英语论文网

不开文化的交流。你知道一个词的其中一个意思，却不知道它的其他意思或者不知道这个词的文化背景，那么在交流的过程中必定会出现许许多多可笑的问题。翻译人员不仅仅是翻译者，还是文化的传播者，所以充分了解两国之间的文化差异和文化背景是英语翻译人才不可缺少的修养。只有打下坚实的语言基础和文化基础，才能建立起翻译之路上的高楼大厦。
4.2.2提高社会实践能力随着社会对实用型人才的需求，社会实践能力成为重要的砝码。孟庆生在《试论翻译人才培养的社会需求导向》中指出人才培养要适应社会与经济发展的需求，任何一个专业的设置，都必须以社会需求为导向，凸显“应用”特色。实践能力对于大学生就业的影响力很大。作为英语专业的学生，在学好自身专业的同时，要多参加社会实践活动，将理论与实践紧密联结在一起，将学校的知识应用于实际应用中。
4.2.3提高自身的综合素质能力除了出色的专业素质和社会实践能力，大学生的综合素质对一个企业来讲也十分重要。如：较强的责任心，对企业的认同感和归属感，临场的应变能力，等等，也是决定求职者成败的关键，我们绝不能放松自己对这些方面的要求，要让自己充满竞争力。

 

参考文献
［1］许建平，张谨.从翻译人才市场的需求看我国外语教学的人才培养.甘肃社会科学，2006，（2）.
［2］陈月红.培养适合市场多元化需求的应用型翻译人才.三峡大学学报（人文社会科学版），2004.7，VOL26，（4）.
［3］孟庆升.试论翻译人才培养的社会需求导向.天津商业大学学报，2008.3，VOL28，（2）.

本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。