英语论文网

语言能够折射社会,语言中的性别差异反映出了社会的偏见,很多语言中都存在着对女性的性别歧视现象。目前语言中的性别歧视现象主要表现在轻视、侮辱和忽视妇女的语言上。性别歧视语在英语中俯拾皆是,而且有形成它们的历史文化背景。随着妇女意识的觉醒和女权运动的发展,英语中的性别歧视语有所减少,但由于其历史文化背景的深刻影响,性别歧视语仍大量存在于英语语言中。

一、性别歧视在英语中的体现

（一）He/man泛指英语中, he, man, his, him, mankind的使用频率非常高,被广泛地用作泛指, he既可代表‘他’又可代表‘她’,man可泛指人类。例如:(1) If a person breaks the law, hewill be punished.(2) Man is created equa.l(3) Everyone should do his duty.2、以man结尾的词泛指两性英语中许多表示职业的名词是以man作后缀的,尽管干此项工作的有许多女性。例如: Chairman, Postman, Police-man, Statesman, https://www.51lunwen.org/languagethesis/businessman, milkman, Salesman, fireman,countryman, Englishman, Frenchman, congressman.3、女性是男性的附庸(1)女性名词经常在男性名词后加上附缀而来。例如:hero———heroine　steward———stewardess(2)把女性当例外英语本身没有性(gender)的区别。许多职业名称judge,doctor, lawyer, professor, engineer等对男女都适用,但长期以来,人们对这些社会地位较高的职业,通常只有男性概念。若要指女性,往往要加上woman, lady, female等。如: femalejudge, woman lawyer, lady doctor等。

(二)称谓语中的性别歧视英美文化中的男女不平等性别歧视现象,在称谓上有明显体现,最典型的例子是Mr. Mrs. Miss这一组称呼。男人无论是否结婚都可以称“Mr.”而女人则必须在称呼时明确区分婚姻状况,已婚的用“Mrs.”未婚的用“Miss”,且女性在嫁人后还得更改自己的姓氏,使用丈夫的姓来表明自己嫁给了某性某人,如:Mrs. Bush, Mrs. Thatcher.

(三)异性词词序排列中的性别歧视在长期的语言习惯中,男女相提并论时词序总是男先女后。如: father and mother, boys and girls, husband and wife,men and women, he and she, prince and princess, brothers andsisters, Mr. andMrs, king and queen等。

(四)语义中的性别歧视英语词汇中表示男性的词汇大多是有积极意义的“褒义词”,而对应的表示女性的词汇则大多是带有消极意义的“贬义词”。1、在许多专指男性或女性的词中,男性词都有积极意义,而女性词多为贬义,或带有轻蔑的含义,或带有性的含义,或贬低妇女身份,或贬低妇女的人性。例如:男性词　　　　　　对应女性词bachelor　　　　　　　　　spinster(快乐的)单身汉　　(冷漠、古怪,近人情的)老处女mister　　　　　　　　　mistress先生、丈夫　　　　(受人供养的)女人、情女2、同一个词,在指男性或女性时有褒贬之分。例如:指男性　　　　　　　　　指女性　　aggressive有魅力的,可尊敬的　　没有同情心的人,专横跋扈的　　imposing印象深刻,令人钦佩的　　令人生畏、冷漠无情的　　tramp流浪汉　　　　　　　　　　　妓女3、有些表示男性的褒义词没有对应的女性褒义词,例如:英语master的复合词, masterpiece表示“杰作”; master-stroke表示“绝招”;mastermind表示“智多星”;而mistress则没有相应的褒义复合词。Mistress是“男人的情妇”,而在英语中没有表示“女人的情夫”的对应词。4、比喻词汇暗含性别歧视。英语中有不少把女性比做食物、花草和供人玩赏的动物的比喻词汇,如: dish, tomato, apple,peach, bird, hen, chick, lamb, pigeon, bunny, pussy, bitch,cat, dol,l cow等。这些词汇中有不少影射女性是否对男性具有性的吸引力,反映了男性“以貌取人”,“轻视女性”的态度。

(五)谚语中的性别歧视
社会角色和社会规范是语言中存在性别歧视的重要原因。在以男性为中心的(male-centered)社会里,女性的传统角色都处于从属于男性的次要地位,这是语言中出现歧视和贬低女性的最根本原因。谚语是特定文化中观念意识的产物,反映各民族社会生活的各个方面。男尊女卑的传统观念和歧视妇女的文化现象在英语谚语里有淋漓尽致的反映。1、反映妇女愚昧无知的谚语Women have long hair and shortbrains. (女人头发长见识短)2、反映妇女道德品质低下的谚语Women are the devils' nets. (妇女是万恶之源)3、反映妇女家庭地位和社会角色的谚语A womans' work is never done. (女人的家务事永远做不完)4、反映男尊女卑的谚语A woman, a dog and awalnut tree, themore you beat them,the better theywill be. (女人如同狗和胡桃树,你越是打,他们越是变得驯服)英语里有许多谚语从社会生活的不同方面反映着歧视妇女和贬低妇女形象的现象,这不是一种偶然现象,而是有着深刻的历史、文化和社会根源的。

二、性别歧视现象的文化历史背景

1、制度的作用传统的西方社会,妇女在整体上是低于男人的等级。在经济生活、司法事务和家庭生活中,她们普遍受到歧视。那时法律把人仅仅看作男人。罗马法也是如此,在古罗马,只有罗马公民和罗马公民的妻子,而没有女公民。占统治地位的观念认为,妇女附属于男人(父亲或丈夫),她们愚昧和低能,不能参与政治生活,不能享用任何政治权利,不能拥有独立的政治地位。女性或屈从并认同强大的主流制度和规范,或在认同主流规范的前提下,寻找生存的空间,最大限度地发挥能动性。

2、宗教的理念千百年来,三大宗教的教规、教义无不在体现性别差异的同时,贬低女性的羸弱。基督教文化对女性有两个重大的负面评价:一是将女人列为万恶之源。《圣经》的“创世纪”写道:人类最初的堕落是因为夏娃偷吃禁果所致,她是使人类被逐出伊甸园的罪魁祸首。二是将女人视为男人的附庸。上帝之所以造女人,仅仅是因为那个男人“独居不好”,于是上帝用男人的一条肋骨做成了女人。伊斯兰教的《可兰经》告诉男人:“你们的妻子好比是你们的田地,你们可以随意耕种。”阿拉伯国家的宗教戒条规定:“妇女外出时必须蒙面纱,全身必须裹严;不得参加社交活动……如有违反,轻则受鞭挞,重则用石头砸死。”佛教同样视女人为“祸水”,在它的信徒———出家者所接受的“十戒”中,女色是最世俗、不洁和有危害的,因此要远离女人,做不到“无欲”,则不能皈依。宗教在形成社会价值体系和行为规范的过程中有不可抵估的作用。绝大多数宗教都崇尚家庭,主张妇女驯从和服本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。