英语论文网

法就是有汉字和英文字母组合的, 如：B 超、T 恤衫、IC 卡等，这种英汉参半的构词法其实是英汉语码混用在词汇中的一个典型表现形式，这样造出的汉语词汇不伦不类，不符合汉语规范，却被广泛使用，让人费解。（二）英文缩略词的与日俱增汉语面临的另一种威胁是大的英语缩写词的涌入。 似乎一夜之间的工夫, 缩写词便成群结队地长驱直入汉语系统， 如 APEC、ATM、CA、CEO、CD 等等。 就连上厕所的地方, 放着好好的汉字不用,也要换成“WC”。其实，英文外来词看似一夜间“火”了，中英混杂的表达方式越发喜闻乐见，究其根源，除了政治经济等大坏境的影响外，还和民众的心理动机和英语自身等因素有关。 一方面，会讲英语似乎是身份的象征, 在汉语中插上几句英语, 被认为是受过高等教育者或是海归人士，彼此之间具有认同感和优越感，受教育程度越高的人, 越喜欢在说话中夹杂英语。 另一方面，有些英文表达（这里特指英文缩略词的使用）起到言简意赅方便快捷的作用。

四、透过“洋泾浜”端正语言态度

无可否认， 英语的大量涌入正在潜移默化的改变着我们的语言方式甚至是生活方式，回顾历史，我们不难发现，其实“洋泾浜”英语的出现也是一种英汉两种语言互相碰撞的结果，那么 18 世纪初的洋泾浜语言现象和当今的汉语纯洁性危机又有怎样的区别呢？（一）“洋泾浜”与当代英语热之对比首先，我们从这两者产生的背景来看，洋泾浜英语产生于中国被英法侵略，沦为英法租界的近代战争时期，而当今的汉语纯洁性危机则出现在全球化的今天， 作为经济强国的中国想要融入世界的时期，在以英语为世界第一通用语言的当下，学习英语走向世界成为了大势所趋。其次，我们从主被动关系来看，两种现象也有很大差异。 鸦片战争后，中国的洋泾浜一带成为英法殖民地，英语的使用是占主导地位的， 这里的主导并不是指使用人数的多少， 而是处于强势地位。 经济基础上处于弱势地位的国人，不得不在交流中模仿本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。