系的文字，就是不直接表示词的读音，而用特定的符号标志语义，来记录词或语素。汉字起初是从语义着眼“因形示义”，在字形结构上不同程度地体现词义，来书写语言的词。如：日、月、山、川、水、火、人，它的象形表意特征一直保留至今。这是英语“word”与汉语“字”的共性之一。

3.英语“word”的“首字母原则”与汉字的“由音求义”和“以形索义”类似

西方主流语言学流派认为，字母文字有着重要的“首字母原则”，即字母的发音总是与单词名称的第一个音相同。英语单词不仅存在着语音的“首字母原则”，而且存在着语义的首字母原则，即单词的第一个字母表达了这个单词的基本含义，限定了这个单词的基本范围，而后面的字母往往是对它的细节描述和详细解释。如，扫帚，broom=b棍、棒+room屋，帽cap=c帽、盔+ap头。

英语字母都有特定的含义，首字母的形状表达了这个单词的基本含义。以w为例，w是临摹水的波纹，与汉语里的水一样。从w的形部看，w的字形，给人第一印象是弯弯曲曲的，大写的w像水波，所以水叫water，主要表示水和波形运动，以及任何弯、缠、扭、曲、转等与本字字形相关的形态和动作。w还有“隆起，突出”等意义，如wave：水的上下前后振动，即波浪。wallow：在脏水里像根木头一样滚来滚去。wade：在泥泞里跋涉。等等。

与英语类似，汉语的形声字用声旁来指示一个字的读音，这里不再赘述。而且，汉语“字”的音义之间的关系更加密本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。