英语论文网

面，而是越来越深入。接受的表现形式越来越多样化，对唐诗的翻译，对唐代诗人、唐诗原文、译文的研究，唐诗中所蕴涵的博大精深的中国传统文化所引起的思潮，以及唐诗在英美（以及西方世界）的经典化，都是英美读者接受唐诗的表现形式。读者的面越来越广，越来越多的人阅读、欣赏并接受唐诗。王维的诗作及根据其诗作所画的诗意画，被挂在英美国家普通民众的家中。唐诗中被英美读者所接受的诗人和诗作也日益增加。如今，英美读者所阅读的唐诗已不仅仅局限于李白、王维、寒山、杜甫和白居易的诗作，李商隐、温庭筠等人的诗作也开始备受瞩目。随着唐诗内在魅力的不断呈现，英美大众对唐诗及其英译的兴趣也不断提升。就英美读者接受唐诗的出发点和目的而言，初期的接受是以欣赏一种与本土文化截然不同的异质文化为出发点，伴随着大众审美经验的丰富，接受条件的成熟，加之唐诗自身不断展现出的魅力，大众对唐诗的接受就不仅仅是出于欣赏一种异质文化，而是为了从中国传统文化（以及东方文化）中汲取力量，吸收中国传统文化（以及东方文化）的精华，从中国传统文化中

本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。