英语论文网

及英语和世界语言的关系两个方面来分析。
     1 . 对英国英语和美国英语关系的发展, 有两种不同的看法。 18 世纪美国词典编纂家诺阿•韦伯斯特曾预言, 未来的美国英语和英国英语之间的差异, 将不亚于现代荷兰语、 丹麦语、 挪威语与德语的差别。 《牛津英语词典》 的主编罗伯特•伯奇菲尔德(Rober t Burchf ield)于 1978 年预言:“这两种形式的英语现状各异; 再过 200 年, 将发展到互不通达的地步。 ” 他的这一观点, 曾在学术界引起很大的震动和争论。许多人提出相反的看法。 《英语及其发展历程》 (T heM other T ong ue E ng lish& H ow I t Got T hatW ay )的作者比尔•布赖森这样写道:“有人认为英语将会像当年拉丁文演变为法文、 西班牙文和意大利文一样, 演变为独立的分支。在我看来, 提出这样看法, 忽视了一个明显的事实, 即自那时至今, 信息交流有了长足的发展; 电影, 电视, 书刊, 音乐唱片, 商业契约, 旅游所有这些, 都是强大的凝结力量, 通过所有这一切媒介在一个晚上引入千家万户的各种词汇, 口音和语言上的其他影响, 比仅仅两代以前人们在一生中受到的影响更大。如果我们对英语的未来应有所担忧, 那倒不是不同形式的各个分支会逐渐分离, 而是它们将变得无法区别。那该是一种多么可悲的损失啊!”
     2 . 在未来的世界语言中, 谁主沉浮? 对这一问题, 许多学者进行过探索, 作过许多尝试, 提出过许多种设想: 创立一种国际语言(如: 1887 年波兰人 Zamenhof 发表的世界语——Esperanto) , 采取以某一种世界主要语言为基础的地区性语言(area languages) ; 采用两种或几种国际形语言; 以现存的某一种世界主要语言作为全世界的统一语言。这几种可能采用的方式, 每一种都有其局限性, 若普遍推广, 都有一定的困难。本文讨论的是英语的发展, 我们不妨分析一下英语作为世界统一语言的可能性。马里奥•佩在他的论著中写到:“就适合性和适应性而言, 英语已作了充分的自我证明。它作为商业语言既精确又简洁; 同时, 用于文学, 它又能区分语义的细微差别,在全世界的语言中, 它不仅词汇最丰富, 而且在现存的各国语言中, 最具有国际性(实际上比世界语更具有国际性)。就使用的人数而言, 英语超过除中文以外的其他任何语言, 并且它全球分布范围广阔, 具有战略地位。它是体现科学技术进步的最佳语言。它在非英语国家中享有盛誉, 如果今天举行投票, 英语无疑会比任何国家的语言获得更多的第二选择票。 ” 但他又指出: 许多国家一直在为维护本民族语言的独立地位和纯洁性而努力, 英语要成为惟一的国际语言, 必然会遭到抵制; 此外, 在历史上, 世界上某一种语言之所以占有主导地位, 主要是 “强权因素” (pow er facto r)在起作用, 和美学的、 文化的以及其他非物质条件无关。拉丁文、 法文盛极一时, 都是事例。凭借英、 美联合的力量, 也许可以将英语强加给全世界; 但同样地,其他强国在取得胜利者的地位以后, 也有可能做到这一点。一些曾在历史上产生过巨大影响的主要语言也可能卷土重来,取得主宰地位。因此, 他的结论是: 英语是作为世界主要语言之一继续发挥作用, 还是顺应形势的需要承担更广泛的国际功能, 要由历史作为决定。
     笔者认为: 1)各民族的语言, 各有优缺点, 都需要不断完善。事实上, 任何有生命力的语言, 都处在不断更新、 充实的过程之中, 都需要吸收新的营养。英语之所以能成为词汇十分丰富的语言, 大量吸收外来语无疑是重要因素之一。自认为惟有本民族语言最优越, 轻视其他民族语言, 不屑于学习其他民族语言, 都是十分有害的。2)一个民族的语言是该民族的精神财富, 是民族文化的集中表现之一。国际语言固然是促进国际交往之必需, 而且随着各国人民文化教育水平的提高, 掌握国际语言的人数会越来越多; 但是, 只要世界上民族共存的局面继续存在, 任何国际语言都不能取代民族语言, 用英语或其他任何一种语言来说 “统一” 世界各国的语言是行不通的。3)任何一种国际语言, 都是在一定的历史条件下产生的, 英语也不例外。一种语言的影响大小, 最终取决于使用该语言的国家和民族的经济和政治实力。在国际语言的大家庭中, 各个成员的地位和关系并非是永恒的; 某一种语言国际地位会随着使用这种语言的国家和民族的国际影响和作用的变化而改变。因而从其历史地位和现状来看, 英语作为一种主要国际语言, 现在正在而且今后还会继续发挥重要作用; 但是它的前途还要取决于世界历史发展中的各种错综复杂的因素。

参考文献
[1 ] M ari o Pei . T he S tory of the E ng lish L ang uag e [M ] . London:A llen &U nw in, 1967 .
[ 2 ] RobertMoCrum , W illiam Cran, and RobertM acN eil . T he S toryof E ng lish [M ] . N ew Yo rk:V ik ing Penguin Inc, 1986 .
[ 3 ] Bernice Randall . W ebster’s N eww orld Gu id e to Cu rrent American Usag e[M ] . Si mon Shuster, 1988 .
[ 4 ] W ebster’sW ard H istories[M ] . W ebsterM arriam, 1989 .
[ 5 ] Bill Bryson . T heM other T ong ue E ng lish &H ow I t Got T hatW ay[M ] . W illiam Mo rrow , 1990 .

本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。