英语论文网

摘　要:“逻辑主谓结构”是以语法性主谓结构为典型范畴的非典型成员。本文以英语大句中“独立结构”和图片说明“主语+逻辑谓语”小句结构为例,分析了英语“逻辑主谓结构”的形态特征和认知基础。该类结构内部为逻辑主谓关系,体现了话语的经济性原则,但其实际运用受到易解性因素限制。“逻辑主谓结构”在一定程度上反映了人对客观世界总的认知图式和认知能力的发展。　　

关键词:“逻辑主谓结构” 认知语言学独立主格结构图片说明

1.引言　　

近年来兴起的“认知语言学”(Cognitive Linguistics,简称CL)是语言学内部的一种研究范式,着重阐释语言和人类其他认知能力间密不可分的联系,认为人的语言能力是其一般认知能力在语言领域的运用,二者无本质差别。CL的哲学基础是体验哲学。按照这种“心智涉身”的认知观,心智和思维产生于人跟外部世界的互动,在互动过程中人通过自己的身体获得体验;人的整个概念系统都植根于知觉、身体运动和人在物质和社会环境中的体验,同时又受人体构造的制约,这是一个“认知构建”过程。通过这个过程,现实世界“折射”到语言表征结构上,将语言表达和现实世界联系起来。语法认知研究即以CL研究范式为框架进行的语法研究,其基本出发点是要在人类一般认知能力的框架内探求同语法相关的认知理据。[1]本文基于CL,以英语书面语图片说明小句中“主语+逻辑谓语”结构和大句中的“独立结构”为例,分析英语句子“逻辑主谓结构”的形态表现、语义表达、构成机制和认知基础。　　

2.认知语言学关于语法构造的论述　　

CL认为,语法就是把概念内容组织起来,是对概念内容的象征化,同时语法从本质上讲是意象性的。在语言运用中,使用一个语素或具体构造,等于选择了一种具体意象,通过这种意象把感知到的内容信息组织到一起,以此实现一定的交际目的或意图。[2]语法是思维长期抽象化的东西,是言语社团成员集体活动的共同产物,是一种集体无意识结果的体现,也是大家共同遵守的语言习惯。语法现象就是语言使用者已经彻底掌握了的可全凭自己的思维运用自如的,各语言单位相互作用而形成的语言外壳结构。[3]11-13语义决定句法,语义等于“概念化”,这是认知语法分析的起点。概念化就意味着识解,所谓识解即说话人或听话人对客观场景加以认识而形成的概念,体现了语言运用者在心理上同所概念化和描绘的情景之间的关系。对同一“客观”场景,人可以用不同的心理识解方式进行意象性心理构建,从而形成不同的语言表达形式。表征结构是形式同意义的结合体,亦即句子构造,是有关的表达在反复运用中逐渐形成的将一定的形式同一定的概念事件结构自动化地连接起来的神经认知常规通道。[4]346认知语法的构造指两个或两个以上的象征单位(即词素)整合后构成的一个复合象征体,具有概括性、象征性、生成性、体验性、整合性、独立性、原型性和多义性、层级性、限制性、独特性等特点。[5]99和象征单位一样,它是形义对应单位,具有音义双极性。语法构造的描述应从概念和语义入手。　　

范畴和范畴化是CL的重要概念。范畴是范畴化的产物和结果,范畴化又是概念和词义的形成和语言运用的出发点。范畴主要是通过成员的家族相似性建立起来的。范畴化是基于体验,从主客体互动出发,对外界事体进行主观概括和类属划分的心智过程,是一种赋予世界以一定结构,并使其从无序转向有序的理性活动,也是人们认识世界的一种重要手段。[6]96CL原型范畴理论认为范畴是建立在纵横交错的相似性网络之上,建立在“属性”之上的。属性是事体特征在人们心理中的体现,是认知与事体之间相互作用的结果。范畴中有些成员具有这样的属性,另一些成员则可能具有其他属性。不存在所有成员共有的属性,而且这些属性也不仅属于这一范畴的成员。属性具有互动性、多值性、可分解性、差异性、具体性、后天性。“原型范畴”主要指具有家族相似性的范畴。　　

