英语论文网

执行者 ,企图引开人们对这场枪击的当事人的注意。这种不同语态的选择使用印证了两家报社一贯坚持的政治倾向 ,即 《卫报》 政治上偏左而 《泰晤士报》 偏右的立场。 
   3. 3 情态 
   在 Halliday的分析中 ,情态是部分从属于语气的 ,但情态和语气又是有区别的 ,它不是一种句法分类 ,而是一种意念分类 ,主要用于说话人难以判断他所谈论的事态是否真实的情况下 ,是语言表达人际功能的主要成分。英语中能够表达情态意义的不仅有动词 ,还有形容词( I t’ s bound to rain) 、 名词(There is no need to g o there) 和副词( Perhaps they aretourists fromJapan) 。G iven (1995)认为 ,情态所标记的是说话人对命题的态度 ,包括: (1)认知性态度:真实、 信念、 可能性和确定性等。(2)评价性态度:合意性、 偏好、 意图和操纵等。在新闻语篇中 ,说话者常常利用情态手段传达其隐含的意识形态和政治意图[6 ]。请看美国 《时代》 周刊在一篇题为 “Already A Puppet Regime ?” (June 10 , 1995)的新闻中 ,是如何使用情态手段有意无意地流露出本论文由英语论文网www.51lunwen.org整理提供对香港回归中国的立场和态度:　　(6) At least one day in the life of Hong K ong’ s future can be imagined with s ome cer2tainty : July 1 , 1997.(7) G overnor Chris Patten will have sailed away the previous day aboard the royal yachtBritannia , waving farewell to Britain’ s last colony of strategic and commercial importance. Atthe stroke of midnight , as the fireworks begin , the People’ s Liberation Army ( P LA) takesphysical procession of the territory with a symbolic march across the border. . . . . .例(6)中的 “can be imagined” 既可解读为 “is able to be allowed”,也可解读为 “is allowed to beallowed”,二者根本的区别在于对将来的预见是建立在 “知识” ( knowledge) 还是 “权力”(power)基础上的问题。此外 , “can be imagined” 后面紧跟介词短语 “with s ome certainty”,从而在一定程度上强化了这种预见的可能性。再者 ,由于该句子采用的是被动语态 ,这种非人称性(depers onalized)使该信息更具有一种非人为的(impers onal) ,不可逆转的权威性(au2thoritative) 。 “will have” 在例(7)中表达的是一种模糊的时间概念 ,它既可以是一种对即将实现的事件的预言 ,也可以作为对目前状况的承诺 ,如 “Thank y ou for leading me the money.I’ ll have paid y ou back by next Friday.” 而后 ,接下来的句子都使用一般现在时表示将来要本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。