英语论文网

’ s get together for lunch.” 这句话真正的意思是说 “再见”,而不是约别人 “在吃午饭时见面” 。再如打电话回应他人请求时说的一句话 “I’ ll get back to you”,仅仅是表示接电话的人不答应对方的请求又想礼貌地结束对话。加拿大还有一个流行于年轻人(尤其那些 20 岁不到的青少年)中间的一个口头语 “Hellooo ?!”,常用来回应别人的话 ,可以表示 “Are you listening to me ?” 或“Are you reallyasking/ telling me this ?”或“You have got to be kidding !” 等多种意思。 
    综上所述 ,加拿大英语虽不是一种独立的语言 ,但却是一种独具特色的英语变体。语言的使用不是静止不动而是变化不已的 ,尤其在加拿大这样一个多文化、 多语言的国家里更是如此 ,所以加拿大英语还将不断地发展 ,新的语言元素还将不断地注入其中。此外 ,对于中国的英语学习者来讲 ,应该认识到英语的学习不再是研习某一个国家的英语 ,而应当在掌握通用的英语语言特征基础上 ,多加注意不同地区、 不同国家的英语语言的区别 ,更多地了解它的发展动态 ,从而真正地掌握英语这一语言。
[参考文献]
[1 ] 　 侯维瑞.英语语体[M] . 上海:上海外语教育出版社 ,1999.
[2 ] 　 裴 　 文.现代英语语体学[M] . 合肥:安徽大学出版社 ,2000.
[3 ] 　 秦秀白.英语语体和文体要略[M] . 上海:上海外语教育出版社 ,2002.
[4 ] 　 北京大学加拿大研究中心.加拿大掠影[M] . 北京:民族出版社 ,2002.
[5 ] 　 李鹏飞.加拿大与加拿大人[M] . 北京:民族出版社 ,2002.
[6 ] 　 汪榕培.英语词汇的国别研究[J ] .外语与外语教学 ,2000 , (7) .
[7 ] 　 费尔南德· 莫塞.英语简史[M] .北京:外语教学与研究出版社 ,1997.
[8 ] 　 李赋宁.英语史[M] .北京:商务印书馆 ,1998.
[9 ] 　MCCONNELL ,R. E. . Our Own Voice2Canadian English & How it is studied[M] . Gage Educational Publishing Ltd ,1979.
[ 10 ] GRAML EY ,Stephan & PATZOLD ,Kurt2Michael . A Survey of Modern English[M] . London & New Y ork : Rutledge ,1992.
[11 ] BONVILLAIN ,Nancy. Language , Culture , And Communication2The Meaning of Messages [M] . Prentice2Hall , Inc.Simon & Schuster , 1997.
[ 12 ] RONOWICZ , Eddie & YALLOP ,Colin. English : One language , Different Cultures[M] . London & New Y ork : Cassell ,1999.本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。