英语论文网

一个介词构成的短语或词组,或加上一个语法结构(如不定式,动词的ing形式,从句等等)构成短语或词组。在这种意义上,搭配不同于句法,因为搭配中的每一个词是作为单个词项同作为单个词项的其它词结合在一起;而在句法中,作为语法分析的一部分,词是作为句子的成分而与其它作为句子成分的词相联系。说话者在说话时习惯于词的语法搭配,而不会考虑其作为句子成分或词性的语法关系。常见的语法搭配有八种:1•名语+介词。此种组合往往不包括“名词+of”结构,因为英语中的很多名词都可以和of连用,特别是用来表示所有格的关系。因此blockadeagainst可以是搭配关系,而blockade of则不是搭配。同类的还有:the way to the post office, the en-trance/passage to the cinema, the reason for being late等等。2•名词+带to的不定式。此种搭配所接的不定式同整个句子无关。此组合常见的有:theability to teach/to learn, ambition to become a scien-tist.等。The ability to be clearly heard is extremely impor-tant for new readers.He was filledwith ambition to become a scientist.3•名词+that同位语从句。如:We reach anagreement that she would represent us in court, Hetook on oath that he would do his duty。4•名词+介词。此搭配有in person, bychance.Premier Zhou interviewed him in person. I methim only by chance.等。5•be+形容词+介词结构。此结构例子很多,它是各级各类考试命题极高的一个知识点,出题时往往在介词处做文章。它们有be good at, besatisfied with.等。He is good at mathematics.The boos is satisfied with what you have done.6•动词+带to不定式。此结构有下列45个动词只能接带to的不定式,它们是decide, happen等。I decide to participate in the examination.I happened to meet your sister in the bar.7•动词+v-ing。此结构有48个动词只能接动词的ing形式,它们是:acknowledg, advocate,appreciate等。They acknowledged having been defeated.We do not advocate building large factory.We appreciated receiving your donation.[5]8•动词+介词。例如look at, listen to, de-pend on等等的短语动词(phrasal verbs)。此搭配有一本专门的词典。[6]

 

(二)词汇搭配
与语法搭配相对比,词汇搭配往往不包括介词,动词不定式或从句。典型的词汇搭配是由名词,动词或者副词的各种组合构成。“形容词+名词”搭配的一个例子是warmest regards,例如I sendwarmest regards to sb.典型的违反可搭配性的例子是I send hot regards to sb.和I send hearty regards tosb.因此,我们要把它和词汇的自由组合相区别:在自由组合中,两个词项没有预期的同理关系,并且可以和其它的一些词自由组合。因此,我们认为condemn murder是自由组合,因为condemn可以和许多其它词连用。例如:They condemned abor-tion/abuse of power等等。同样murder可以和许多其它动词连用,如:advocate,acclaim等,而commitmurder是词汇搭配,因为commit只能跟少数表示“罪恶”、“错误”、“蠢事”的名词搭配,例如:自杀是commit suicide,当然也可说kill oneself.常见的词汇搭配有下列七种,它们是:1•动词(表示“创造”本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。