Bussiness ManagementMBAstrategyHuman ResourceMarketingHospitalityE-commerceInternational Tradingproject managementmedia managementLogisticsFinanceAccountingadvertisingLawBusiness LawEducationEconomicsBusiness Reportbusiness planresearch proposal
英语论文题目英语教学英语论文商务英语英语论文格式商务英语翻译广告英语商务英语商务英语教学英语翻译论文英美文学英语语言学文化交流中西方文化差异英语论文范文英语论文开题报告初中英语教学英语论文文献综述英语论文参考文献
ResumeRecommendation LetterMotivation LetterPSapplication letterMBA essayBusiness Letteradmission letter Offer letter
澳大利亚论文英国论文加拿大论文芬兰论文瑞典论文澳洲论文新西兰论文法国论文香港论文挪威论文美国论文泰国论文马来西亚论文台湾论文新加坡论文荷兰论文南非论文西班牙论文爱尔兰论文
小学英语教学初中英语教学英语语法高中英语教学大学英语教学听力口语英语阅读英语词汇学英语素质教育英语教育毕业英语教学法
英语论文开题报告英语毕业论文写作指导英语论文写作笔记handbook英语论文提纲英语论文参考文献英语论文文献综述Research Proposal代写留学论文代写留学作业代写Essay论文英语摘要英语论文任务书英语论文格式专业名词turnitin抄袭检查
temcet听力雅思考试托福考试GMATGRE职称英语理工卫生职称英语综合职称英语职称英语
经贸英语论文题目旅游英语论文题目大学英语论文题目中学英语论文题目小学英语论文题目英语文学论文题目英语教学论文题目英语语言学论文题目委婉语论文题目商务英语论文题目最新英语论文题目英语翻译论文题目英语跨文化论文题目
日本文学日本语言学商务日语日本历史日本经济怎样写日语论文日语论文写作格式日语教学日本社会文化日语开题报告日语论文选题
职称英语理工完形填空历年试题模拟试题补全短文概括大意词汇指导阅读理解例题习题卫生职称英语词汇指导完形填空概括大意历年试题阅读理解补全短文模拟试题例题习题综合职称英语完形填空历年试题模拟试题例题习题词汇指导阅读理解补全短文概括大意
论文作者:英语论文网论文属性:职称论文 Scholarship Papers登出时间:2011-11-18编辑:sally点击率:2922
论文字数:3091论文编号:org201111182037598819语种:中文 Chinese地区:中国价格:免费论文
摘要:英语论文网:英语论文范文:本文探讨了经贸英语中的缩略语。
英语专业论文润色:《简析经贸英语中的缩略语》
摘 要:缩略语的突出特点就是简洁,使用方便。随着科学技术的迅猛发展和社会生活节奏的不断加快,英语论文网英语,特别商务英语中缩略语的数量不断增加。缩略语按其内部结构的不同,可以分为缩写词、简化词、缩略词和缩合词四种类型。
关键词:缩略语;经贸英语;商务英语;运用
句子结构和词的结构由繁杂向简洁过渡是语言发展的趋势。词的缩略也就是词的结构的简单化,这也是语言经济性语言的体现。英语中有大量的缩略语(abbreviation),其中许多已经为人们所熟知,如TV、DVD、MTV、VCD、TOEFL 等。缩略语的特点就是简洁,使用方便,因此,随着科学技术的迅猛发展和现代社会生活节奏的不断加快,英语缩略语,尤其是商务英语缩略语的数量不断增加,正如某些英美词汇学家所说:“缩略语正在像蝗虫卵那样地迅猛涌现出来,已经成为现代英语中发展最快的语言现象。”根据缩略语不同的结构方式,我们可以把它分为缩写词、简化词、缩略词和缩合词四种类型,每个类型之内存在着一些细微的差别。
一、缩写(literalism)
缩写词是英语缩略语中最基本的一类。它是由一个词组中主要单词的第一个字母组成,一般不包括连接词、介词等虚词的第一个字母,但有时也有变化,有些缩写后面还跟有该词组中没有的单词,起补充说明的作用,这类词绝大多数是由辅音字母组成,不能像单词那样发音,而只能按各个字母读出,根据构成方式,这类词可以分成5 个小类。
1.代表完整词的字母组成(letters representing full words)。
如:AD(BAmerican Development Bank亚洲开发银行);GDP(Gross Domestic Product国内生产总值);ZEG(Zero Economic Growth经济零增长)。
2.由短语或句子缩略而成,如:NFS(Not For Sale非卖品);
CI(FCost Insurance and Freight到岸价格);IOU(I Owe You借据)。
3.由复合词个成分或词的部分组成,如:MNC(multinational corporation跨国公司);MPX(multiplex多路传输)。
4.主要单词之首字母加上原词组没有的单词或字母,GATX(general American transportation corporation美国通用运输公司)。
