Bussiness ManagementMBAstrategyHuman ResourceMarketingHospitalityE-commerceInternational Tradingproject managementmedia managementLogisticsFinanceAccountingadvertisingLawBusiness LawEducationEconomicsBusiness Reportbusiness planresearch proposal
英语论文题目英语教学英语论文商务英语英语论文格式商务英语翻译广告英语商务英语商务英语教学英语翻译论文英美文学英语语言学文化交流中西方文化差异英语论文范文英语论文开题报告初中英语教学英语论文文献综述英语论文参考文献
ResumeRecommendation LetterMotivation LetterPSapplication letterMBA essayBusiness Letteradmission letter Offer letter
澳大利亚论文英国论文加拿大论文芬兰论文瑞典论文澳洲论文新西兰论文法国论文香港论文挪威论文美国论文泰国论文马来西亚论文台湾论文新加坡论文荷兰论文南非论文西班牙论文爱尔兰论文
小学英语教学初中英语教学英语语法高中英语教学大学英语教学听力口语英语阅读英语词汇学英语素质教育英语教育毕业英语教学法
英语论文开题报告英语毕业论文写作指导英语论文写作笔记handbook英语论文提纲英语论文参考文献英语论文文献综述Research Proposal代写留学论文代写留学作业代写Essay论文英语摘要英语论文任务书英语论文格式专业名词turnitin抄袭检查
temcet听力雅思考试托福考试GMATGRE职称英语理工卫生职称英语综合职称英语职称英语
经贸英语论文题目旅游英语论文题目大学英语论文题目中学英语论文题目小学英语论文题目英语文学论文题目英语教学论文题目英语语言学论文题目委婉语论文题目商务英语论文题目最新英语论文题目英语翻译论文题目英语跨文化论文题目
日本文学日本语言学商务日语日本历史日本经济怎样写日语论文日语论文写作格式日语教学日本社会文化日语开题报告日语论文选题
职称英语理工完形填空历年试题模拟试题补全短文概括大意词汇指导阅读理解例题习题卫生职称英语词汇指导完形填空概括大意历年试题阅读理解补全短文模拟试题例题习题综合职称英语完形填空历年试题模拟试题例题习题词汇指导阅读理解补全短文概括大意
论文作者:留学生论文论文属性:硕士毕业论文 thesis登出时间:2024-07-26编辑:vicky点击率:22
论文字数:32022论文编号:org202407241712375030语种:法语 Français地区:中国价格:$ 66
摘要:本文是一篇法国语言学论文,本文将童话在法国的“第一次浪潮”作为时间节点,通过对之前相关文学作品的分析,结合文学童话在17世纪末的主要特点,探究童话故事是如何在语言、形式、结构、技巧、方法等方面向文学概念不断靠拢并最终成为了一个正式的文学体裁。
本文是一篇法国语言学论文,笔者认为佩罗的童话故事在时间性、人物特点、内容和叙事结构四个方面完成了对文学童话最初的塑造和定型,迈出了童话这一体裁文学化的第一步。
1. La métamorphose féérique: un carrefour des deux cultures
1.1 L’écriture féminine : La préciosité et la galanterie
La préciosité est un mouvement culturel et un courant littéraire qui prospère en France au XVIIe siècle. Les nobles, en particulier les femmes, ont la volonté de se distinguer des gens ordinaires et médiocres par leur savoir, leur noblesse d’âme et de goût, plutôt que par les vêtements de fantaisie et les bijoux prestigieux qu’ils possèdent. Ce mouvement influence beaucoup de sphères : l’ethos, les valeurs morales et les ouvrages littéraires, et ses résultats sont montrés sous tous les angles à travers diverses œuvres littéraires.
Dans la France du XVIIe siècle, les salons sont florissants et, en tant qu’événements littéraires présidés par des dames aristocratiques, ils sont inévitablement empreints d’une touche de raffinement. Salle de séminaire pour la culture raffinée, le salon n’est pas seulement un lieu d’échange d’idées et d’œuvres pour les hommes de lettres, il devient aussi le berceau des contes littéraires. Bien que nous considérions les Histoires ou contes du temps passé de Perrault en 1697 et les Contes des fées (quatre tomes) de Mme d’Aulnoy comme la marque de la naissance du genre, le salon face en fait déjà l’émergence d’histoires très proches des contes merveilleux écrits auparavant. Les récits sont en effet très proches, par leur forme, leur caractère narratif et les éléments merveilleux, des contes littéraires.
1.2 L’écriture masculine : le burlesque
Si l’élégance et le raffinement des expressions de Perrault témoignent du caractère de la galanterie des contes littéraires, il est tout aussi facile de constater, à la lecture de tous ses contes littéraires écrits, qu’il est un adepte et un praticien de la littérature d’esprit. Et cela se vérifie lorsque nous retraçons sa trajectoire littéraire. C’est L’Énéide burlesque qui fait la première tentation burlesque de Perrault. L’écrivain explique lui-même dans Mémoires de ma vie :
Traduction du sixième livre de « L’Énéide », en burlesque.
En ce temps-là vint la mode du burlesque. M. Beaurain qui savait que je faisais des vers, mais qui jamais n’avait pu en faire, voulut que mous traduisissions le sixième livre de l’Eneide en vers burlesque. Un jour que nous y travaillons et que nous en étions encore au commencement, nous nous mîmes à rire si haut des folies que nous mettions dans notre ouvrage que mon frère, celui qui fut depuis docteur en Sorbonne, et qui avait son cabinet proche du mien, vint savoir de quoi nous riions. Nous le lui dîmes, et, comme il n’était encore que bachelier, il se mit à travailler avec nous et bous aida beaucoup.
2. Les premières tentatives : des récits en vers
2.1 Le nouveau genre d’une histoire classique : Grisélidis
Dans le Décaméron, le recueil de nouvelles de Boccace, il y a l’histoire d’un prince qui, sous la pression du public, choisit la bergère qu’il considère comme la plus gentille et la plus belle du monde et l’épouse, mais après le mariage, il a une méfiance déraisonnable envers ses vertus et la teste à l’épreuve d’une 本论文由英语论文网提供整理,提供论文代写,英语论文代写,代写论文,代写英语论文,代写留学生论文,代写英文论文,留学生论文代写相关核心关键词搜索。