英语论文网

比如 ,在古英语中 ,governor 与 governess分别用来表示某本论文由英语论文网www.51lunwen.org整理提供领地、地区行使主权的男女首领 ,governor 后来却被赋予各种不同的最新含义:如变为统治者、地方长官、总督、省长、州长 ,代表权力无比的统治者。governess则变为“家庭教师”或“情妇”。再如 ,man 可指“有身份的人、有地位的人、重要人物”,而 woman 绝无此意;old man 可指“丈夫”或“父亲” ,old woman 则指“婆婆妈妈的人”。其他对词词义褒贬的例子还有:master (主人 ,大师) ——— mistress (女主人 ,情妇) ;king(国王) ———queen(王后 ,同性恋男子) ; host (男东道主) ———hostess (女东道主 ,吧女) ; hubby (对老公的昵称) ———hussy (对老婆的昵称 ,荡妇) ; wizard (男巫 ,奇才) ——— witch (女巫 ,丑老太婆) 。值得一提的是 ,许多原来对女性的昵称(endearment) 也发生语义贬降现象 ,现在只表示放荡不羁、水性杨花的女性形象 ,如:floozies ,slut ,slattern ,trollop。
   (四)称谓中的性别歧视    英语中另一个存在性别歧视的例子表现在男女称谓不平等上。女性的称谓必须表明是否结婚 ,未婚的在Miss后而接父亲的姓氏 ,表示在家从父;已婚的在Mrs.后而接丈夫姓氏 ,表明出嫁从夫。这种称谓甚至许多功成名就的名女人也概莫能外 ,如:Mrs. Thatcher ,从这一点就可看出人们对女人的偏见 ,似乎女人在人生的任何阶段都不能自立 ,依附于男人是很符合逻辑的事情。
    男人的称谓则含糊得多 ,不必表明是否已婚。一个Mr.可用于各个阶段 ,从中无从知晓其婚姻状况。这种称谓方式意味着他们在社会生活中高贵而本论文由英语论文网www.51lunwen.org整理提供神秘的身份。由此可见 ,在简单的称谓头衔上也不失时机地为男性赢得一份特权。另外 ,在对男女同时称谓时 ,常用非对等式句式进行称呼 ,男性注重其官阶和功名 ,全称其姓名;女性侧重其婚否和仪容 ,只称(或不称)其姓氏 ,如:Prime minister Bob Hawke and Mrs. ThatcherPleadinglawyer John Forman and his glamorous wife Elaine at2tended the reception.在商业信函中 ,当对方背景资料不详时 ,人们还有把对方性别默认成男性的倾向 ,采用“Dear Sir :”的信首称谓格式。可见男性主宰社会生活已在人们的意识中根深蒂固。
    (五)描绘中的性别歧视
     文学作品和日常会话对女性的描述中 ,很多用来修饰女性的词语带有轻蔑讽刺的含义 ,而描绘男性的则不乏褒奖和赞扬。常见的描绘女性的动词有:natter喋喋不休 ,nag挑剔 ,prattle 絮絮叨叨 ,cluc本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。