英语论文网

和英语的辅音分类如下:表2闽南话辅音和英语的辅音分类闽一砂发音部位发音方法双唇音闽英P" P唇齿音闽英齿音齿眼音闽英后齿眼音闽英硬愕齿服音硬腮音闽英闽英软愕音声门音英闽英塞音电一」送一不一不一送一不一不塞擦音清一浊擦音无摩擦延续音半元音闽南话的辅音中[P7 CP"7 Cb〕为双唇塞音，其中[P"]与英语/P八Cb〕与英语/b/,CP」与普通话声母b的本音、英语spy中P的发音相似。实验语音学用VOT (voice onset time)区分清浊塞音及其送气与不送气的特征，VOT的计量单位为毫秒(ms )。如果声带振动出现在气流爆破之后，VOT为正值，反之，则为负值。一个塞音VOT值如果大于。小于20，就说明它是个不送气音;如果 V OT值大于20，就是个送气清音;如果VOT值小于0，说明这是个完全的浊塞音[}4}(P146)图5和图6分别是笔者提取的泉州口音者所说的三个闽南方言词“派[p"ai]",“排[pai]",“眉[bai]"的波形图，以及伦敦口音者所说的三个英语单词pie,spy,buy的波形图。见图5、图60图5 i}7南话双唇塞音VOT图6英语双唇塞音VOT 可见，闽南话[P"〕和英语的[p"] VOT值非常接近，都在正60左右，因此这两个音同为送气清塞音;闽南话〔P〕和英语的「P〕也很相似，VOT值在10以内，均为不送气清塞音;英语「b]的VOT值也在10以内，已接近0，根据Ladefoged的统计，英语[b]的V OT值在l0左右，或者更低，甚至显示轻微的负值[[1](P148)，因此这是个不送气浊塞音;闽南话[b]的写法虽然与英语[b〕一样，但在发音上却有着很大的差别。闽南话「b]的VOT值在负40左右，是一个典型的浊塞音，它的浊音效果比英语的[b〕更突出，但塞音成分却很弱，实际音值相当于「m]去掉鼻音成分后的音〔5](P33) 另外，通过上两幅图还可看出，闽南话双元音[ai]和英语//a}/的发音虽然极为相似，但闽南话[ai]的时值在400ms左右，英语/at/的时值却云:500ms左右，这也证实了闽南话双元音发音较英语双元音短促。闽南方言中CL ;Cth}C:;}厂CS] [.3"]仁dz] [1〕为舌尖前音，友音成I}}部位在舌尖和上齿与齿眼之间，是一组齿s;而英语的八刀d//s//z//ts//dz//1/都是齿酿音，发音部位在舌端和上齿跟，比闽南话的舌尖前音靠后。其中，闽南话的〔t] [t"〕和英语的/t//d/同为塞音，闽南话的[S]和英语的/s//Z/同为擦音，闽南话的[ts] [ts"] [dZ〕和英语的/is//dz/同为塞擦音。值得一提的是，闽南话的[日与英语的//1/不同，前者近似舌尖前浊塞音[d][9](P13)，后者为齿眼边音，普通话1的本音在发音部位上与闽南话[I〕相同，在发音方法上却与英语//1/相同。在闽南话泉州音里，[ dz〕已基本合并为[1][bxm)。另外，英语的/1/还有一个可作为成节音(syllabic consonant)的音位变体卜〕，如little[' lit生]中的[叼就是一个成节音，它是八/的音位变体。闽南话[k][k"][g]为舌根塞音，发音部位与英语的/k//g/相同，舌后部和软愕成阻，发音方法的区别与上述双唇塞音一样。闽南话的[h」与英语/h/在发音部位和方法上完全相同，都是声门清擦音。而普通话h的本音[xj则完全不同，是一个软鳄清擦音。闽南话的声门塞音C7〕不能作为声母构成音节，它只出现在人声韵尾，如“鸭[a?〕 ;。英语也有声门塞音叶〕，虽然它不是一个独立的音位，使用范围却很广。