英语论文网

某人在公开场合, 显得和蔼可亲, 温文尔雅, 而私下里却像个凶神恶煞。)He is a bit of dragon in the neighborhood. ( 他在周围一带是个狠人。)       狗在汉语中是一种卑微的动物。汉语中与狗有关的习语大都含有贬意:“狐朋狗党、狗急跳墙、 狼心狗肺、 狗腿子、 狗胆包天、 狗仗人势、 狗嘴里吐不出象牙”等。至于“落水狗、 哈巴狗、 走狗”等都是为虎作伥的帮凶的形象。但是在英、美等国狗本论文由英语论文网www.51lunwen.org整理提供不但是玩物,而且还被视为家庭一员,狗被认为是人类最忠诚的朋友, 他们喜欢狗的某些品质, 如忠诚、 可靠、 勇敢、 聪明。英语中有关狗的习语除了像 go to the dogs( 每况愈下, 走向灭亡) , feel like a dog’s dinner ( 觉得身体不舒服) , be dog- lazy ( 懒极了) 等个别的词语外, 绝大部分都不包含贬义。在英语习语中, 常以狗的形象来比喻人的行为。如 Love me, love my dog.( 爱屋及乌) , You are a lucky dog. ( 你是一个幸运儿) , Every dog has his day. ( 凡人皆有得意日) , Olddog will not learn new tricks. ( 老手学不了新东西) ,to be top dog ( 位居要津) 等等。反过来说, 如果一个中国人说他自己是一个“上了岁数的人”或“快乐的人”, 你把他的话译为 an old dog或 a gay dog, 他是接受不了的。
     四、 宗教信仰的不同所折射的文化内涵
     宗教是一种社会历史现象, 是人的社会意识的一种形态, 是感到不能掌握自己命运的人们面对自然、 社会与人生的自我意识或自我感觉, 因而企求某种超越的力量作为命运的依托和精神归宿。 在西方的宗教中都有一个绝对的权威, 如基督教中的耶稣, 天主教中的上帝耶和华, 他们的言行是教徒们生活行事的指南。《圣经》就记录了上帝和耶酥的言行, 以及在他们引导下的信徒的种种行为。欧美人多信奉基督教, 认为世界是上帝创本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。