英语论文网

摘　要:预设(Presupposition)是由德国学者弗雷格(Gottlob Frege)提出的重要的哲学和语言学概念。预设触发语是能产生预设的词项或表层结构形式。自从1965年乔姆斯基在他的语法体系里增加了英语论文网站语义部分,预设作为意义的一种自然也开始成为一个研究课题。自20世纪80年代起,语用学在中国迅速兴起。很多学者在他们的论著中为我们引进和介绍了预设这一语用学重要论题。但目前我国从事现代汉语预设触发语研究的学者还不多,研究的角度也不尽相同。
关键词:语言学;预设;预设触发语
　　预设(Presupposition)是由德国学者弗雷格(Gottlob Frege)提出的重要的哲学和语言学概念。此后,英国哲学家罗素(Bertrand Russell)和斯特劳森(Peter Strawson)分别对这一概念作了阐述。语言学家所说的预设是一个句子所表达的命题的语用前提,是满足句子所作的断言为真或为假的照应条件。预设触发语(Presupposition triggers)是可能导致预设的词或短语。

一、英语预设触发语的研究
1·初期阶段
　　自从1965年乔姆斯基在他的语法体系里增加了语义部分,预设作为意义的一种自然也开始成为一个研究课题。在初期从语义角度展开的预设研究有:乔姆斯基把预设作为“焦点”(Focus)对立面的研究,菲尔默(Charles Fillmore)把预设作为语义信息的研究,以及吉帕斯基夫妇(Paul Kiparsky and Carol Kiparsky)对叙实谓词(Factive predicate)的研究。把预设作为焦点对立面的研究,是乔姆斯基在1970年发表的《深层结构、表层结构、语义解释》中提出的。他在注脚中提到,该文的部分内容源于1966年夏在日本东京,以及此前在麻省理工学院、加利福尼亚大学的讲稿。这大概是当代语言学家对预设的最早的研究。菲尔默对语义研究一向很重视。他在1968年发表了著名的《格辨》(The Case for Case),提出了后来被称为“格语法”(Case Grammar)的基本思想。1969年,菲尔默又撰写了两篇文章———《各种词汇信息》和《判断动词》,专门讨论预设。他主张“预设,或者叫使用词语的‘合适条件’(Happiness conditions),‘恰当’(Aptly)使用词语所必须满足的条件,也必须包括在词典里”。叙实谓词和非叙实谓词这对概念是吉帕斯基夫妇在1970年的《事实》一文中首次提出的。他们发现,“Significant,Likely”这两个词属于两个不同的类别,虽然它们有时似乎用于相同的结构,如(1),但它们更多的时候不能用于相同的结构,如(2)。
(1)It is significant that he has been found guilty.
(2)The fact that the dog barked during the night issignificant.
2·理论成熟时期
　　语言学家对预设问题的研究大大拓展了人们的视野,揭示了越来越多的预设触发语(Presupposition trigger)。卡图南(Karttunen)在他写的《预设现象》(Presuppositional phenomenon)一文中搜集了31种预设触发语,列文森(Levinson)在《语用学》一书中选择了其中的13个类型,我们简化、调整如下:
(1)确指描述语( Definite descriptions,see Strawson,1950,1952):①John saw/didn’t see the man with two heads.
>> There exists a man with two heads.
(2)叙实谓词(Factive verbs , see Kiparsky &Kiparsky,1971):John realized/didn’t realize that he was in debt.
>>John was in debt.
(3)含蓄动词(Implicative verbs , Karttunen,1971):John forgot/didn’t forget to lock the door.
>> John ought to have locked,or intended to lock the door.
(其他含蓄动词包括:Regret;happen;avoid ;etc.)
(4)改变状态动词(Change of state verbs ,see Sellars,1954; Karttunen,1973):John stopped/didn’t stop beating his wife.
>> John had been beating his wife.
(5)反复词语(Iteratives):The flying saucer came/didn’t come again.
>>The flying saucer came before.
(6)判断动词(Verbs of judging ,see Fillmore,1971 a):Agatha accused/didn’t accuse Ian of plagiarism.
>> (Agatha thinks) plagiarism is bad.
(7)时间从句(Temporal clauses, Frege, 1892 ;Heinamaki,1972):Before Strawson was even born, Frege noticed/didn’t notice presuppositions.
>>Strawson was born.
(8)分裂句(Cleft sentences,see Halvorsen,1978;Prince,1978a; Atlas & Levinson,1981):It was/wasn’t Henry that kissed Rosie.
>> someone kissed Rosie.
(9)隐性分裂句(Implicit clefts with stressed constituents):John did/didn’t compete in the OLYMPICS.
>> John did compete somewhere (cf. It was/wasn’t in the Olympics that John competed).
(10)比较和对照句(Comparisons and contrasts,see G.Lakoff,1971):Carol is/isn’t a better linguist than Barbara.
>> Barbara is a linguist.
(11)非限定性定语从句(Non-restrictive relative clauses):The Proto-Harrappans,who flourished 2800 -
2650 B.C.,were/were not great temple builders.
>> The Proto-Harrappans flourished 2800-2650 B.C.
(12)反事实条件句(Counterfactual conditionals):If Hannibal had only had twelve more elephants,the Romance languages would/would not this day exist
>>Hannibal didn’t have twelve more elephants
(13)疑问句(Questions,see Katz. 1972; Lyons,1977):Is there a professor of ling本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。