它可以作为两个元音之间的音节分界标志，如:eaction C r}' 2}k J n};或在塞音/P/八//k/和塞擦音八丁/爆破前出现，用以加强阻塞气流，如rock }rn?k};还可以作为塞音/p//t//k/的音位变体，出现在辅音群的发音中，如Scotland}}skoTlnd}C'}}Piss>。最常见的是叶〕作为八/的音位变体，用于成节音的鼻音之前，例如多数美国人和很多英国人都会把fatten说成[' fa=_了n]Ca7crso a 闽南话鼻音[m} }n} }N〕作为声母使用时，分别为/}://1//g/的音位变体。因为闽南话鼻音声母的出现是有条件的，当仁b7 Cl} C>;〕声母后出现鼻化韵时，Cb] C17「g]受鼻化音的影响，相应地变成「m} }n} }r}}，如“名脚;]”变为["ni};,“领[liaj”变为[nia]C27 ,，闽南话的}m二乓〕河英语的/m刀N/发音相同，分别为双唇鼻 .音和软鳄鼻音，不同的是，囚南活的二」偏la平公音，英语的/n/偏向于齿纽音。综上所述，英语的辅音/p//b刀t//d//k//g//m//n//r}//I//ts//dz/在闽南话里都有相似但不尽相同的音位，而唇齿擦音/f//v/、舌齿擦音/8//郧、硬愕齿姐擦音对//3/、硬愕齿眼塞擦音/那/电八后齿跟无摩擦延续音/r八后齿眼塞擦音/tr//dr/在闽南话里都不存在。另外，英语的/w/和/J/被称作半元音，是两个具有元音性质和辅音功能的音位，虽然它们属于辅音，但发音上却象元音，分别类似快而短促的/u:/和//i:/。因此，英语的半元音是一种滑音，发音时快速汾向紧接着的元音以构成音节〔s}cPZiz}闽南话里没有这样的半元音，只有八/开头的齐齿呼零声母音节，和/u/开头的合口呼零声母音节。三、音节结构和音位变体英语音节组合结构为(C)(C)(C)V(C)(C)(C)(C)}'}+z'a-zss}，V代表元音，C代表辅音。在音位配列上，英语辅音除/州外，都可能出现在音节首(onset)，而除了/h//r//tr//dr//w//j/外，其余的辅音都可能出现在音节尾(coda)。英语的音节结构比汉语复杂，就在于辅音群(consonantcluster)的出现频率很高，词首(如spring)、词中(如deskmate)和词尾(如twelfth)都可能出现辅音群，有的词还有不止一处的辅音群(如friendly) o 闽南方言的音节组合较为简单，其结构为(C)V(C)。然而，相对于普通话.闽南话的音节结构与英语的音节结构存在着更多的相似之处。普通话的音节以开音节为主，闭音节只限于鼻音韵尾。闽南话的闭音节远远多于普通话，出现在音节尾的辅音有鼻音仁m} }n} }N〕和塞音[p) Ct7 Ck7 C2}，与前面的元音一起分别构成鼻尾韵和入声韵。有必要指出，闽南话的鼻尾韵和鼻化韵不同。鼻化韵又称口鼻兼音，其特点是发元音时气流同时从口腔和鼻腔呼出，引起口腔和鼻腔同时共鸣[2](P31)。闽南话的鼻化元音有团[。〕[。][“][aid [au] [iu] [ia] [ua] [ue] [iau]}$](P35-'6'。普通话和英语都没有这样的独立存在的鼻化元音。英语只有鼻音结尾的闭音节，这样的音节与闽南话的鼻尾韵类似。笔者为泉州口音者录了三个闽南话音节“阿[a〕..“馅，〕”、“庵[am〕"，为伦敦口音者录了三个英语音节bee /bi:八been/bi; n/, mean/mi: n/，通过Praat编辑，在语图中显示共振峰，提取出图7和图80趁F.数 ninF_ I } Fa u.,. I }} _}'}ank., .. }ob b i物:今t_ 图8英语元音位节、葬音前、鼻音之间的语图依照Ladefoged和Maddieson对鼻化元音的分析[a]