英语论文网

关健词：英[本次检索为您找到 22616 篇有关的页面]

关闭所有内容预览| 展开所有内容预览

20806.论国际商务英语翻译的多元化标准[内容预览]2009-06-07

【摘要】传统译学强调忠实，但并不完全适用于商务英语翻译。商务英语翻译涵盖多个学科领域，涉及各种经济贸易活动，由于其文体、风格不同，必然要采用多种不同的翻译策略与标准。商务英语翻译的多元化标准是一个由若干标准组成的相辅互补的标准系统，各个标准具有各自特定的功能。无论在理论还是实践上，商务英语翻译的标准多元化更合理、科学。 　　 　　一、引言 　　 　　国际商务英语是在国际商务的背景下进行跨文化交际的一种共通语言。学术界认为它属于应用语言学的研究范围，是专门用途英语的一个重要分支和英语的一种社会功能变体。国际商务的丰富内容和繁杂活动决定了国际商务英语翻译的复杂性、特殊性和多样性

论文类别：商务英语翻译论文人气：3331论文属性：短文 essay加入时间：2009-06-07免费论文 Free Thesis

20807.论关联理论与英语广告翻译[内容预览]2009-06-07

[摘要]:广告文体的翻译，关键是看能否达到广告的预期目的和功能，这就决定了广告的翻译必须要抓住广告受众的认知心理。使广告受众以最小的认知努力来获取最佳的语境效果。本文在分析现代商业广告的目的及其主要功能的基础上，结合西方语言学家Sperber和Wilson对关联理论的研究，探讨商业广告翻译的基本策略和方法。 　　 　　一、商业广告 　 　广告的定义甚多，到目前为止，各国学者给广告所下的定义都不尽相同，美国广告主协会关于广告的定义是：“广告是付费的大众传播，其最终目的是为了传递情报，改变人们对广告商品的态度，诱发其行动而使广告主获得利益。”根据这一定义，笔者认为，广告应具备传递

论文类别：广告英语人气：2062论文属性：短文 essay加入时间：2009-06-07免费论文 Free Thesis

20808.论商务英语翻译中的不对等性[内容预览]2009-06-07

摘 要：进行国际商务英语翻译时必须特别注意文化差异，必须在外国文化和本国文化中找到一个切合点。按照4Es标准和奈达先生的翻译原则，做出适当的调整，使带异国情调的东西在译入语中得以再现。 不同文化背景的人进行交际的过程是跨文化交际。不同的民族有着不同的历史背景、风俗习惯、风土人情、文化传统，因此，从事国际商务的翻译人员必须了解掌握本国与异国的民族文化差异，并设法使这些差异在传译过程中消失，同时在译入语中找到准确的词语，使异国文化在译入语中再现。 语言是文化的一部分，又是文化的载体，它对文化起着重要的作用。语际翻译不仅是两种语言的互相交换，也是两种文化的传递。文化在翻译中是不

论文类别：商务英语人气：3226论文属性：短文 essay加入时间：2009-06-07免费论文 Free Thesis

20809.英美意识流小说的语言特征[内容预览]2009-06-07

〔提 要〕 英美意识流小说家认为,只有把内心世界混乱无序,朦胧的潜意识活 动直接显示出来,才能真正揭示其内在的真实.这种创作观点,不可避免地破坏叙述的逻辑性,使叙述语言支离破碎,甚至破坏了语言规则,导致语言的扭曲,变形和陌生化,即语言的变异.变异成了意识流小说主要的语言特征,本文就此做一番探讨. 十九世纪末,二十世纪初,英,美,德,法等主要资本主义国家相继进入帝国主义阶段,各种国际和国内矛盾日益激化.第一次世界大战沉重地打击了资本主义世界,它吞噬了 百万人的生命,耗尽了无数的社会财富.战后,资本主义国家的经济陷入长期的萧条之中,工业生产下降,失业人口剧增,物价飞涨,劳资冲突和民族冲突

论文类别：英美文学人气：4395论文属性：短文 essay加入时间：2009-06-07免费论文 Free Thesis

20810.形成性评价在高中英语教学中实施的可行性研究[内容预览]2009-06-07

摘要 学评价是教学活动的重要组成部分，然而现行教学评价不能很好的激发学生学习英语的兴趣。本文通过在教学中对形成性评价的具体实施，证明了形成性评价在高中英语教学中的有效性和可行性，同时进一步探讨了形成性评价与终结性评价相结合产生的良好效果及存在的问题。 一、引言 教育评价犹如水火，用之得当可以为利，用之不当可以为害(Grant Wiggins，20052)。在学校教学活动中，具有导向作用的教学评价是教学活动的重要组成部分，不仅要起到激励先进，鞭策后进的作用，而且还要为学生设立可以实现的目标(田式国，2001，6）。1967年，美国哈福大学的斯克里芬((M.Scriven)在他的《评

