英语论文网

, princely, faintness, courtship, quarrelsome, costwise。 除了拉丁语和法语外, 丹麦语和意大利语也是英语的重要 来源之一, 它们丰富了英语词汇, 提供了很多新的构词方法, 给 英语带来了新的生命力。 2 亚洲语言对英语的充实及影响 2.1 汉语对英语的充实 中国历史文化源远流长, 为世界所敬仰, 在现代, 由于国力 的发展和国际影响力的提高, 越来越多的汉语词汇也被引用入 英语当中, 其中大部分都和食品及中国优秀的传统文化有关。 如: 最多的是食物类词汇: tea(茶: 音译闽南语), oolong(乌龙茶), souchong(小种毛尖), chowmien(炒面), maotai(茅台), boisin(海鲜), saimen(细面), tofu(豆腐), ketchup(调味番茄酱), jaoze(饺子)等。 果蔬类词汇: mango (芒果), litchi (荔枝), gingko (银杏), bok choy(白菜), longyan(龙眼), ginseng(人参), 等。 手工艺品类词汇: china(瓷器), silk(丝绸), Canton ware(广东 瓷器), Chien ware(宋瓷), 等。 民俗文化类词汇: yanko(秧歌), mahjong(麻将), weichi(围棋), Pingju(评剧), Yuju(豫剧), Erhuang(二簧), dan(旦), sheng(生), chou (丑), yin- yang(阴阳), zhen- jiu(针灸), Confucius(孔子), Laotzu(老 子), 等。 其他种类词汇: cheongsam(旗袍), kongfu(功夫), tai chi chuan (太极拳), taiphoon(台风), kang(抗), lama(喇嘛僧人), 等。 2.2 日语对英语的贡献 英语中也引入一些日语词汇, 如: karaoke(卡拉ok), karate(空 手道), tsunami(海啸), judo(柔道), tycoon(大亨, 大款), zaibatsu(财 阀), kimino(和服), tatami(塌塌米- - - 日本人铺在室内地板上的稻 草垫), harakiki(剖腹自杀), geisha(艺伎), sashimi(生鱼片), 等。 亚洲其它一些国家如马来西亚, 韩国等的语言也部分融入 了语言词汇当中。 由于汉语、日语和英语的极大不同及欧亚文化的差异, 所以 很多亚洲语言都是被英语拿来直接使用, 这样也更形象化, 这类 的英语外来词汇对于我们中国人来说相当容易掌握。 参考文献: [1]马学良. 普通语言学[M]. 北京:中央民族大学出版社.1997. [2]方梦之. 译学词典[M]. 上海:上海外语教育出版社.2004. [3]於奇. 英语史[M]. 北京:商务印书馆.1999. [4]汪榕培. 它山之石, 可以攻玉[J].《外语与外语教学》,2001,(2). 作者简介: 尚季玲张亚玲郑州铁路职业技术学院外语系, 河南 郑州450052 本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。