英语论文网

麻),Miss Morph=morphine(吗啡),narcotics(毒品),junkie(吸毒者),mule(贩毒者)等。又如有些俚语是罪犯、流氓、瘪三或海盗的特殊语言。back-gate parole(指囚犯在狱中自然死亡,除罪犯外,没有人有动机使用和理解该词项,所以它始终是囚犯的切口),rap sheet(犯罪记录),fool around(不务正业),screw around(鬼混),cumshaw(小偷小摸),half-inch(盗窃),tea-leaf(窃贼)。但在文化素养较高的人包括大学生中,很难找到极其低俗的用语和不规则的表达法。

 

2.6　俚语的使用可以带来认同感
如果某人使用了某社会群体或行业集团的专用语,就能在心态上与其融合,获取该社会群体或行业集团成员的认同感,而“自我”也就有了心安理得的归宿。即当某人使用了俚语中吸毒者用语、黑社会用语、警察用语、黑人用语、爵士乐用语或学生用语等时,就可以表明和强化自己归属于某群体“内”,而不是被排斥在某群体之“外”。正如美国学者P.Roberts指出,人们使用俚语“更经常地是想要表明自己是某个特定人群中的一个完全合格的成员”。

 

2.7　俚语的使用可以反映人们对社会现实所抱的态度
50年代以来,美国先后出现了若干类型的以青年为主体的亚文群,如50年代的beatniks(“跨了的一代”)、60年代的flower children(“花孩”)、60年代末的hippies(嬉皮士)以及侵越战争时期的Yippies(易比士)。这些亚文化群的成员对社会现实和世俗陈规怀有强烈的不满情绪,他们不但有盖上自己烙印的一套俚语词汇,而且就连这些亚文化群的名称也都是些俚语色彩很强的词。
对于不属于亚文化群的一般美国人来说,使用俚语同样可以表达他们对社会现实的态度。侵越战争和水门事件之后,美国人普遍对政府和政界要人失去信任。俚语boys in the backroom(政客)就生动形象地描绘出政客们躲在密室中密谋策划的情形;the badger game原指“美人计”或“仙人跳”,现已有引申义,意即为政治目的服务的各种欺诈或恐吓行为;the big lie(重大的政治上的颠倒黑白)则是其中的又一个例子。

 

3.　结束语
以上笔者从几种不同侧面分析了俚语的社会功能。在此值得一提的是,这些功能与约定俗成的社会习惯是紧密相联的。社会的本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。