论文类别：高中英语教学人气：2693论文属性：短文 essay加入时间：2009-06-07免费论文 Free Thesis

20811.谈认知图式理论与英语教学[内容预览]2009-06-07

摘要：随着近年来认知语言学的发展,图式理论被逐渐发展成一个重要理论，它是心理学与语言学研究结合的产物。这一理论已越来越多地被外语教育工作者关注并成功地应用于教学。本文在简要介绍图式理论后，分析了图示理论在培养外语学习者在阅读、听力理解、词汇记忆等语言技能上的突出作用和意义。 　　 　　 图式（Schema）就是知识在大脑中的存储单位，这一概念最早由著名哲学家康德（Kant）于1781年在其著作《纯粹理性的批判》中提出。他认为，一个人在接受新思想、新信息、新概念的时候，只有把它们同这个人脑海里的固有知识联系起来才能产生意义概念。此后，不同学者对图式也有着不同理解和解释。现代图式理论产生

论文类别：英语语言学人气：2646论文属性：短文 essay加入时间：2009-06-07免费论文 Free Thesis

20812.谈情感英语教学[内容预览]2009-06-07

摘要：素质教育是当今教育关注的热点，而情感教育也是素质教育的一个层面。情感教育的实施有利于学生创新素质的培养。笔者先探讨情感自身的功能在英语教学中的价值和英语教学中所需的情感心理，最后重点探讨如何全面实施情感英语教育，培养学生的创新素质。 　　一、引言 　　情感教育也是素质教育的一个层面。情感因素，在学习活动中具有与智力因素同等重要的地位。常言道：“感人心者，莫先乎情。”我国著名学者朱小蔓教授认为：“情绪、情感是人类精神生活最重要的组成部分，是人类经验中最亲近的体验。” “情感犹若一部振荡器，它以一种弥散的方式，在教育评论过程中发挥着导向和动力功能。”［1］　 情感教育是现代学校

论文类别：初中英语教学人气：3529论文属性：短文 essay加入时间：2009-06-07免费论文 Free Thesis

20813.谈英语定语的汉译技巧[内容预览]2009-06-07

摘要：一般来说，一个句子主要由主语和谓语两大部分所组成，定语在句子中不是主要部分。但作为名词词组中心语的修饰语，定语在准确理解句子的意义上确实起着非常重要的作用。英汉两种语言中的定语同世界上大多数其他语言一样，虽然有许多共同之处，但也确实又各有其独特之处。在翻译的实践中，很多人常常苦于那些较长的定语，特别是比较复杂的定语从句和多项定语的顺序排列，觉得无从下手，有时甚至完全脱离了原句的意义，违背了翻译工作中“信为第一”的基本原则。因此对英汉定语进行一些对比以及讨论一些翻译技巧是很有必要的。前置定语以及后置定语翻译时侧重点不同；定语从句是英语定语的一大特色，翻译时必须符合汉语的表达习惯。在此从定

论文类别：英语语言学人气：4549论文属性：短文 essay加入时间：2009-06-07免费论文 Free Thesis

20814.谈英汉习语的文化差异及翻译[内容预览]2009-06-07

摘要：论述了英汉习语的文化差异，并以实例说明了英汉习语翻译的几种常见方法，强调了在翻译过程中要注意“貌合神离”的现象。 习语是某种语言经过长期使用而提炼出来的固定短语或短句。本文所说的英语习语（idioms）是就其广义而言的， 包括俗语(colloquialisms)、谚语(proverbs)、俚语(slang expressions)和典故(allusions)等。 英语和汉语是两种高度发展的语言，因而都拥有大量的习语，这些习语是语言中的重要修辞手段，具有鲜明的形象和恰当的比喻，并且习语中还蕴藏着丰富的文化信息。由于地域、历史、宗教、习俗等方面的差异，英汉习语承载着英汉两种文化不同的

论文类别：文化交流人气：3204论文属性：短文 essay加入时间：2009-06-07免费论文 Free Thesis

20815.论英汉思维差异对翻译的影响[内容预览]2009-06-07

摘要：翻译不仅是一种语言活动，而且还是一种思维活动，它涉及两种语言的转换，而语言既是思维的工具，又是思维的结果。思维是客观事物的反映，是翻译活动的基础。正由于思维内容的全人类性，各民族之间才可以通过语言的翻译进行思想交流。语言和思维紧密相关，思维作用于语言，语言也作用于思维，两者相互作用，相互依存。以英语或汉语为母语的不同民族间的思维差异即英汉思维差异决定了英汉两种语言对同一主题的表达方式也各异。通过语言与思维的关系及大量的实例，从思维方式、思维习惯、思维中心、思维风格、思维侧重点的差异入手,站在更高的哲学角度上探讨英汉思维差异对翻译的影响，以使译者重视英汉思维差异对翻译的影响，从而译出准确

