英语论文网

对他们不够理想甚至非常糟糕的情况婉言述之 ,以安慰人心 ,鼓励他们做出进一步的努力。
　　 四、 粉饰
    多数场合 ,委婉语使用者的动机都是积极善良、 无可厚非的。但有的却不那么光明磊落 ,还有的甚至极不人道。在商业领域里 ,人们常用委婉语进行广告渲染 ,众多商家利用消费者的求廉心理、 时尚心理、 攀比心理、 猎奇心理、 健美心理等 ,使用一些简洁入耳、 优美动听的不实之词描绘自己的产品 ,对产品的质量、 性能、 适用范围等夸大其词、 粉饰美化 ,以本论文由英语论文网 www.51lunwen.org整理提供诱起消费者的购买欲望 ,扩大其产品销量。如:在商业广告中 , cold cream被称作 skin t onic; a mo2t or car被说成是 symphony of s peed and style (速度和款式交响乐 ) , costume jewelry(假首饰 )成了 fachi on jewelry (时尚首饰 ) ,而 second2 hand funrniture (旧家具 )也成了 an2tiques。另一方面厂家却对自己产品存在的瑕疵或副作用所可能造成的严重伤害极力掩饰 ,并尽其所能回避或完全推卸自己所承担的责任。大名鼎鼎的伏特汽车公司在他们的一份产品宣传材料中就有这样一段话: Continueddriving with a failed bearing could result in disengagement ofthe axle shaft and adversely affect vehicle control . 从形式上看这段话确是委婉语 ,它实质上是指汽车出了这种毛病时驾驶者可能会因此丧命。然而整句话的主语是“继续驾驶 ” 而非“ 本公司出产的这种牌号的汽车 ” , 这给人一种印象在汽车发生这种问题时 ,你若继续驾驶一切后果就由驾驶者本人负责 ,而与汽车是否会出现这种严重故障毫无关系。这些诡辩之词一下子推卸掉了厂家所应承担的相应责任。委婉语在商业广告中的频繁使用消费者对琳琅满目的各类产品常常是雾里看花 ,对自己所购之物不甚明了 ,更有甚者还会因为一时疏忽而酿成惨祸。此种实例不胜枚举。委婉语的化妆粉饰作用在西方政治生活中被发挥得更加淋漓尽致。一些政治官员常常利用似是而非的言辞或完全颠倒黑白的伎俩为他们不得人心的政策进行开脱 ,为他们的丑恶行径和无能诡辩。为掩盖贫困、 犯罪这些社会问题 ,穷人被称为 the under p rivileged (下层社会 )、 disadvantaged (生活条件差的 )、the l ow2income gr oup(低收入阶层 ) ,贫民窟成了 substandard housing(不合规格的住房 ) ,监狱成为 a house of correcti on / a correcti onal facil2ity(改造所、 教养院 )本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。