Bussiness ManagementMBAstrategyHuman ResourceMarketingHospitalityE-commerceInternational Tradingproject managementmedia managementLogisticsFinanceAccountingadvertisingLawBusiness LawEducationEconomicsBusiness Reportbusiness planresearch proposal
英语论文题目英语教学英语论文商务英语英语论文格式商务英语翻译广告英语商务英语商务英语教学英语翻译论文英美文学英语语言学文化交流中西方文化差异英语论文范文英语论文开题报告初中英语教学英语论文文献综述英语论文参考文献
ResumeRecommendation LetterMotivation LetterPSapplication letterMBA essayBusiness Letteradmission letter Offer letter
澳大利亚论文英国论文加拿大论文芬兰论文瑞典论文澳洲论文新西兰论文法国论文香港论文挪威论文美国论文泰国论文马来西亚论文台湾论文新加坡论文荷兰论文南非论文西班牙论文爱尔兰论文
小学英语教学初中英语教学英语语法高中英语教学大学英语教学听力口语英语阅读英语词汇学英语素质教育英语教育毕业英语教学法
英语论文开题报告英语毕业论文写作指导英语论文写作笔记handbook英语论文提纲英语论文参考文献英语论文文献综述Research Proposal代写留学论文代写留学作业代写Essay论文英语摘要英语论文任务书英语论文格式专业名词turnitin抄袭检查
temcet听力雅思考试托福考试GMATGRE职称英语理工卫生职称英语综合职称英语职称英语
经贸英语论文题目旅游英语论文题目大学英语论文题目中学英语论文题目小学英语论文题目英语文学论文题目英语教学论文题目英语语言学论文题目委婉语论文题目商务英语论文题目最新英语论文题目英语翻译论文题目英语跨文化论文题目
日本文学日本语言学商务日语日本历史日本经济怎样写日语论文日语论文写作格式日语教学日本社会文化日语开题报告日语论文选题
职称英语理工完形填空历年试题模拟试题补全短文概括大意词汇指导阅读理解例题习题卫生职称英语词汇指导完形填空概括大意历年试题阅读理解补全短文模拟试题例题习题综合职称英语完形填空历年试题模拟试题例题习题词汇指导阅读理解补全短文概括大意
论文作者:www.51lunwen.org论文属性:硕士毕业论文 thesis登出时间:2014-04-18编辑:lgg点击率:4279
论文字数:39420论文编号:org201404181242105891语种:英语 English地区:中国价格:$ 66
摘要:The term “pragmatic failure” was firstly put forward by Jenny Thomas to refer to “theinability to understand what is meant by what is said”. This thesis systematically analyzes thecauses which lead to pragmatic failures of English euphemism and proposes the strategies whichavoid pragmatic failures.
2.2 Studies of Pragmatic Failure Abroad and At Home
The term “pragmatic failure” firstly occurred in the master’s thesis of Jenny Thomas which istitled Pragmatic Failure. The next year, she published an article named Cross-Cultural PragmaticFailure, in which not only clearly defining pragmatic failure, but also classifying pragmaticfailures into two categories: pragmalinguistic failure and sociopragmatic failure.Huang Cidong should be the first scholar in China who studied the linguistic phenomenon.He called it pragmatic error. In 1984, he collected ten examples related to pragmatic errors and putthem openly publish in Foreign Language.The scholar firstly supported and introduced pragmatic failure of Thomas is Professor HeZiran. In 1988, the first monograph of pragmatics in China entitled A Survey of Pragmatics waspublished by He Ziran. In this book, the two categories of pragmatic failures were speciallyintroduced in Chapter 7. Since then, it provided a theoretical basis for the study of pragmaticfailures. Professor He’s contributions are enormous. He can be called the leader of the theory ofpragmatic failures.Different definitions have been given to cross-cultural pragmatic failures. He Ziran definespragmatic failure as “failing to achieve the expected communicative effect in communication”.Hong Gang points out that pragmatic failure refers to “the speaker lacks of the ability to usecorrectly and understand effectively”. According to Zhang Juwen, pragmatic failure refers to “themistakes that causes the disruption of human verbal communication”.
……………
3A General Overview of English Euphemism..... 7
3.1 The Definition of English Euphemism..... 7
3.2 The Classification of English Euphemism ..... 8
3.2.1 From the Angle of Semantics...... 8
3.2.2 From the Angle of Application ......... 9
3.3 The Formation of English Euphemism ........ 11
3.3.1 Phonetic Method .... 11
3.3.2 Lexical Method ...... 12
3.3.3 Grammatical Method .... 12
3.3.4 Rhetorical Method........ 13
4 Theoretical Foundation ..... 15
4.1 English Euphemism and the Cooperative Principle........ 15
4.1.1 The Cooperative Principle ........ 15
4.1.2 Violating the Cooperative Principle ...... 15
4.2 English Euphemism and the Politeness Principle..... 17
4.2.1 The Politeness Principle ..... 17
4.2.2 Observing the Politeness Principle ....... 17
4.3 English Euphemism and the Face Theory .... 20
4.4 English Euphemism and Indirect Speech Acts ......... 22
4.5 English Euphemism and Context ..... 23
5 The Analysis of Pragmatic Failures of English Euphemism......... 26
5.1 Causes of Pragmatic Failures of Euphemism ..... 26
5.2 Pragmatic Strategies of Effectively Avoiding Pragmatic..... 32
5 The Analysis of Pragmatic Failures of English Euphemism in Cross-Culture Communication
5.1 Causes of Pragmatic Failures of Euphemism
Language is the supporter of culture. There are great differences between them. They reflectin the language and its use. If the foreign language users are not compr本论文由英语论文网提供整理,提供论文代写,英语论文代写,代写论文,代写英语论文,代写留学生论文,代写英文论文,留学生论文代写相关核心关键词搜索。