英语论文网

2•英文摘要的时态。
目的部分包括:背景介绍,一般现在时或现在完成时;目的说明,一般现在时、现在完成时或一般过去时。【例1】We investigated whether captopril could reduce morbidity and mortality in patients with left  ventriculardys function after amyocardial infarction.材料、方法和结果部分,除指示性说明外,一律用一般过去时。过去完成时只用于说明研究前的情况或研究中某一点时间之前发生的情况。【例2】Methods:Based on gestational age, 32 normal primigravid patients were divided into three groups: Group I (n = 11), less than 12 gestational weeks; Group II (n = 10), 13 to 26 gestationa lweeks, and Group II (n = 11), 27 gestational weeks or more. The pituitary dimensions and volumes in these groups were compared with those in 20 healthy nulliparous (未经产的) women (control group).结论部分:凡陈述研究的材料、方法和结果时,一律用过去时;分析结果或发现的原因时,或者提出结论性意见时,如果作者认为具有普遍意义,可用现在时;如果作者认为自己的分析或结论只限于本研究范围或者仅是一种可能性,则用一般过去时为好。

3•英文摘要的人称和语态。
有相当数量的作者和审稿人认为,科技论文的撰写应使用第三人称、过去时和被动语态。但调查表明,科技论文中被动语态的使用在1970年以前曾比较普遍,但由于主动语态的表达更为准确、灵活、清晰,易于阅读,因而目前大多数期刊都提倡使用主动语态。国际知名科技期刊尤其如此。统计表明,大多数期刊没有严格的人称和语态方面的规定。可见,为简洁、清楚地表达研究成果,在论文摘要的撰写中不应刻意回避第一人称和主动语态。

4•英文摘要的常用句型。
第一种,表示目的(Objective):直接、准确地说明研究目的或所阐述的问题。如题目已清楚表明,则摘要中可以不重复。亦可以在摘要开始,简要说明提出问题的背景。英文常以动词不定式“To+动词原形”开头。常用英文表达方式: To investigate…. and…; To assess…; To determine whether…; To study…; To examine…; To evaluate…and compare…; To improve…; To describe…; To explore…; To clarify; To identify…; To localize…等。第二种,表示方法(Methods):对研究的基本设计加以描述。包括诊断标准、分组情况及随访时间;研究对象的数量及特征,以及对在研究中因副作用或其它原因而撤消的研究对象数目;观察的主要变量及主要的研究方法;治疗手段包括使用方法及作用时间等。
若为临床研究,需说明是前瞻性随机对比研究或回顾性分析。方法学研究要说明新的或改进的方法、设备、材料,以及被研究的对象(动物或人)。这部分要求用完整的被动或主动结构句子,动词用过去时态。常用英文表达方式: A randomized, double blind, placebo controlled trial was performed; A case control study; A prospective clinical study; We retrospectively analyzed…; We studied…等。第三种,表示结果(Results):为摘要的重点部分。提供研究所得出的主要结果,列出重要数据。指出新方法与经典方法比较而表现出的优缺点,并说明其可信度及准确性的统计学程度。英文要用完整句子,谓语动词用过去时态,研究所得数据如百分数、血压等数字采用临床病例书写形式,不必用书面英文表达。常用英文表达方式:…was (were)…; We found…; There was…等。第四种,表示结论(Conclusion):把研究的主要结论性观点,用一、二句话简明表达,不必另设小标题。结论应该有直接依据,避免推测和过于笼统。英文用完整句子表达,动词时态用一般现在时或现在完成时。最好直接写结论,也可用一些句型引出结论。常用英文表达方式:…is probably…;…is…; Our conclusion is that…; This study shows that…; This study suggests that…; This study confirms that…; These ob本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。