5.根据字母的读音写成相应的单词。如:Seabee(CB-construction battalion海军工程队成员);emcee(MC-master of ceremonies主持人;司仪)。
首字母缩写词在拼写上有规律,但也有些例外,如,一般每个保留下的字母都要大写,但也有要小写的,主要一些专业术语和网络用语,如:cwo(cash with order,定期付款);有时大小写字母都有,如SDR(sspecial drawing rights特别提款权)。除了字母外,有时也用一些其他符号,如AT&(TAmerican telephone and Telegraph美国电话电报公司);B/G(bonded goods保税货物);E/D car(dembarkation disembarkation card报关单);B2(Bbusiness to business企业对企业的电子商务模式)。在表意功能方面,有些一个首字母缩略词可以代表几个不同的词组的意思,如BBS 可以表示be back soon(再见);building block system(积木系统);bulletin board service(网络公告版服务);building board service(网络公告板系统);business batch system(商业批处理系统)等意思,在阅读时要根据具体的语境来确定这类词的确切含义。在语法方面,首字母缩略词的复数都是在后面加上小写的s,如HTTPs(hyper text transport portal超文本传输协议),需要使用不定冠词时应根据第一个字母的名称来确定是a 还是an,an H-bomb(一枚氢弹);a UFO(一个不名飞行物);有的在每个字母后使用缩写符号,w.a.f(with all faults商品售出概不退还)。
二、简化词(clipping)
简化词的最大特点是用原单词的一小部分来代替整体,所以这种方法在构词法上也称作截短法。被缩短的词多数保留一个音节,一般不改变词义,其目的是方便读和写,词的截短没有固定的规则,保留部分可能是第一个音节,也可能是最后一个音节。
从形态上来看,简化词可以分为以下几类:
1. 取原来单词中包括首字母在内的一个以上的字母,英语中所谓的四字母词大都属于这一类,如:L(label标号、标记);cig(cigarette, cigar雪茄、香烟);auto(automobile汽车);deli(delicatessen熟食店);inf(oinformation信息)。
2. 词的首字母或音节加上单词中部或尾部的字母或音节,如:whol(wholesaler批发商);dbk(drawback退款、退税)。
3. 保留原来单词首音节,部分字母做出相应变化,有些还带有y,ie 之类感情色彩的后缀,这类简化词一般都作为新的词条列出,如:bike(bicycle自行车);nighty(night gown睡衣)。
4. 去掉原来单词的首音节,保留最后一个音节,如:dozer(bulldozer推土机);bus(omnibus公共汽车);jams(pajamas睡衣裤);copte(rhelicopter直升机)。
5. 取原来单词中部,删除首尾,如:frig(erefrigerator冰箱);flu(einfluenza流行性感冒)。
6. 字母或首音节加上原来单词中没有的字母,如:pax(passenger);NO(number);OZ(ounce);FF(frigate)。
7. 由词组或复合词简化构成单词,如:dynamo(dynatron-electric machine发电机);co-a(pco-operative store合作商店);prefa(bprefabricatedbuilding预制装配式楼房)。
三、首字母拼音词(缩略词acronym)
由一个词组中每个单词的首字母组合在一起并按音节拼读的词叫首字母拼音词。这种词在结构上和单词一样,含有辅音和元音字母,具备拼读的条件,它容易读也容易记忆,使用方便。首字母拼音词可以分为两个小类:
1.首字母式缩写。它在组成词时一般是取词组中各主要词的第一个字母,但是根据注音的需要,个别单词可能取其前两个字母或一个也不取,有的单词取其第2 位、3位字母而不取首字母,如:ASAT(anti-satellite interceptor人造截击卫星); COBOL(common business oriented language面向商业的通用语);GATT(general agreement on tariffs and trade关贸总协定);OPEC(organization of petroleum exporting countries欧佩克石油输出国家组织);VAT(value added tax增值税)。
2.音节缩略词。缩略词的读音由原来词组的第一个音节组成,原来词组的第一个音节被保留下来,组成缩略词的各个音节,如:HI-F(Ihigh fidelity高保真度);AMOC(OAmerican oil company美国石油公司)。
四、缩合词 (blends)
缩合词是将两个词或其中的一个进行删节后组成的一个新词,其意义是它的组成成分的综合,缩合词与前面三种缩写的最大区别在于能够构成新词,从形态结构看来,缩合词可以分为以下几类。
1.第一个单词的前部分+第本论文由英语论文网提供整理,提供论文代写,英语论文代写,代写论文,代写英语论文,代写留学生论文,代写英文论文,留学生论文代写相关核心关键词搜索。