论文类别：英语翻译论文人气：4020论文属性：短文 essay加入时间：2009-06-07免费论文 Free Thesis

20816.探析广告英语的模糊现象[内容预览]2009-06-07

摘要： 广告的主要目的是推销商品，因此其语言很自然地带有夸张力。广告语言没有科技或法律语言那么精确，它具有一定的模糊性。本文将介绍并探讨广告语言中常见的模糊现象，最后指出只有合理恰当的运用广告语言，才能使商品具有健康的促销力量。 　　 　　由于广告的主要目的是推销商品，因此广告语言很自然地是一种带有夸张力的倾向性语言。它没有科技或法律语言那么精确，具有一定的模糊性。以下将从修饰语的模糊性、比较级和最高级产生的含糊意义、独立句式和并列结构中的模糊现象等方面介绍并探讨广告语言中常见的模糊现象。 　　一、修饰语的模糊性 　　形容词、名词和复合名词作为修饰语时，他们和被修饰的

论文类别：广告英语人气：1836论文属性：短文 essay加入时间：2009-06-07免费论文 Free Thesis

20817.浅探经贸英语价格谈判技巧[内容预览]2009-06-07

摘要：价格谈判在经贸英语谈判当中是最重要的环节，决定了交易的成败。本文总结归纳了七条主要的技巧和原则：在谈判前“知己知彼，百战不殆”，报价高，以目标价格为支点，态度决定一切，让步就是进步，交易原则，最后时刻做出逐渐递减的小让步。 　　 　　经贸英语谈判是运用英语进行经贸谈判，是为达成协议或寻找解决问题的办法而进行交谈、讨论、阐述乃至质疑的过程。其中价格谈判最为重要、最为复杂、最为敏感。因为虽然谈判的目的是要达成双赢结果，但是在现实生活中，你坐在一个买家面前，你们心中都抱着同样的目的，都想自己赚得多，他想要的是最低价，你想要的是最高价。所以我们需要一套规则和技巧，并且在整个过程中保持冷

论文类别：商务英语人气：1706论文属性：短文 essay加入时间：2009-06-07免费论文 Free Thesis

20818.谈对外经贸与外贸英语人才的培养[内容预览]2009-06-07

摘要： 我国对外经贸联系的日益频繁，对商务英语人才的需求也在不断增长，外贸英语中展现外贸业务中各环节,涉及许多交际事件,建立业务关系、询价、报盘、还盘、订货、付款、装船和索赔等。本文讨了在如何在外贸英语教学中培养学习者的交际能力问题。 　　 　　随着我国对外经贸联系的日益频繁，对商务英语人才的需求也在不断增长。外贸英语函电是对外经贸活动中使用的专业英语。培养具有较强交际能力的人才对我国的经济建设有着积极意义。 外贸英语在培养国际商务人才中起着至关重要的作用，是成功运用商务知识、发挥才能、顺利开展经贸活动的钥匙。 　　一、何为对外经贸中的“交际能力” 　　“交际能力”最初由美国

论文类别：商务英语人气：1463论文属性：短文 essay加入时间：2009-06-07免费论文 Free Thesis

20819.浅论关联理论与英语广告翻译[内容预览]2009-06-07

摘要： 广告文体的翻译，关键是看能否达到广告的预期目的和功能，这就决定了广告的翻译必须要抓住广告受众的认知心理。使广告受众以最小的认知努力来获取最佳的语境效果。本文在分析现代商业广告的目的及其主要功能的基础上，结合西方语言学家Sperber和Wilson对关联理论的研究，探讨商业广告翻译的基本策略和方法。 　　 　　一、商业广告 　　广告的定义甚多，到目前为止，各国学者给广告所下的定义都不尽相同，美国广告主协会关于广告的定义是：“广告是付费的大众传播，其最终目的是为了传递情报，改变人们对广告商品的态度，诱发其行动而使广告主获得利益。”根据这一定义，笔者认为，广告应具备传递信息

论文类别：广告英语人气：1892论文属性：短文 essay加入时间：2009-06-07免费论文 Free Thesis

20820.浅论国际商务英语翻译的多元化标准[内容预览]2009-06-07

摘要：传统译学强调忠实，但并不完全适用于商务英语翻译。商务英语翻译涵盖多个学科领域，涉及各种经济贸易活动，由于其文体、风格不同，必然要采用多种不同的翻译策略与标准。商务英语翻译的多元化标准是一个由若干标准组成的相辅互补的标准系统，各个标准具有各自特定的功能。无论在理论还是实践上，商务英语翻译的标准多元化更合理、科学。 　　 　　一、引言 　　 　　国际商务英语是在国际商务的背景下进行跨文化交际的一种共通语言。学术界认为它属于应用语言学的研究范围，是专门用途英语的一个重要分支和英语的一种社会功能变体。国际商务的丰富内容和繁杂活动决定了国际商务英语翻译的复杂性、特殊性和多样性，它

论文类别：商务英语翻译论文人气：3274论文属性：短文 essay加入时间：2009-06-07免费论文 Free Thesis