一个语言的句法系统是基于原型结构的。系统内的子系统也是如此。人们在使用过程中不断通过隐喻机制扩展其用法,逐步形成了一个构造系统,以满足复杂表达的需要。对于英语基本句型的认知形成机制,许多认知语言学家提出了理论模型。基于其他认知模型,王寅提出了事件域认知模型的说法,认为人们常以“事件域”为单位来体验和认识世界。[6]138-241一个基本事件域主要包括两大核心要素:行为和事体。事件域中的概念成分具有较高的典型性,最先形成的范畴是典型范畴,形成的句式也具有原型性。然后这个中心成员不断向外扩展,通过隐喻和/或转喻逐步扩展这些典型句式,从而形成了一个辐射性范畴。　　

3.“主语+逻辑谓语”及其句法形态特征　　

英语句子按照主要结构的规则性分大句(major sen-tence)和小句(minor sentence)。英语句子成分除谓语外都可视为“主谓结构”的嵌入。[7]vi这是英语的一个重要句法特征。如果嵌入结构的主语和母句主语一致,一般可省去;如果不一致则保留。下面中分别讨论小句中的“主语+逻辑谓语”(Logical subject-predicate,简称L s-p)结构(以英语图片说明为例)和大句中的“主语+逻辑谓语”(L s-p)结构(以“独立结构”为例)的句法形态特征。　　

3. 1 L s-p结构小句句法特征　　图片说明是用于说明图片内容的文字。从功能上看,它是报刊、书籍等出版物中图片的标题或描写、解释、评论性文字。直接描述图片内容信息的英语图片说明,可写做大句,或者小句(其他类型如提供图片内容的概括性信息或引申信息的图片说明,一般采用大句形式)。据笔者研究,英语图片说明小句主要有三种形式。　　

其一,名词词组(NP), e. g.　　

(1)A typicalscene in aHonolulu, Hawai,i beach, withan extinct volcano in the background.　　其二,NP +非限定动词词组或其他词组, e. g.　

　(2)Flowers in full bloom perfuming the spring air of thecampus.　　其三,非限定动词词组或含有动态含义的介词词组,e. g.　　

(3)Jumping high to score in professional basketbal.l　　第二种小句含有非语法性的、独立的L s-p结构(例(2)中主语是Flowers in full bloom,逻辑谓语是perfu-ming)。其结构的不规则性体现在“谓语”部分。一般意义上的句子谓语是限定动词,而这里则是动词现在分词、过去分词、不定式、介词等为中心词的词组,偶而也有形容词词组、副词词组等。该结构内主语是逻辑性主语,既可以是动作的施动者,也可以是接受者,或者说明的对象,和一般主语没有区别,所以本文称这种结构为L s-p结构。第三种小句多用于突显行为或动作结果,属于逻辑性谓语,其主语属于隐形主语(一般由图片可知)。所以,这一种可视为L s-p结构的变体。　

　NP型小句中心词与词组中其他部分是修饰或限定关系,所以尽管和L s-p小句外形相似,二者根本不同,后者属于离心结构(exocentric)而非向心结构(endocentric)。有的学者称之为“句子式名词短语”。[8]381笔者认为,称之为L s-p结构分句更能反映其本质特征。译为汉语时,一般应译作汉语的主谓结构。　　从理论上讲,英语分句SP(O) (C) (Ad)结构中P为系动词be的现在时形式时,可以通过省略,如果是以be作助动词的其他动词形式,则通过be省略转换为动词非限定形式,转化为这种具有不规则分句结构的小句。分句结构中P为be,后为NP时,省略结果是NP1 +NP2(上面第一种小句),一般归入带同位语结构的NP,本文定为边界情况。这类小句结构都可归于be省略。上述L s-p结构分句是由动词或其他几种词组加上主格形式主语而成。现代英语除了代词格的变化和名词所有格形式外,名词的主格宾格区分几乎全部由语序和介词决定。所以这里的“主格形式主语”基本可由NP代本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。