英语论文网

义表示的是有目的或无目的地致使X向N转移,已没有自主意愿的“给予”含义了。到了抽象的致使者,连转移义也弱化到边缘地带,再进一步,如Every day saw him growing weaker.(《新英汉词典》)实际上已经是约定俗成的SVNX构式,因为在这个构式家族中,S由时间名词来充当的搭配是十分有限的(只能和see搭配),这也就是我们所说的规约成员。
3.2　典型的与非典型的动词进入SVNX构式的动词依据它们与构式意义体现的关系,可以分为显性的和隐性的。显性的动词本身具有明显的“给予”义或传递意义,它们的存在更加强了构式本身的“给予”义,如give,offer, deliver, render, provide, send, hand和lend等,这类动词又可再分为典型的、次典型I类、次典型II类(I>II,表示I类强于II类,下同);隐性的动词本身没有“给予”义,只是在构式框架内表现出“给予”的各种方式,它包括非典型I类动词、非典型II类动词和边缘动词。请看下面的例句(为了便于说明动词的典型性,除动词以外,句中的其他部分保持一致):3.2.1　显性的动词(24)a.He gave me the shirt.b.He promised me the shirt.c.He made me the shirt.通过变换措辞(paraphrase)的方式,可以区分显性的动词中典型的和次典型的动词。我们在以上各句中都加上一个修饰给予物的定语从句,从句的主、谓语与原句相同,原句(也就是变换后的主句)的谓语统一为give。(24’)a.*He gave me the shirt that he gave.b.He gave me the shirt that he promised.c.He gave me the shirt that he made.如(24’)a所示,典型的动词排斥类似的变换措辞,其他类似的动词还有offer,provide,deliver,render和hand等,这些动词是最典型的,相应地,它们所在的构式也是最典型的。进一步对(24)b和(24)c进行区分,promise本身现实地蕴含“给予”义,而make只是潜在地具有“给予”义,所以,它们所代表的两类动词b类比c类典型,前者属于次典型I类,后者属于次典型II类。属于次典型I类型的还有pay,tell,teach,refuse和bequeath等,另外,表示命名类的动词name, baptize和christen也归属此类;属于次典型II类型的还有pour,advance,cost和bake等,另外,还应包括表示任命类的动词appoint,elect和choose等。观察表明,显性的动词只出现在VN1N2构式中(虽然make也出现在其他类型的构式中,但其意义已不再是“制造”,而是“使……”,不能把它们同等对待)。VN1N2中动词的特点还可以从语法的动态性角度来讨论。语法的动态性理论是由郭锐(2002)提出的,是指“词在句法层面上会产生词汇层面未规定的性质”。语法的动态性的种种表现主要概括为两个方面:(1)某类词在语法功能上产生变化;(2)动词或形容词的论元数发生变化。例如:(25)Will you play us a waltz, please? (全裕慧)(26) Would you mind washing me the shirt?(ibid.)(25)里的play从词汇层面说是二价动词,一般不带间接宾语,但在这里多了一个论元(us)。在(26)中,从词汇层面说,wash固有的语法功能是二价动词,但在本句中,它显然是三价动词,分派三个论元。这样的思路可以让我们从另一个角度审视双宾和宾补结构。宾补结构中的宾补从一个角度可以理解为对N1的解释说明,换一个角度,它又可以成为动词的一个论元,成为动词分派的一个语义角色。虽然语义角色不完全一致,但双宾句和宾补句都可以看作是含有三个论元的构式,抽象地表达为V(a,b,c),所以,把它们归属在构式VN1N2的统一体内也是可行的。在VN1N2构式中的动词所谓典型,是指动词的“给予”义是明显的、固有的,如hand, provide,pay和deliver等。

而就show, promise, wish和choose本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。