英语论文网

音表现方法。与英语的响音相比,美国手语的响音等级排列呈现出悬殊的差异。在英语中,响音的判断标准是依靠一个语音相对于其他语音的响度而衡量的。英语音系中的某些音比其他音响度更高,可以根据其相对性进行排列。声音的相对响度即使在很远的距离也可以觉察到,例如[ai]就比[n]或[l]响亮,能听到的距离也比较远。爆破音和摩擦音的辅音群中所有的浊辅音都比相对的清辅音响度要高。鼻音和流音相对来说响度较低,元音和半元音响度较高。根据Giegerich(1992)的响音排列法,不带声的爆破音响音等级最低,而低元音具有所有语音中的最高响度级别,即低元音比高元音响度高。英语的响音阶度可以表示为:
Vowels >Semivowels > Liquids > Nasals> Fricatives > Oral stops (ibid.:133)
在美国手语中,一个手势的响音通常是根据手势带来的感知显著与否进行判断。一般来说,一个姿势(一个手语的动作)由最近关节做出就比由最远关节做出更能显示出响音的特征(Brentari1998: 75)。也就是说,这样的手势更明显,更容易觉察到。例如,一个由肩膀和肘完成的轨迹动作(path movement)就比由五个手指和手关节完成的手形动作明显,即使在较远的距离也能够看到。
一个用肘部完成的动作比用手腕部位完成的相同动作更能显示出响音的特征。这是因为手语是视觉语言,需要通过视觉观察手形和动作,与自然语言通过听觉感官接收声音的模式不同。美国手语的响音是视觉意义上的响音,响音的等级与完成手势动作的身体部位、关节的远近密切相关,而在英语中,响音跟发音器官尤其是口腔的张开程度密切关联。根据Brentari(ibid.)的观点,美国手语中的响音等级主要与做出手势语动作时距离身体中线的远近有关:相对于身体中线,使用距离身体越远的关节,响音的等级就越高,而英语中则是口腔张开越大,响音的级别就越高。两种语言发音器官的本质不同导致了响音的本质差异。英语手语的响音阶度表达方式如下:
Shoulder > elbow > wrist 本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。