英语论文网

任;称职”。例如:a)N o one doub ts her com p etence as a teacher.谁都不怀疑她做教师工作的能力。b)H is com p etence in so lving p rob lem s is very strong.他解决难题的能力很强。 7.ap titude可与fo r a t一起使用。例如:a)M y daugh ter is show ing an ap titud e f or a t m a th s.我女儿在数学方面显示了很好的天资。b)L i L ei has no little ap titud e f or spo rt.李雷在体育方面不会有大的出息。三、“能力”之外的其它含义但是,这些词多数除了表示“能力”之外,还有其他的常用词义: 1.b ility可以指“天才;能耐,本领”。例如:a)B eethoven w a s a grea t m u sica l ability.贝多芬是一位伟大的音乐天才。b)H e is sup erio r in po in t of ability.它在本领方面胜任一筹。 2.ap acity可指“容量;生产量;地位;身份;资格”。例如:a)T ha t bow l ha s a cap acity of tw o p in ts.那只碗的容量有两品脱。b)I have com e in the cap acity of a lega l adviser.我是以法律顾问的身份来的。b)A s you r fa ther,I can set you free,bu t in m ycap acity a s a k ing of the coun try I m u st do m y du ty andp un ish you.作为你父亲,我可以释放你,但作为一个国王,我必须履行我的职责处罚你。 3.facu lty可以表示“(大学的)院;系;全体教员;[美](大学或学院的)全体教职员;任何一种职业的全体从业人员。例如:a)the studen ts and f acu lty全院师生the f acu lty of law[m edicine]法律[医学]系the m edica l f acu lty医界同人b)M y b ro ther is a m em ber of the f acu lty of tha tun iversity.我兄弟是那所大学的教员。c)H e ha s taugh t on the f acu lty fo r nea rly tw en tyyea rs.他在该校任教已经快20年了。 4.ta len t可以指“有才能的人;天才;人才”。例如:a)W e shou ld look fo r loca l ta len t.我们应该寻找地方上的人才。b)T he com p any m akes good u se of its ta len t.该公司很好地发挥了内部人才的作用。 5.sk ill有“技巧;熟练”之意。例如:a)H e ha s grea t sk ill in draw ing.他画画很有技巧。b)T he tra ined teacher m anaged the ch ildren w ith sk ill.这位训练有素的教师很熟练地管理儿童们。 6.ap titude可以表示“聪颖,智能”。例如:a)I took p a rt in an ap titud e test.我参加了一次智能测验。c)H e is a boy of rem a rkab le ap titud e.他是一个神童。参　考　文　献 [1]　陆谷孙.英汉大词典[M].上海:上海译文出版社,1999. [2]　纪秋郎.新知识英汉词典[M].北京:外文出版社;台北:远东图书公司,1988. [3]　汤普森.牛津袖珍英汉双解词典[M].北京:外语教学与研究出版社,2002. [4]　普洛克特.英汉双解剑桥国际英语词典[M].上海:上海外语教育出版社,2001. [5]　於奇.英语常用词用法词典[M].郑州大学出版社,2006.: